Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-4266/25 (V. P. i drugi)
Odluka donesena 16. 04. 2026.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4266/25
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
16. 04. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednice Valerija Galić i Angelika Nußberger i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 16. aprila 2026. godine, u predmetu broj AP-4266/25, rješavajući zahtjev Validana Puljića i dr. za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka e) i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neosnovan zahtjev Validana Puljića, Sanite Giusti Mujčić, Zehre Nalo, Edine Avdispahić, Elvire Pirija, Mersihe Mačkić, Harisa Zulića, Žane Mišić i Idriza Hurića za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. Validan Puljić, Sanita Giusti Mujčić, Zehra Nalo, Edina Avdispahić, Elvira Pirija, Mersiha Mačkić, Haris Zulić, Žana Mišić i Idriz Hurić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Sanela Gorčić, advokat iz Sarajeva, podnijeli su 23. septembra 2025. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Federalnog ministarstva finansija (u daljnjem tekstu: FMF) koja su osporili tužbama podnesenim Kantonalnom sudu u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) u predmetima br. 09 0 U 049274 25 U, 09 0 U 049275 25 U, 09 0 U 049276 25 U, 09 0 U 049277 25 U, 09 0 U 049278 25 U, 09 0 U 049279 25 U, 09 0 U 049280 25 U, 09 0 U 049281 25 U, 09 0 U 049284 25 U, 09 0 U 049285 25 U, 09 0 U 049286 25 U, 09 0 U 049329 25 U, 09 0 U 049330 25 U, 09 0 U 049333 25 U, 09 0 U 049334 25 U, 09 0 U 049335 25 U, 09 0 U 049337 25 U, 09 0 U 049340 25 U, 09 0 U 049350 25 U, 09 0 U 049351 25 U, 09 0 U 049352 25 U, 09 0 U 049353 25 U, 09 0 U 049354 25 U, 09 0 U 049470 25 U, 09 0 U 049471 25 U, 09 0 U 049472 25 U, 09 0 U 049473 25 U, 09 0 U 049474 25 U, 09 0 U 049475 25 U, 09 0 U 049476 25 U, 09 0 U 049477 25 U, 09 0 U 049478 25 U, 09 0 U 049479 25 U, 09 0 U 049480 25 U, 09 0 U 049483 25 U, 09 0 U 049290 25 U, 09 0 U 049293 25 U, 09 0 U 049297 25 U, 09 0 U 049300 25 U, 09 0 U 049302 25 U, 09 0 U 049305 25 U, 09 0 U 049306 25 U, 09 0 U 049307 25 U, 09 0 U 049308 25 U, 09 0 U 049309 25 U, 09 0 U 049310 25 U, 09 0 U 049312 25 U, 09 0 U 049439 25 U, 09 0 U 049441 25 U, 09 0 U 049443 25 U, 09 0 U 049444 25 U, 09 0 U 049445 25 U, 09 0 U 049446 25 U, 09 0 U 049447 25 U, 09 0 U 049449 25 U, 09 0 U 049450 25 U, 09 0 U 049451 25 U, 09 0 U 049452 25 U, 09 0 U 049288 25 U, 09 0 U 049289 25 U, 09 0 U 049291 25 U, 09 0 U 049292 25 U, 09 0 U 049294 25 U, 09 0 U 049295 25 U, 09 0 U 049311 25 U, 09 0 U 049313 25 U, 09 0 U 049322 25 U, 09 0 U 049325 25 U, 09 0 U 049327 25 U, 09 0 U 049328 25 U, 09 0 U 049314 25 U, 09 0 U 049315 25 U, 09 0 U 049316 25 U, 09 0 U 049317 25 U, 09 0 U 049318 25 U, 09 0 U 049319 25 U, 09 0 U 049320 25 U, 09 0 U 049321 25 U, 09 0 U 049323 25 U, 09 0 U 049324 25 U, 09 0 U 049331 25 U, 09 0 U 049332 25 U, 09 0 U 049336 25 U, 09 0 U 049338 25 U, 09 0 U 049339 25 U, 09 0 U 049342 25 U, 09 0 U 049346 25 U, 09 0 U 049347 25 U, 09 0 U 049348 25 U, 09 0 U 049458 25 U, 09 0 U 049460 25 U, 09 0 U 049461 25 U, 09 0 U 049462 25 U, 09 0 U 049463 25 U, 09 0 U 049464 25 U, 09 0 U 049465 25 U, 09 0 U 049466 25 U, 09 0 U 049467 25 U, 09 0 U 049468 25 U, 09 0 U 049469 25 U, 09 0 U 049481 25 U, 09 0 U 049425 25 U, 09 0 U 049326 25 U, 09 0 U 049341 25 U, 09 0 U 049343 25 U i 09 0 U 049344 25 U.
2. Apelanti su 3. oktobra 2025. godine dopunili apelaciju tako što su osporili rješenja Kantonalnog suda kojima su u preciziranim upravnim sporovima odbijeni njihovi zahtjevi za odlaganje izvršenja osporenih rješenja FMF-a.
3. Također, apelanti su podnijeli zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud privremeno odložio izvršenje osporenih rješenja FMF-a.
Uvodne napomene
4. Apelanti su zaposlenici Ambasade Republike Italije u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: Ambasada), s kojom imaju zaključene ugovore o radu. Iz navedenih ugovora proizlazi, između ostalog, da su apelanti obavezni da obračunavaju i plaćaju porez na dohodak.
5. Porezna uprava Kantonalnog poreznog ureda Sarajevo (u daljnjem tekstu: nadležna porezna uprava) izvršila je uvid u godišnje izvještaje o ukupno isplaćenim plaćama i drugim ličnim primanjima za porezni period od 2009. do 2020. godine i utvrdila da je Ambasada za apelante obračunavala porez na dohodak, ali da navedeni porez nije plaćen.
6. Ambasada je nadležnoj poreznoj upravi uputila dopis od 19. maja 2020. godine u kojem je navela da je ugovorom o radu definirana obaveza apelanata da plaćaju porez na dohodak. Relevantne činjenice
7. Nadležna porezna uprava je pozvala apelante da podnesu prijave poreza na dohodak, te je, nakon što su apelanti propustili da postupe po pozivima, u ime apelanata kao poreznih obveznika podnijela prijave poreza na dohodak po osnovu ostvarenog prihoda od obavljanja nesamostalne djelatnosti.
8. FMF je odbio kao neosnovane žalbe koje su apelanti podnijeli protiv prijava poreza na dohodak, pa su apelanti Kantonalnom sudu podnijeli tužbe protiv navedenih rješenja, te su podnijeli i zahtjeve za odlaganje izvršenja tih rješenja. Kantonalni sud je odbio sve navedene zahtjeve zbog toga što nisu ispunjeni uvjeti propisani odredbama člana 17. stav (2) Zakona o upravnim sporovima, odnosno zbog toga što bi odlaganje izvršenja rješenja bilo protivno javnom interesu.
9. Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju od 30. decembra 2025. godine obavijestio Ustavni sud da su apelanti Validan Puljić, Elvira Pirija, Haris Zulić i Idriz Hurić u određenim predmetima povukli tužbe u periodu od 19. novembra do 12. decembra 2025. godine, pa je taj sud rješenjima obustavio postupke. Konkretno, radi se o predmetima br. 09 0 U 049274 25 U, 09 0 U 049275 25 U, 09 0 U 049276 25 U, 09 0 U 049277 25 U, 09 0 U 049278 25 U, 09 0 U 049279 25 U, 09 0 U 049280 25 U, 09 0 U 049281 25 U, 09 0 U 049284 25 U, 09 0 U 049285 25 U, 09 0 U 049286 25 U, 09 0 U 049439 25 U, 09 0 U 049441 25 U, 09 0 U 049443 25 U, 09 0 U 049444 25 U, 09 0 U 049445 25 U, 09 0 U 049446 25 U, 09 0 U 049447 25 U, 09 0 U 049449 25 U, 09 0 U 049450 25 U, 09 0 U 049451 25 U, 09 0 U 049452 25 U, 09 0 U 049314 25 U, 09 0 U 049315 25 U, 09 0 U 049316 25 U, 09 0 U 049317 25 U, 09 0 U 049318 25 U, 09 0 U 049319 25 U, 09 0 U 049320 25 U, 09 0 U 049321 25 U, 09 0 U 049323 25 U, 09 0 U 049324 25 U, 09 0 U 049458 25 U, 09 0 U 049460 25 U, 09 0 U 049461 25 U, 09 0 U 049462 25 U, 09 0 U 049463 25 U, 09 0 U 049464 25 U, 09 0 U 049465 25 U, 09 0 U 049466 25 U, 09 0 U 049467 25 U, 09 0 U 049468 25 U, 09 0 U 049469 25 U i 09 0 U 049481 25 U.
10. U odnosu na ostale apelante i ostale postupke postupci su u toku pred Kantonalnim sudom.
11. Apelanti od Ustavnog suda traže da donese privremenu mjeru kojom će privremeno odložiti izvršenje navedenih rješenja FMF-a. Smatraju da se vođenjem navedenih postupaka krši njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i zabrana zloupotrebe prava iz člana 17. Evropske konvencije. Navode da bi izvršenjem tih rješenja „nastupila nenadoknadiva šteta za radnike“, ali te navode ne obrazlažu.
12. Prilikom ispitivanja osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda.
13. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
b) Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
14. Član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev podnositelja zahtjeva ili apelanta, odrediti svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
15. U odnosu na apelante, odnosno postupke precizirane u tački 9. ove odluke, Ustavni sud smatra da, imajući u vidu da su apelanti povukli tužbe, u konkretnom slučaju nije svrsishodno odlučivati o zahtjevu za donošenje privremene mjere.
16. Ustavni sud u odnosu na ostale apelante ukazuje da se argumentacija iz zahtjeva za donošenje privremene mjere, u suštini, odnosi na meritum predmeta i na navod apelanata da bi im izvršenjem rješenja FMF-a bila nanesena šteta, a taj navod nisu obrazložili. Stoga, Ustavni sud smatra da nisu ponuđeni relevantni razlozi i dokazi zbog kojih bi trebalo donijeti privremenu mjeru kojom bi se spriječile eventualne nenadoknadive štetne posljedice koje su u suprotnosti sa zakonitim ciljem, odnosno koji bi ukazivali da su ispunjeni uvjeti propisani odredbama člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga, Ustavni sud smatra da je zahtjev za donošenje privremene mjere apelanata neosnovan.
17. Na osnovu navedenog, odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
18. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kojem slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu ove apelacije.
19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman