Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-5288/23 (Centrotrans – dioničko društvo za prijevoz putnika, turizam i trgovinu)

Odluka donesena 20. 10. 2026.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-5288/23

Apelacija

Odluka o meritumu

20. 10. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-5288/23, rješavajući apelaciju koju je podnio Centrotrans – dioničko društvo za prijevoz putnika, turizam i trgovinu (pravni sljednik Centrotrans – Eurolines d.d. Sarajevo), na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 20. oktobra 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija koju je podnio Centrotrans – dioničko društvo za prijevoz putnika, turizam i trgovinu (pravni sljednik Centrotrans – Eurolines d.d. Sarajevo u odnosu na suđenje u razumnom roku.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je u toku pred Općinskim sudom u Sarajevu u predmetu broj 65 0 Ip 273382 12 Ip.

Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se predsjedniku Općinskog suda u Sarajevu da odmah preduzme odgovarajuće mjere radi donošenja odluke u predmetu broj 65 0 Ip 273382 12 Ip, shodno članu II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članu 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da apelantu Centrotrans – dioničko društvo za prijevoz putnika, turizam i trgovinu (pravni sljednik Centrotrans – Eurolines d.d. Sarajevo) isplati iznos od 1.850,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Općinskom sudu u Sarajevu i Vladi Kantona Sarajevo da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Centrotrans – dioničko društvo za prijevoz putnika, turizam i trgovinu (pravni sljednik Centrotrans – Eurolines d.d. Sarajevo; u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, koji zastupa Jasmin Starčević iz Ilidže, podnio je 20. decembra 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 65 0 Ip 273382 12 Ip.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 28. decembra 2023, 4. septembra 2025. i 3. aprila 2026. godine da dostavi odgovor na apelaciju. Općinski sud je dostavio odgovor 8. oktobra 2025. i 21. aprila 2026. godine.

3. Odgovori na apelaciju su 6. maja 2026. godine dostavljeni apelantu radi eventualnog izjašnjenja. Apelant nije dostavio izjašnjenje u ostavljenom roku.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je kao tražilac izvršenja 5. jula 2012. godine Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje protiv „Judo saveza BiH“ kao izvršenika na osnovu izvršne isprave, pravosnažne presude Općinskog suda od 9. novembra 2010. godine radi naplate duga.

6. Općinski sud je Rješenjem o izvršenju broj 65 0 Ip 273382 12 Ip od 6. jula 2012. godine dozvolio predloženo izvršenje. Nakon što je navedeno rješenje postalo izvršno, Općinski sud je u prilogu dopisa od 25. decembra 2012. godine dostavio rješenje od 6. jula 2012. godine Privrednoj banci Sarajevo radi isplate duga apelantu s izvršenikovog računa.

7. Općinski sud je postupajući po apelantovom prijedlogu od 29. aprila 2013. godine donio rješenje od 22. maja 2023. godine kojim je odložio predloženo izvršenje na period do 31. decembra 2013. godine radi postizanja sporazuma s izvršenikom o isplati duga.

8. Općinski sud je ponovo, u skladu s apelantovim prijedlogom od 31. decembra 2013. godine, donio rješenje od 28. februara 2014. godine kojim je odložio izvršenje na period do 30. juna 2014. godine.

9. Apelant je 8. jula 2014. godine podnio prijedlog za nastavak postupka, te je Općinski sud rješenjem od 15. juna 2015. godine odredio da se nastavlja izvršenje određeno rješenjem od 6. jula 2012. godine.

10. Općinski sud je dopisom od 7. oktobra 2016. godine obavijestio banku o nastavku izvršnog postupka i ukupnom dugu koji se treba isplatiti apelantu s izvršenikovog računa.

11. Iz odgovora Općinskog suda od 21. aprila 2026. godine proizlazi da je sud posljednju procesnu radnju preduzeo kada je dopisom od 7. oktobra 2016. godine obavijestio banku o nastavku izvršnog postupka i ukupnom dugu koji se treba isplatiti apelantu s izvršenikovog računa. Dakle, izvršni postupak određen po rješenju od 6. jula 2012. godine još je u toku.

IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka i nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant navodi da postupak pred prvostepenim sudom traje dugo jer nakon dostavljanja rješenja banci na provođenje izvršni postupak nije nikad okončan. Apelant potražuje naknadu nematerijalne štete zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju

13. Općinski sud je opisao hronologiju postupka, pri čemu nije ponudio bilo kakvo objašnjenje ili opravdanje za periode pasivnosti i ukupnu dužinu trajanja postupka.

V.Relevantni propisi

14. Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH, 25/20 – odluka USBiH i 19/25)

U konkretnom slučaju primjenjuje se Zakon o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 –rješenje USBiH i 25/20 – odluka USBiH), koji u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno. (2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije. Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči. Član 63. stav (1)

Obustava izvršenja (1) Ako ovim zakonom nije drukčije određeno, izvršenje će se obustaviti po službenoj dužnosti, ako je izvršna isprava pravosnažna ukinuta, preinačena, poništena, stavljena van snage ili je na drugi način određeno da je bez djelovanja, odnosno ako potvrda o izvršnosti bude pravosnažno ukinuta. Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

15. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15)

Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji u relevantnom dijelu glasi:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost i meritum

16. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda te da nije očigledno (prima facie) neosnovana, u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

17. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

18. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

19. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]

20. Ustavni sud zapaža da se apelant žali na prekomjernu dužinu izvršnog postupka koji je pokrenut 5. jula 2012. godine i još uvijek nije okončan. Dakle, postupak traje duže od 14 godina.

21. Ustavni sud kontinuirano ukazuje da se dužina postupka mora ocijeniti u svjetlu kriterija uspostavljenih sudskom praksom Evropskog suda, i to složenosti predmeta, ponašanja strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te značaja koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38, i Delić protiv Bosne i Hercegovine, aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).

22. Ustavni sud naglašava da je već u nizu svojih odluka utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku po pitanjima sličnim onima koja se postavljaju i u ovoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je utvrdio i da postoji sistemski problem s rješavanjem predmeta u razumnom roku pred sudovima u Bosni i Hercegovini, što je posljedica sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti raznih nivoa javne vlasti u toj oblasti (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-1680/16 od 10. maja 2017. godine, tač. 53–66. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

23. Ocjenjujući dužinu postupka u svjetlu relevantnih kriterija, Ustavni sud zapaža da se radi o izvršnom postupku, koji je po zakonu hitne prirode (član 5. stav 1. ZIP-a). U pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud ukazuje da se nije radilo o složenim činjeničnim ili pravnim pitanjima koja je sud trebao raspraviti, te da je sve skupa bilo jednostavno i u domenu procesnih odluka. Naime, Ustavni sud zapaža da je postupak pokrenut 5. jula 2012. godine, te da nije okončan jer je prema dostavljenoj informaciji postupak još uvijek u toku. Dakle, navedeni postupak traje duže od 14 godina, a Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao opravdati sveukupnu dužinu navedenog postupka pred Općinskim sudom. Pri tome, Ustavni sud ističe da Općinski sud u odgovoru na apelaciju nije ponudio opravdanje za dužinu trajanja postupka. Imajući u vidu svoju praksu o tom pitanju, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju dužina postupka prekomjerna te da nije zadovoljila kriterij „razumnog roka“.

24. Na osnovu navedenog, Ustavni sud smatra da je prekršeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u segmentu donošenja odluke u razumnom roku.

Pitanje naknade nematerijalne štete

25. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32–34), Ustavni sud smatra da apelantu, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku treba isplatiti iznos od 1.850,00 KM. Tu naknadu je dužna platiti Vlada Kantona Sarajevo u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantu zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

Ostala prava

26. Apelant ukazuje i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da apelant tvrdnje o povredi tog prava zasniva na istim tvrdnjama koje je istakao u vezi s pravom na pravično suđenje, koje je Ustavni sud već razmatrao u prethodnim tačkama ove odluke. Osim toga, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju ništa ne ukazuje da je apelantovo pravo na imovinu došlo u pitanje na način koji bi vodio potrebi da Ustavni sud to pravo posebno ispita prema standardima iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, niti su u apelaciji pruženi dokazi iz kojih bi se moglo zaključiti suprotno.

VII.Zaključak

27. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da je dužina izvršnog postupka koji traje duže od 14 godina i još uvijek nije okončan pretjerano duga, za šta redovni sud nije dao opravdanje.

28. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-5288/23 (Centrotrans – dioničko društvo za… | Sudska praksa | Aktio