Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-3946/24 (G.M. i S.B.)
Odluka donesena 22. 01. 2026.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3946/24
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
22. 01. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 23. januara 2026. godine, u predmetu broj AP-
3946/24, rješavajući zahtjev koji su podnijeli G. M. i S. B. za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka e) i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neosnovan zahtjev koji su podnijeli G. M. i S. B. za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. G. M. i S. B. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Novog Sada, koje zastupa Advokatsko društvo INFINLE d.o.o. Sarajevo, podnijeli su 26. septembra 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka koji se vodi pred Opštinskim sudom u Žepču (u daljnjem tekstu: Opštinski sud) pod brojem 44 0 P 038359 23 P. Apelanti su podnijeli i zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud naložio Opštinskom sudu da hitno, bez odlaganja, otpočne aktivan rad na konkretnom predmetu.
2. Apelanti su 29. decembra 2022. godine podnijeli tužbu Opštinskom sudu radi utvrđivanja prava svojine.
3. Opštinski sud je podneskom od 26. maja 2023. godine obavijestio apelante da je tužba putem međunarodne pravne pomoći, tj. putem Ministarstva pravde BiH dostavljena tuženom na odgovor. Tuženi je 25. avgusta 2023. godine dostavio odgovor na tužbu, te iz apelacije proizlazi da je postupak i dalje u toku pred Opštinskim sudom.
4. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) te, s obzirom na to, apelanti predlažu da Ustavni sud privremenom mjerom naloži Opštinskom sudu da „bez odlaganja otpočne aktivan rad na konkretnom predmetu“.
5. Prilikom ispitivanja osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud ima i apelacionu nadležnost nad pitanjima po ovom Ustavu, koja proističu iz presude svakog suda u Bosni i Hercegovini. Član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može, na sopstvenu inicijativu ili na zahtjev podnosioca zahtjeva ili apelanta, da odredi svaku privremenu mjeru za koju smatra da treba da je donese u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
6. Ustavni sud, prije svega, napominje da prilikom odlučivanja o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere cijeni isključivo razloge koji su navedeni u članu 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Razlozi kojima se rukovodi Ustavni sud prilikom usvajanja ili neusvajanja zahtjeva za donošenje privremene mjere mogu biti različiti od razloga kojima se Ustavni sud rukovodi prilikom odlučivanja o apelaciji. Stoga apelant mora posebno obrazložiti i dokazati zašto traži donošenje privremene mjere.
7. Ustavni sud zapaža da apelanti nisu posebno obrazložili zahtjev za donošenje privremene mjere, već da su zahtjev za donošenje privremene mjere zapravo zasnovali na istim argumentima na kojima zasnivaju tvrdnje o kršenju prava na suđenje u razumnom roku na koje su se pozvali u apelaciji. Međutim, Ustavni sud smatra da razlozi koje su apelanti naveli kao osnov za donošenje privremene mjere, a koji se tiču merituma predmeta, ne predstavljaju razloge niti dokaze koji bi ukazivali da je donošenje privremene mjere, u okolnostima konkretnog slučaja, u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka kako to propisuje član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da je zahtjev apelanata za donošenje privremene mjere neosnovan.
8. Na osnovu izloženog, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
9. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kojem slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu predmetne apelacije.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman