Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-175/24 (M.Z.)

Odluka donesena 11. 06. 2026.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Protek roka
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-175/24

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 06. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-175/24, rješavajući apelaciju M. Z., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nussberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 11. juna 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Djelimično se usvaja apelacija koju je podnijela M. Z.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Sudskom nagodbom Općinskog suda u Živinicama broj 33 0 P 023994 18 I od 14. novembra 2023. godine. Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da M.Z. isplati iznos od 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke. Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela M.Z. zbog dužine trajanja parničnog postupka okončanog Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 33 0 P 023994 17 Rev od 8. maja 2018. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. M.Z. (u daljnjem tekstu: apelantkinja), koju zastupa Sanel Bektić, advokat iz Tuzle, podnijela je 15. januara 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je prije podnošenja apelacije okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 33 0 P 023994 17 Rev od 8. maja 2018. godine, te zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji je prije podnošenja apelacije okončan Sudskom nagodbom Općinskog suda u Živinicama (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 33 0 P 023994 18 I od 14. novembra 2023. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, 9. i 11. marta 2026. godine zatraženo je od Vrhovnog suda, Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) i Općinskog suda da dostave odgovor na apelaciju.

3. Pozvani su dostavili odgovore na apelaciju, koji su 31. marta 2026. godine dostavljeni apelantkinjinom punomoćniku na izjašnjenje. Međutim, izjašnjenje nije dostavljeno u ostavljenom roku. III.Činjenično stanje

Parnični postupak

4. Apelantkinja je Općinskom sudu podnijela tužbu, protiv tuženih H.H., S.H. i Dž. H., radi utvrđenja. Općinski sud je donio Presudu broj 33 0 P 023994 14 P3 od 25. januara 2016. godine, koja je Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 P 023994 16 Gž od 20. aprila 2017. godine djelimično preinačena na način preciznije naveden u izreci presude. Presudom Vrhovnog suda od 8. maja 2018. godine odbijene su revizije apelantkinje, H. H. i S.H. izjavljene protiv navedene presude Kantonalnog suda. Iz stanja spisa slijedi da je parnični postupak okončan navedenom presudom Vrhovnog suda. Izvršni postupak

5. Apelantkinja je, na osnovu presuda preciznije navedenih u prethodnoj tački ove odluke, 26. jula 2018. godine Općinskom sudu podnijela prijedlog za izvršenje, protiv H.H., S.H. i Dž. H. (u daljnjem tekstu: prvoizvršenik, drugoizvršenik i trećeizvršenik). Općinski sud je donio rješenje o izvršenju 7. decembra 2018. godine, te je 18. decembra 2019. godine održao ročište. Dalje slijedi da je apelantkinja povukla prijedlog za izvršenje u odnosu na drugoizvršenika i trećeizvršenika. Općinski sud je rješenjem od 10. februara 2020. godine obustavio izvršni postupak i sve provedene izvršne radnje u odnosu na navedene izvršenike, odnosno odredio je da će izvršni postupak nastaviti voditi u odnosu na prvoizvršenika. Prvoizvršenik je protiv navedenog rješenja 26. februara 2020. godine izjavio prigovor, koji je Općinski sud odbio rješenjem od 20. jula 2020. godine. Kantonalni sud rješenjem od 24. novembra 2020. godine prvoizvršenikovu žalbu podnesenu protiv navedenog rješenja odbio kao neosnovanu.

6. Dalje slijedi da je sud zaključkom od 15. oktobra 2021. godine odredio provođenje vještačenja po vještaku građevinske struke, te je spis predmeta dostavljen vještaku 18. novembra 2021. godine. Takođe slijedi da je vještak nalaz i mišljenje donio 29. novembra 2022. godine, koji je sud apelantkinji dostavio 14. decembra 2022. godine. 7. Sudskom nagodbom zaključenom na ročištu 14. novembra 2023. godine okončan je izvršni postupak. IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

8. Apelantkinja smatra da joj je zbog dužine trajanja parničnog i izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3 k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju, zbog čega traži naknadu nematerijalne štete.

b) Odgovor na apelaciju

9. Redovni sudovi su naveli hronologiju parničnog postupka, te smatraju da nisu povrijedili apelantkinjina prava na koja se poziva u apelaciji. V.Relevantni propisi

10. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka US BiH, 74/11 – odluka US FBiH, 35/12, 35/12 – rješenje US BiH, 46/16, 36/17 – odluka US BiH, 55/18 – rješenje US BiH, 25/20 – odluka US BiH i 19/25). U konkretnom slučaju primjenjuje se Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 - ispravka, 33/06, 39/06 - ispravka, 39/09, 29/11 - OUS BiH, 74/11 - OUS FBiH, 35/12, 35/12 - Rješenje US BiH, 46/16, 36/17 - OUS BiH i 55/18 - Rješenje US BiH), koji u relevantnom dijelu glasi: Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno. (2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije. Član 15.

Rokovi za postupanje

Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči. Član 21. stav (1)

Primjena odredaba drugih zakona U izvršnom postupku na odgovarajući način primjenjuju se odredbe Zakona o parničnom postupku, ako ovim ili drugim zakonom nije drukčije određeno. Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

11. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst relevantnih odredbi sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku. VI.Dopustivost Dopustivost apelacije u odnosu na parnični postupak

12. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelacione navode o dužini trajanja parničnog postupka okončanog navedenom presudom Vrhovnog suda, Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3). tačka c) Pravila Ustavnog suda.

13. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»

14. Član 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi: «(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio. (3) Apelacija nije dopuštena i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

c) protekao je rok za podnošenje apelacije;»

15. U konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da je parnični postupak pravosnažno okončan presudom Vrhovnog suda od 8. maja 2018. godine, te da je apelantkinja na osnovu presuda donesenih u parničnom postupku, 26. jula 2018. godine pokrenula izvršni postupak. Podrazumijeva se da je apelantkinja prije pokretanja izvršnog postupka primila navedenu presudu Vrhovnog suda. Dalje, Ustavni sud zapaža da je apelantkinja apelaciju podnijela 15. januara 2024. godine, tj. pet i po godina nakon pokretanja izvršnog postupka. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u ovom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelantkinja primila navedenu presudu Vrhovnog suda.

16. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke. Dopustivost apelacije u odnosu na izvršni postupak

17. Ustavni sud zapaža da apelacija u ovom dijelu ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. VII.Meritum

18. Apelantkinja smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupaka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3 k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju. Pravo na pravično suđenje

19. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]

20. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Stojanović i Jusufović protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 16. decembra 2021. godine, stav 7).

21. U konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da je relevantan period od podnošenja prijedloga za izvršenje 26. jula 2018. godine do zaključenja Sudske nagodbe od 14. novembra 2023. godine, dakle pet godina i četiri mjeseca.

22. Ustavni sud zapaža da se radilo o izvršnom postupku, koji je po zakonu hitne prirode. S obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je trebalo raspraviti, Ustavni sud smatra da se nije radilo o naročito složenom postupku. Dalje, Ustavni sud zapaža da apelantkinja u odnosu na drugoizvršenika i trećeizvršenika povukla prijedlog za izvršenje. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da povlačenje prijedloga za izvršenje u odnosu na određene izvršenike predstavlja apelantkinjino procesno pravo. Međutim, ono je nesporno uticalo na tok i na dužinu trajanja postupka, jer je prvoizvršenik protiv odluka redovnih sudova donesenih o apelantkinjinom zahtjevu izjavljivao određene pravne lijekove o kojima su odlučivali sud prve i druge instance.

23. Analizirajući ponašanje redovnih sudova, Ustavni sud zapaža da je Općinskom sudu bio potreban period od pet mjeseci da donese odluku o prijedlogu za izvršenje, odnosno nakon toga jedna godina da održi ročište u konkretnom postupku. Dalje, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u nakon dva mjeseca donio odluku o apelantkinjinom povlačenju prijedloga za izvršenje u odnosu na drugoizvršenika i trećeizvršenika, te da mu je bio potreban period od pet mjeseci da donese odluku po prvoizvršenikom prigovoru. Dalje, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud o žalbi prvoizvršenika donio odluku nakon četiri mjeseca, što u okolnostima konkretnog slučaja predstavlja postupanje u razumnom roku. Međutim, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud 11 mjeseci nakon donošenja odluke Kantonalnog suda po žalbi, odredio vještačenje (zaključkom od 15. oktobra 2021. godine). U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da je postupak provođenja vještačenja trajao jednu godinu i dva mjeseca (apelantkinji je nalaz i mišljenje dostavljeno 14. decembra 2022. godine). Takođe, Ustavni sud zapaža da je postupak okončan sudskom nagodbom, na ročištu koje je sud održao 11 mjeseci nakon dostavljanja nalaza i mišljenja vještaka apelantkinji. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud uočava evidentne periode pasivnosti u preduzimanju procesnih radnji kod Općinskog suda, koji u odgovoru na apelaciju za to nije ponudio bilo kakve razloge. Imajući u vidu navedeno, kao i to da je Ustavni sud u nizu svojih odluka utvrdio da postoji sistemski problem s rješavanjem predmeta pred sudovima u Bosni i Hercegovini u razumnom roku, što je posljedica sistemskih nedostataka u organizovanju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti raznih nivoa javne vlasti u toj oblasti (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42., 51. i 52, i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba), Ustavni sud smatra da dužina postupka u konkretnom slučaju ne zadovoljava standard „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

24. Na osnovu navedenog, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju postoji kršenje apelantkinjinog prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pitanje naknade nematerijalne štete

25. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32-34.), Ustavni sud smatra da, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku apelantkinji treba isplatiti iznos od 500,00 KM. Ovu naknadu je dužna platiti Vlada Tuzlanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka apelantkinji plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu. Pravo na imovinu

26. Apelantkinja smatra da joj je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno pravo na imovinu. S obzirom na to da povredu tog prava zasniva na identičnim navodima koji su već detaljno ispitani u ovoj odluci u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

VIII.Zaključak

27. Ustavni sud zaključuje da postoji kršenje prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije imajući u vidu da je izvršni postupak koji je po zakonu hitne prirode trajao ukupno pet godina i četiri mjeseca, od čega pred Općinskim sudom pet godina u kom periodu je Općinski sud imao evidentne periode pasivnosti za koje u odgovoru na apelaciju nije ponudio opravdanje.

28. Na osnovu člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-175/24 (M.Z.) | Sudska praksa | Aktio