Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1671/26 (Fondacija Atelje za društvene promjene - ACT Sarajevo)
Odluka donesena 24. 09. 2026.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1671/26
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 09. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednica Valerija Galić i sudije Helen Keller, Ledi Bianku, Marin Vukoja i Larisa Velić, na sjednici održanoj 25. septembra 2026. godine, u predmetu broj AP-1671/26, rješavajući apelaciju Fondacije Atelje za društvene promjene - ACT, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka m), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 94/14, 47/23 i 41/24), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Fondacije Atelje za društvene promjene - ACT podnesena zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupcima koji se vode pred Kantonalnim sudom u Sarajevu u predmetima broj 09 0 U 048083 24 U i broj 09 0 U 049732 25 U, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.
OBRAZLOŽENJE
1. Fondacija Atelje za društvene promjene - ACT (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 29. aprila 2026. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupcima koji se vode pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) u predmetima broj 09 0 U 048083 24 U i broj 09 0 U 049732 25 U. Apelant je u podnesenoj apelaciji zatražio da Ustavni sud „izrekne privremenu mjeru zabrane rada „Adriatic Metals BH“ d.o.o. Vareš, odnosno njegovom pravnom sljedbeniku Dundee Precious Metals Inc Vareš, za Projekat obnove pogona eksploatacije i prerade rude olova, cinka i barita na lokaciji Veovača I-Tisovci i Veovača II u Općini Vareš, dok Kantonalni sud u Sarajevu ne odluči o tužbama apelanta ili do drugačije odluke Kantonalnog suda u Sarajevu“.
2. Federalno ministarstvo okoliša i turizma (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) je rješenjem broj UPI 05/2-23-11-195/19-3 od 21. oktobra 2024. godine, u obnovljenom postupku u predmetu investitora „Adriatic Metals BH“ d.o.o. Vareš, nakon što je apelantu data mogućnost da učestvuje u postupku, te uzete u obzir sve njegove pismene primjedbe, ostavilo na snazi svoje rješenje broj UPI 05/2-23-11-195-2/19 od 15. oktobra 2024. godine. Tim rješenjem su izvršene izmjene i dopune okolišne dozvole koja je izdata investitoru „Adriatic Metals BH“ d.o.o. Vareš za Projekat obnove pogona eksploatacije i prerade rude olova, cinka i barita na lokaciji Veovača I-Tisovci i Veovača II u Općini Vareš, sve precizirano u dispozitivu rješenja.
3. Dalje, Ministarstvo je rješenjem broj UPI 05/2-02-19-5-8/25 od 9. juna 2025. godine, postupajući po zahtjevu za obnovu okolišne dozvole investitora „Adriatic Metals BH“ d.o.o. Vareš, izdalo navedenom investitoru obnovljenu okolišnu dozvolu za pogone i postrojenja za preradu rude olova, cinka i srebra na lokalitetu Tisovci – Veovača II u Općini Vareš.
4. Apelant je u apelaciji naveo da je 18. novembra 2024. godine, odnosno 10. jula 2025. godine, protiv navedenih rješenja Ministarstva podnio tužbe Kantonalnom sudu o kojima nije odlučeno.
5. Apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i prava na život iz člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2 Evropske konvencije. Apelant ukazuje da više od 17, odnosno 9 mjeseci čeka postupanje Kantonalnog suda po navedenim tužbama čime se onemogućuje ne samo apelant, nego svi građani ugroženog područja u pravu na pravičan postupak, u očekivanju pravne zaštite navedenih prava.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacijā Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
b) Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda glasi: (1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio . (3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
m) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu.
7. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora doći do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispunio formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uslova) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda (vidi Ustavni sud, odluke br. AP-283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP-106/04 od 18. januara 2005. godine).
8. U skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno da razmatra apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje konkretnog predmeta, odnosno činjenicu da se apelacija odnosi na dužinu trajanja sudskih postupaka, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju nisu stekli uslovi za izuzetnu dopustivost apelacijā u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, budući da je apelacija podnesena nakon 11. decembra 2025. godine, odnosno nakon stupanja na snagu Zakona o zaštiti prava na pravično suđenje u razumnom roku u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 92/25; stupio na snagu 11. decembra 2025. godine; u daljnjem tekstu: Zakon o zaštiti prava na pravično suđenje u razumnom roku), koji propisuje pravna sredstva za zaštitu prava na pravično suđenje u razumnom roku pred sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine. Ustavni sud smatra da Zakon o zaštiti prava na pravično suđenje u razumnom roku predstavlja efektivan pravni lijek koji apelant, u skladu sa principom supsidijarnosti, treba iskoristiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu (vidi Ustavni sud odluka o dopustivosti AP-
5493/25 od 14. maja 2026. godine).
9. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da apelant nije, shodno odredbama člana 5. Zakona o zaštiti prava na pravično suđenje u razumnom roku, prije podnošenja apelacije podnio nadležnim redovnim sudovima zahtjev za zaštitu prava na pravično suđenje u razumnom roku i isplatu primjerene naknade u slučaju povrede prava na pravično suđenje u razumnom roku. Prema tome, budući da nije ispunjen uslov iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacija se ne može razmatrati.
10. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka m) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. S obzirom na odluku Ustavnog suda u ovom predmetu, nije neophodno posebno razmatrati zahtjev za donošenje privremene mjere.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman