Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1433/24 (E.K. i drugi)
Odluka donesena 11. 06. 2026.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Građanski postupak
- Radni spor
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-1433/24
Apelacija
Odluka o meritumu
11. 06. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1433/24, rješavajući apelacije E. K. i Ć. Š., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Angelika Nussberger, potpredsjednica
Helen Keller, sutkinja
Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 11. juna 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli E. K. i Ć. Š. u odnosu na donošenje odlukā u razumnom roku u postupcima koji su okončani presudamā Kantonalnog suda u Tuzli br. 29 0 Rs 034484 23 Rsž 2 od 15. februara 2024. godine i 29 0 Rs 035057 24 Rsž 2 od 8. jula 2024. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
AP-1433/24
1. E. K. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Majda Salkanović Aljić, advokat iz Živinica, podnio je 3. aprila 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 29 0 Rs 034484 23 Rsž 2 od 15. februara 2024. godine. AP-3437/24
2. Ć. Š. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Majda Salkanović Aljić, advokat iz Živinica, podnio je 8. avgusta 2024. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 29 0 Rs 035057 24 Rsž 2 od 8. jula 2024. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom
3. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacijā u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1433/24.
4. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i Općinskog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Općinski sud), te u predmetu broj AP-1433/24 i od „Prima Sofa“ d.o.o. Kalesija (u daljnjem tekstu: tuženi) zatraženo je u periodu od 23. februara do 5. maja 2026. godine da dostave odgovore na apelaciju.
5. Kantonalni i Općinski sud su dostavili odgovore na apelaciju, pa su navedeni odgovori 15. aprila i 12. maja 2026. godine dostavljeni apelantovom punomoćniku radi eventualnog izjašnjenja. Međutim, izjašnjenje nije dostavljeno u ostavljenom roku. Tuženi nije dostavio odgovor na apelaciju u ostavljenom roku. III.Činjenično stanje
6. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o navedenim apelacijama navedene su kako slijedi.
7. Apelanti su 23. jula i 9. oktobra 2019. godine podnijeli tužbe Općinskom sudu protiv tuženog, radi naplate potraživanja iz radnog odnosa. Apelant je u predmetu broj AP-1433/24 u toku postupka precizirao tužbeni zahtjev, a u predmetu broj AP-3437/24 je na pripremnom ročištu preinačio tužbeni zahtjev, a nakon izvršenog vještačenja uredio tužbeni zahtjev.
8. Općinski sud je presudom od 2. decembra 2019. godine (u predmetu broj AP-1433/24) odbio kao neosnovan apelantov tužbeni zahtjev kojim je tražio da se tuženi obaveže da mu na ime regresa za 2016. i 2017. godinu isplati određeni novčani iznos. Općinski sud je presudom od 29. maja 2022. godine (u predmetu broj AP-3437/24) odbio kao neosnovan apelantov tužbeni zahtjev kojim je tražio da se utvrdi da je ništav i da ne proizvodi pravno dejstvo član 3. sporazuma o raskidu ugovora o radu na neodređeno vrijeme (stav I). Istom presudom, djelimično je usvojen apelantov tužbeni zahtjev, te je tuženi obavezan da apelantu na ime povrata neosnovano odbijenog iznosa od plate na ime toplog obroka za period od 1. januara 2017. godine do 1. januara 2019. godine isplati određeni novčani iznos (stav II), dok je preko dosuđenog iznosa apelantov tužbeni zahtjev, u ovom dijelu, odbijen (stav III). Osim toga, odbijen je apelantov tužbeni zahtjev kojim je tražio da mu tuženi na ime regresa za korištenje godišnjeg odmora za 2016., 2017. i 2018. godinu isplati određeni novčani iznos (stav IV).
9. Spis predmeta (u predmetu broj AP-1433/24) je 27. januara 2020. godine dostavljen Kantonalnom sudu na postupanje po žalbi.
10. Kantonalni sud je rješenjem od 12. januara 2023. godine (u predmetu broj AP-1433/24) uvažio apelantovu žalbu, ukinuo prvostepenu presudu i predmet vratio prvostepenom sudu na ponovno suđenje. Kantonalni sud je presudom od 15. februara 2023. godine (u predmetu broj AP-3437/24) uvažio žalbu tuženog i preinačio prvostepenu presudu u stavu II izreke na način da je odbio apelantov tužbeni zahtjev u ovom dijelu. Istom presudom, apelantova žalba je djelimično uvažena, te je prvostepena presuda u stavu IV izreke, kao i u odluci o troškovima postupka, ukinuta, te je predmet u tom dijelu vraćen prvostepenom sudu na ponovno suđenje. U preostalom dijelu, u odnosu na st. I i III izreke, apelantova žalba je odbijena i prvostepena presuda je potvrđena.
11. Presudama Općinskog suda od 6. septembra 2023. i 29. marta 2024. godine usvojen je tužbeni zahtjev apelanata, te je tuženi obavezan da apelantima na ime regresa za 2016. i 2017. godinu (u predmetu broj AP-1433/24), odnosno na ime regresa za 2016., 2017. i 2018. godinu (u predmetu broj AP-3437/24) isplati određene novčane iznose, kao i da im naknadi troškove postupka u određenom novčanom iznosu, sve sa zakonskim zateznim kamatama. Istim presudama, odbijeni su zahtjevi apelanata za naknadu troškova postupka preko dosuđenih iznosa.
12. Spisi konkretnih predmeta su 20. oktobra 2023. godine, odnosno 24. maja 2024. godine dostavljeni Kantonalnom sudu na postupanje po žalbama.
13. Kantonalni sud je presudama od 15. februara i 8. jula 2024. godine odbio žalbe tuženog i potvrdio prvostepene presude. IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacijā
14. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluka u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, apelant u predmetu broj AP-3437/24 ukazuje i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
15. Apelanti navode da su pravosnažne odluke donesena nakon četiri godine, sedam mjeseci i 21 dan, odnosno četiri godine, osam mjeseci i 29 dana, te ističu da se radi o radnom sporu, koji je hitne prirode. Također, traže naknadu nematerijalne štete zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku.
b) Odgovor na apelaciju
16. Kantonalni i Općinski sud su predložili da se apelacije odbiju kao neosnovane. Dalje su ukazali na hronologiju postupaka pred redovnim sudovima, te su istakli da predmete rješavaju u skladu sa Planom rješavanja predmeta i po starosti inicijalnog akta. Općinski sud je u predmetu broj AP-1433/24 naveo da je postupak (prvi put) proveden u roku od četiri mjeseca i devet dana. Dalje je naveo da je Kantonalni sud rješenjem od 12. januara 2023. godine ukinuo presudu od 2. decembra 2019. godine, te da je Općinski sud, nakon provedenog postupka, te dopune nalaza i mišljenja vještaka presudu donio 6. septembra 2023. godine. Općinski sud je u predmetu broj AP-3437/24 naveo da dva pripremna ročišta nisu održana zbog preporuke VSTV-a povodom vanredne situacije u Bosni i Hercegovini, izazvane širenjem COVID-19, odnosno zbog loše epidemiološke situacije. Dalje je naveo da dva ročišta za glavnu raspravu nisu održana jer vještak nije dostavila nalaz i mišljenje, nakon čega su punomoćnici stranaka, odnosno apelantov punomoćnik tražili odgodu ročišta. Dalje je ukazao da dva ročišta nisu održana zbog bolesti vještaka. Također, Općinski sud je naveo da jedno ročište nije održano jer je punomoćnik apelanta tražio odgodu, a jedno jer su punomoćnici stranaka tražili odgodu. V.Relevantni propisi
17. Zakon o parničnom postupku ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji u relevantnom dijelu glasi:
Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku. Član 420. U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova. VI.Dopustivost i meritum
18. Ustavni sud utvrđuje da apelacije ispunjavaju uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, kao i da su podnesene u roku, da ispunjavaju i ostale uslove dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
19. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluka u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Osim toga, apelant u predmetu broj AP-3437/24 ukazuje i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Pravo na pravično suđenje
20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
21. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]
22. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).
23. U konkretnom slučaju, Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja parničnih postupaka razmatrati period od podnošenja tužbi (23. jula 2019. godine, odnosno 9. oktobra 2019. godine) do donošenja presudā Kantonalnog suda (15. februara 2024. godine, odnosno 8. jula 2024. godine). Dakle, postupci su okončani u periodu od četiri godine i oko sedam mjeseci, odnosno četiri godine i oko devet mjeseci, što su relevantni periodi koje će Ustavni sud ispitati. Dalje, Ustavni sud zapaža da se radilo o predmetima koji su prema odredbama Zakona o parničnom postupku hitne prirode, ali Ustavni sud smatra da se nije radilo o složenim predmetima.
24. Analizirajući ponašanje apelanata, Ustavni sud zapaža da su apelanti precizirali, odnosno preinačili i uredili tužbene zahtjeve. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da, iako je preciziranje tužbenog zahtjeva nesumnjivo tužiočevo procesno pravo, konzumacija tog prava ipak produžava postupak u kojem se ono konzumira. Dalje, Ustavni sud zapaža da iz odgovora Općinskog suda proizlazi da je apelant (u predmetu broj AP-3437/24) u određenom dijelu doprinio dužini trajanja postupka i zbog toga što je njegov punomoćnik više puta tražio odgode ročišta. Analizirajući ponašanje redovnih sudova, Ustavni sud, prije svega, uočava da su predmeti jednom vraćeni na ponovno suđenje. Dalje, Ustavni sud dalje zapaža da su postupci pred Općinskim sudom (prvi i drugi put) trajali u periodima od nešto više od četiri mjeseca do dvije godine i nešto više od sedam mjeseci, a u kojim periodima je taj sud donio po dvije meritorne odluke. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da iz odgovora Općinskog suda (u predmetu broj AP-3437/24) proizlazi da su postojale i određene objektivne okolnosti koje su u izvjesnoj mjeri uticale na dužinu postupka (vanredna epidemiološka situacija u Bosni i Hercegovini izazvana širenjem COVID-19 virusa). Zatim, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud (prvi i drugi put) odluke o žalbi donosio u periodima od nešto manje od dva mjeseca do oko tri godine, a u kojim periodima je taj sud donio jednu procesnu i jednu meritornu odluku (u predmetu broj AP-1433/24), odnosno dvije meritorne odluke (u predmetu broj AP-3437/24). Ustavni sud naglašava da dužinu trajanja postupka ocjenjuje u cjelini, pri čemu posebnu pažnju posvećuje periodima neaktivnosti suda na nekoj instanci u svakom konkretnom slučaju. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da je postupak u određenoj fazi (u predmetu broj AP-1433/24) trajao nešto duže pred Kantonalnim sudom. Međutim, imajući u vidu sve navedene okolnosti konkretnih slučajeva, činjenicu da su u relevantnom periodu od četiri godine i oko sedam mjeseci, odnosno četiri godine i oko devet mjeseci redovni sudovi donijeli tri meritorne i jednu procesnu odluku (u predmetu broj AP-
1433/24), odnosno četiri meritorne odluke (u predmetu broj AP-3437/24), kao i činjenicu da su apelanti došli do konačnih odluka prije podnošenja apelacijā, Ustavni sud, sagledavajući postupke u cjelini, zaključuje da nema kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao elementa prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pri tome, Ustavni sud podsjeća da je u predmetu broj AP-5198/23 razmatrao apelaciju apelantice koja je podnijela tužbu protiv istog tuženog, radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, a kojom apelacijom je također ukazivano na dužinu trajanja postupka sa sličnim činjeničnim i pravnim okolnostima. U tom predmetu, Ustavni sud je zaključio da dužina trajanja postupka nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu, broj AP-5198/23 od 16. aprila 2026. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
25. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Ostala prava
26. Apelant u predmetu broj AP-3437/24 ukazuje da mu je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. S obzirom na to da apelant tvrdnje o povredi tog prava zasniva na istim navodima koje je iznio u vezi sa pravom na suđenje u razumnom roku, kao segmentom prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
VII.Zaključak
27. Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, kada su redovni sudovi u okviru relevantnih perioda od četiri godine i oko sedam mjeseci odnosno četiri godine i oko devet mjeseci, donijeli tri meritorne i jednu procesnu odluku, odnosno četiri meritorne odluke, a koja dužina trajanja postupaka, u okolnostima konkretnih slučajeva, nije prešla granice razumnog roka u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
28. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), te člana 59. st. (1) i (3) Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman