Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3069/23 (S. H.)

Odluka donesena 20. 10. 2026.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Upravni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3069/23

Apelacija

Odluka o meritumu

20. 10. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-3069/23, rješavajući apelaciju Senahida Herića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 20. oktobra 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija koju je podnio Senahid Herić.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u postupku koji se trenutno vodi pred Službom za geodetske, imovinskopravne poslove i prostorno uređenje Općine Kladanj u predmetu broj 06/1-31-1049/08.

Na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Službi za geodetske, imovinskopravne poslove i prostorno uređenje Općine Kladanj da u skladu s ovom odlukom odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje navedenog postupka, shodno članu II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članu 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Općini Kladanj da Senahidu Heriću isplati iznos od 1.500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Općini Kladanj i Službi za geodetske, imovinskopravne poslove i prostorno uređenje Općine Kladanj da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Senahid Herić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Muriz Gurda, advokat iz Kladnja, podnio je 6. jula 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine trajanja postupka raspravljanja uzurpacije određenog zemljišta u predmetu Službe za geodetske, imovinskopravne poslove i prostorno uređenje Općine Kladanj (u daljnjem tekstu: Služba).

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), Federalne uprave za geodetske i imovinskopravne poslove (u daljnjem tekstu: Federalna uprava) i Službe zatraženo je 19. jula 2023. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Nadležni sud i organi uprave su u periodu od 25. jula do 8. septembra 2023. godine dostavili odgovore na apelaciju. Odgovori na apelaciju su 11. septembra 2023. godine dostavljeni apelantovom punomoćniku radi eventualnog izjašnjenja. Apelantov punomoćnik nije dostavio izjašnjenje u ostavljenom roku.

4. Ustavni sud je 2. juna 2026. godine zatražio od Kantonalnog suda i Službe da dostave informaciju o statusu postupka pred tim organom. Kantonalni sud je dostavio traženu informaciju 10 . juna 2026. godine, a Služba 11. juna 2026. godine.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.

6. Rješenjem Službe od 7. novembra 2008. godine naloženo je apelantu da napusti određeno uzurpirano zemljište i ukloni postavljenu žičanu ogradu.

7. Federalna uprava je rješenjem od 27. februara 2009. godine, povodom apelantove žalbe, poništila navedeno rješenje Službe i vratila predmet na ponovno odlučivanje.

8. Rješenjem Službe od 3. decembra 2012. godine, u ponovnom postupku, naloženo je apelantu da napusti određeno uzurpirano zemljište i ukloni postavljenu žičanu ogradu.

9. Federalna uprava je rješenjem od 22. maja 2013. godine odbila apelantovu žalbu izjavljenu protiv navedenog rješenja od 3. decembra 2012. godine.

10. Presudom Kantonalnog suda od 18. novembra 2014. godine uvažena je apelantova tužba, poništena rješenja organa uprave te predmet vraćen Službi na ponovno rješavanje.

11. Služba je 17. maja 2024. godine donijela rješenje kojim je naloženo apelantu da napusti određeno uzurpirano zemljište i ukloni postavljenu žičanu ogradu.

12. Federalna uprava je rješenjem od 14. jula 2025. godine uvažila apelantovu žalbu i predmet vratila Službi na ponovni postupak.

13. Prema stanju spisa, postupak je u toku pred Službom.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

14. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je zatražio da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog dužine postupka.

b) Odgovori na apelaciju

15. Služba je navela hronologiju postupka, te istakla da je osoba zadužena za imovinskopravne poslove tokom 2014. i 2015. godine bila na porodiljskom odsustvu, da nije bilo ovlaštenog zaposlenika koji će obavljati navedene poslove, te da ni nakon njenog napuštanja radnog mjesta 2019. godine nije izabrana druga osoba. Također je navela da apelant sve vrijeme koristi uzurpirano zemljište, da ne trpi nikakvu štetu te da je upoznat s tim da zaštitu svojih prava treba tražiti putem suda.

16. Federalna uprava i Kantonalni sud su naveli da su u zakonskim rokovima donesene odluke po apelantovim žalbama, odnosno tužbi, te da nije povrijeđeno apelantovo pravo koje ističe u apelaciji.

V.Relevantni propisi

17. Zakon o upravnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 2/98, 48/99 i 61/22) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji u relevantnom dijelu glasi:

Član 6.

Kad organi i institucije koje imaju javne ovlasti rješavaju u upravnim stvarima, dužni su da osiguraju efikasno ostvarivanje prava i interesa građana, preduzeća (društava), ustanova i drugih pravnih lica, što obuhvata dobru organizaciju na izvršavanju poslova organa, koja osigurava brzo, potpuno i kvalitetno rješavanje upravnih stvari u upravnom postupku uz svestrano razmatranje tih stvari.

Član 14.

Postupak se ima voditi brzo i sa što manje troškova i gubitka vremena za stranku i druge osobe koje učestvuju u postupku, ali tako da se pribavi sve sto je potrebno za pravilno utvrđivanje činjeničnog stanja i za donošenje zakonitog i pravilnog rješenja. Organ je dužan po službenoj dužnosti pribavljati podatke o činjenicama o kojima se vodi službena evidencija.

18. U Zakonu o upravnim sporovima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 9/05) relevantna odredba glasi:

Član 55. Ukoliko ovaj Zakon ne sadrži odredbe o postupku u upravnim sporovima shodno će se primjenjivati odgovarajuće odredbe zakona kojim je uređen parnični postupak.

19. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost i meritum

20. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana, u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

21. Apelant smatra da je dužina postupka o kojem je riječ nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“. On se pozvao na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje

22. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

23. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]

24. Ustavni sud ponavlja da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, opravdanost dužine trajanja postupka mora cijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 59181/18, tačka 18).

25. Ustavni sud zapaža da je relevantan period od 7. novembra 2008. godine kada je apelantu naloženo da napusti uzurpirano zemljište i ukloni postavljenu žičanu ogradu do donošenja odluke Ustavnog suda. Dakle, postupak traje duže od 17 godina. Pri tome, Ustavni sud zapaža da je, nakon što je Federalna uprava rješenjem od 27. februara 2009. godine vratila predmet na ponovno odlučivanje, Službi trebalo više od tri godine i devet mjeseci da donese rješenje (rješenje doneseno 3. decembra 2012. godine). Također, Ustavni sud ukazuje da je Službi trebalo više od devet godina i pet mjeseci da u ponovnom postupku donese odluku (17. maj 2024. godine) nakon što je presudom Kantonalnog suda od 18. novembra 2014. godine predmet vraćen Službi na ponovno rješavanje. Ustavni sud zapaža da Služba u odgovoru na apelaciju nije ponudila valjane razloge kojima bi opravdala tako dugo trajanje postupka. Dakle, na osnovu navedenog, Ustavni sud ukazuje da je dužina trajanja konkretnog postupka, koji još nije okončan, a priori suprotna principu „razumnog roka“ iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te bi se mogla opravdati samo u izuzetnim okolnostima. Ustavni sud u činjenicama konkretnog predmeta ne zapaža takve izuzetne okolnosti.

26. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju postoji kršenje apelantovog prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

27. S obzirom na odluku u ovom predmetu i svoju dosadašnju praksu (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2975/21 od 7. septembra 2022. godine, tač. 32–34), Ustavni sud smatra da apelantu, u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, na ime naknade štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku treba isplatiti iznos od 1.500,00 KM.

28. Tu naknadu je dužna platiti Općina Kladanj u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantu zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

VII.Zaključak

29. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije s obzirom na to da postupak raspravljanja uzurpacije zemljišta traje duže od 17 godina, čemu je u odlučujućoj mjeri doprinijela Služba.

30. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

31. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Odluka o meritumu u predmetu AP-3069/23 (S. H.) | Sudska praksa | Aktio