Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-4365/25 (A. T. i drugi)

Odluka donesena 19. 02. 2026.

  • Privremena mjera - odbijena
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4365/25

Apelacija

Odluka o privremenoj mjeri

19. 02. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger, te sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 19. februara 2026. godine, u predmetu broj AP 4365/25, rješavajući zahtjev Alena Teskeredžića i dr. za donošenje privremene mjere, na temelju člana VI/3. (b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka e) i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je

ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI

Odbija se kao neosnovan zahtjev Alena Teskeredžića, Emira Teskeredžića, Danijele Bayraktar, Amire Mittermaier, Aide Pašalić, Vesne Mamula, Fahrudina Teskeredžića, Bisere Teskeredžić, Mirhe Teskeredžić i Ferida Merkeza za donošenje privremene mjere.

OBRAZLOŽENJE

1. Alen Teskeredžić, Emir Teskeredžić, Danijela Bayraktar, Amira Mittermaier, Aida Pašalić, Vesna Mamula, Fahrudin Teskeredžić, Bisera Teskeredžić, Mirha Teskeredžić i Ferid Merkez (u daljnjem tekstu: apelanti ), koje zastupa Harun Lozo, advokat iz Travnika, podnijeli su 29. septembra 2025. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 51 0 P 197653 24 Rev od 10. jula 2025. godine, Presude Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 51 0 P 197653 23 Gž od 9. februara 2024. godine i Presude Općinskog suda u Travniku (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 51 0 P 197653 22 P od 21. avgusta 2023. godine. Podneskom od 28. oktobra 2025. godine apelanti su zatražili donošenje privremene mjere kojom bi se zabranilo provođenje Presude Općinskog suda broj 51 0 P 197653 22 P od 21. avgusta 2023. godine do okončanja postupka pred Ustavnim sudom.

2. Tužitelj („OZON“ z.d.d. Travnik) je pokrenuo parnični postupak protiv apelanata radi utvrđenja prava služnosti izgradnje, uređenja, opremanja, korištenja i održavanja ski staze na Vlašiću na lokalitetu Babanovac na poslužnom dobru apelanata u korist tužitelja, te upis trajnog prava služnosti na tim nekretninama u javnim registrima. Apelanti su tokom postupka postavili protivtužbeni zahtjev kojim su tražili predaju u posjed nekretnina koje su bile predmet tužbenog zahtjeva (sporne nekretnine).

3. Općinski sud je Presudom broj 51 0 P 197653 22 P od 21. avgusta 2023. godine, koja je u cijelosti potvrđena Presudom Kantonalnog suda broj 51 0 P 197653 23 Gž od 9. februara 2024. godine, usvojio tužbeni zahtjev, te odbio protivtužbeni zahtjev i apelante obavezao na naknadu troškova parničnog postupka. Vrhovni sud je Presudom broj 51 0 P 197653 24 Rev od 10. jula 2025. godine odbio reviziju apelanata. Sudovi su utvrdili da je služnost na nekretninama utvrđena rješenjem nadležnog općinskog organa uprave iz 1974. godine u cilju izgradnje ski lifta i skijaške staze te da je u tom pravcu proveden postupak nepotpune eksproprijacije o čemu su se sudovi detaljnije izjasnili.

4. Iz raspoloživih dokumenata proizlazi da su apelanti 17. jula 2024. godine pokrenuli parnični postupak protiv Općine Travnik, SRC Vlašić i tužitelja radi isplate naknade za eksproprisano zemljište, a navedeni postupak je u toku pred redovnim sudovima.

5. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju jer smatraju da su odluke nezakonite. Smatraju da su odluke donesene na temelju proizvoljne primjene materijalnog i procesnog prava. U zahtjevu za donošenje privremene mjere apelanti su ponovo ukazali na nezakonitost odluka redovnih sudova. Naveli su da su tuženi istakli prigovor zastare u parničnom postupku iz tačke 4 ove odluke, te se može desiti da njihov tužbeni zahtjev bude odbijen uz obavezu da tuženim isplate troškove postupka, pa bi sve to na apelante moglo ostaviti štetne posljedice i dovesti do nenadoknadive štete.

6. Prilikom ispitivanja utemeljenosti zahtjeva za donošenje privremene mjere, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.

Član 64. stav 1. Pravila Ustavnog suda glasi: Ustavni sud može, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev podnositelja zahtjeva ili apelanta, odrediti svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnoga vođenja postupka.

7. Imajući u vidu razloge koje su apelanti naveli u zahtjevu za donošenje privremene mjere, Ustavni sud smatra da apelanti nisu ponudili razloge i dokaze koji bi ukazivali da je donošenje privremene mjere u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka kako to propisuje član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Pri tome, Ustavni sud podsjeća da razlozi koji se odnose na meritum spora ne mogu biti relevantan osnov za usvajanje zahtjeva za donošenje privremene mjere. Zbog toga, Ustavni sud smatra da je podneseni zahtjev za donošenje privremene mjere neosnovan.

8. Na temelju izloženog, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.

9. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kojem slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu apelacije.

10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-4365/25 (A. T. i drugi) | Sudska praksa | Aktio