Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2904/23 (P.I.)
Odluka donesena 11. 06. 2026.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Građanski postupak
- Radni spor
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
Predmeti (1)
AP-2904/23
Apelacija
Odluka o meritumu
11. 06. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-2904/23, rješavajući apelaciju koju je podnio P. I., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Angelika Nussberger, potpredsjednica
Hellen Keller, sutkinja
Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 11. juna 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija koju je podnio P. I.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 128 0 P 001045 23 Rev od 4. maja 2023. godine.
Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Srednjobosanskog kantona da P. I. u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke isplati iznos od 1.550,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.
Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Srednjobosanskog kantona da u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. P. I. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Dobretića, kojeg zastupa Jelena Grulović advokat iz Banjaluke, podnio je 21. juna 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 128 0 P 001045 23 Rev od 4. maja 2023. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Jajcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) i Vrhovnog suda zatraženo je 6. jula 2023. godine da dostave odgovor na apelaciju.
3. Općinski, Kantonalni i Vrhovni sud su u periodu od 13. do 17. jula 2023. godine dostavili odgovore na apelaciju.
4. Odgovori Općinskog, Kantonalnog i Vrhovnog suda su dostavljeni apelantu 21. jula 2023. godine radi izjašnjenja. Apelant u ostavljenom roku nije dostavio izjašnjenje. III.Činjenično stanje
5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.
6. Apelant je protiv tužene (Opština Dobretić) 10. novembra 2010. godine podnio tužbu Općinskom sudu zbog nezakonitog prestanka radnog odnosa i radi povratka na posao.
7. Presudom Općinskog suda od 8. juna 2012. godine poništeno je kao nezakonito rješenje tužene, te je obavezana tužena da vrati apelanta na posao i isplati određene potraživanja iz radnog odnosa, dok je u preostalom dijelu odbijen apelantov tužbeni zahtjev.
8. Kantonalni sud je presudom od 9. januara 2013. godine uvažio žalbu tuženog i prvostepenu presudu preinačio tako što je odbio apelantov tužbeni zahtjev.
9. Apelant je protiv navedene drugostepene presudu 12. februara 2013. godine izjavio reviziju, koja je 27. marta 2023. godine dostavljena Vrhovnom sudu na odlučivanje.
10. Vrhovni sud je Presudom broj 128 0 P 001045 23 Rev od 4. maja 2023. godine odbio apelantovu reviziju.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
11. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant navodi da je bez svoje krivice 13 godina čekao na pravosnažno okončanje parničnog postupka, te traži naknadu nematerijalne štete.
b) Odgovor na apelaciju
12. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da tehničkom greškom sudskih upisničara apelantova revizija nije bila uložena u konkretni sudski spis, te je postupajući sudija arhivirao navedeni predmet sve do 25. januara 2023. godine, kada se apelant lično obratio u prostorije suda. Kantonalni i Vrhovni sud su u odgovorima na apelaciju naveli da su odluke tih sudova donijete uz poštovanje optimalnih i predvidivih rokova, te da su postupci pred tim sudovima okončani u razumnim rokovima.
V.Relevantni propisi
13. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:
Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 420. U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
VI.Dopustivost i meritum
14. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, kao i da je podnesena u roku, da ispunjava i ostale uslove dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
15. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja konkretnog postupka povrijeđeno pravo na suđenje u „razumnom roku“ kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
a) Pravo na pravično suđenje
16. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
17. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]
18. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18). Evropski sud je ukazao da je potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti u svim predmetima koji se tiču ličnog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev naročito važan u državama u kojima domaći zakon propisuje da određeni sudski postupci imaju hitan karakter (vidi Evropski sud, Novović protiv Crne Gore, predstavka broj 13210/05, presuda od 23. oktobra 2012. godine, tačka 51.).
19. Ustavni sud zapaža da je apelant podnio tužbu 10. novembra 2010. godine, a da je konačna odluka u postupku donesena 4. maja 2023. godine. Prema tome, relevantan period koji će Ustavni sud ispitati u konkretnom slučaju je oko 12 godina i pet mjeseci. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom postupku radilo o radnom sporu, koji je po zakonu hitan, te da se ne može zaključiti da je apelant svojim ponašanjem doprinio dužini trajanja postupka. Nadalje, Ustavni sud zapaža da su Općinski i Kantonalni sud u relativno kratkim rokovima donijeli svoje odluke, posebno Vrhovni sud, koji je u vrlo kratkom roku odlučio o reviziji. Međutim, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud, zbog, kako je naveo, greške u radu zaposlenika u tom sudu, tek nakon 10 godina dostavio reviziju na odlučivanje Vrhovnom sudu. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da je Općinski sud na taj način u odlučujućoj mjeri doprinio ovako dugom trajanju postupka, te da za takvo nepostupanje ne postoji valjano opravdanje.
20. Na osnovu navedenog, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju postoji kršenje apelantovog prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pitanje naknade nematerijalne štete
21. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32.–34.), Ustavni sud smatra da, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, u konkretnom slučaju na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku apelantu treba isplatiti iznos od 1.550,00 KM. Ovu naknadu je dužna platiti Vlada Srednjobosanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka ovog roka apelantu plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu. VII.Zaključak
22. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju postoji povreda prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije imajući u vidu da je postupak, koji je po zakonu hitan, trajao oko 12 godina i pet mjeseci, čemu je u odlučujućoj mjeri doprinio Općinski sud, budući da je tek nakon 10 godina dostavio reviziju Vrhovnom sudu na odlučivanje.
23. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
24. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman