Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1616/23 („Elektrocentar Petek“ d.o.o. Tuzla)

Odluka donesena 20. 10. 2026.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1616/23

Apelacija

Odluka o meritumu

20. 10. 2026.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1616/23, rješavajući apelaciju koju je podnio „Elektrocentar Petek“ d.o.o. Tuzla, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sutkinja

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sutkinjana sjednici održanoj 20. oktobra 2026. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija koju je podnio „Elektrocentar Petek“ d.o.o. Tuzla.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Lukavcu pod brojem 126 0 Ip 206538 19 Ip.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da apelantu „Elektrocentar Petek“ d.o.o. Tuzla isplati iznos od 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. „Elektrocentar Petek“ d.o.o. Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant), čiji je punomoćnik Alma Kadrić Đerzić, advokat iz Sarajeva, podnio je 3. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka koji je pokrenuo prijedlogom za izvršenje pred Općinskim sudom u Lukavcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud).

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 20. aprila 2023. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je dostavio odgovor na apelaciju, koji je dostavljen apelantu radi eventualnog izjašnjenja. Apelant nije dostavio izjašnjenje.

4. Ustavni sud je 17. oktobra 2025. godine zatražio od Općinskog suda da dostavi informaciju o statusu postupka. Općinski sud je dostavio traženu informaciju.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.

6. Apelant je 27. septembra 2019. godine podnio Općinskom sudu prijedlog za izvršenje protiv određenog privrednog društva (izvršenik), na osnovu pravomoćne i izvršne presude Općinskog suda od 16. jula 2019. godine, radi naplate dosuđenog novčanog potraživanja u iznosu od 5.465,00 KM (glavni dug + troškovi postupka) sa zateznim kamatama i troškova izvršnog postupka, predlažući da se izvršenje provede pljenidbom novčanih sredstava s računa izvršenika i njihovim prenosom na apelantov račun.

7. Općinski sud je 28. marta 2023. godine donio rješenje o izvršenju kojim je odredio predloženo izvršenje, koje je postalo pravomoćno 9. juna 2023. godine, te ga je 3. augusta 2023. godine dostavio banci na provođenje.

8. Postupajući po dopisu Općinskog suda od 3. jula 2023. godine, apelant je 14. jula 2023. godine dostavio listu izvršenikovih bankovnih računa i pristao da bude stavljen na red čekanja kod blokiranih računa.

9. Banka je 3. augusta 2023. godine obavijestila sud da ne može provesti izvršenje jer na izvršenikovim računima nema sredstava i blokirani su po prioritetima.

10. Općinski sud je dopisom od 6. februara 2024. godine zatražio od banke informaciju o eventualnom prilivu sredstava na izvršenikov račun i podsjetio je na obavezu izvještavanja suda o provođenju izvršenja ili o postojanju smetnji za njegovo provođenje.

11. Banka je dopisom od 3. juna 2024. godine obavijestila sud da je izvršenikov račun u blokadi još od 2018. godine, bez ikakvog prometa, te da se predmetno rješenje suda nalazi na 15. mjestu u redoslijedu naplate. Ustavni sud primjećuje da iz dostavljene dokumentacije i drugih pribavljenih informacija ne proizlazi da je sud dostavio izvršeniku dopis banke od 3. juna 2024. godine.

IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da su mu zbog dužine trajanja izvršnog postupka pred nadležnim sudom povrijeđeni pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te traži da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

b) Odgovor na apelaciju

13. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo hronologiju postupka.

14. U dostavljenoj informaciji Općinski sud je naveo da je izvršni postupak dovršen provođenjem izvršne radnje. Sud je istakao da ga banka do dana dostavljanja te informacije nije obavijestila da li su se stekli uvjeti za naplatu apelantovog potraživanja shodno redoslijedu naplate.

V.Relevantni propisi

15. U Zakonu o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 29/11 – odluka USBiH, 74/11 – odluka USFBiH, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH, 55/18 – rješenje USBiH, 25/20 – odluka USBiH i 19/25) relevantne odredbe glase:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno. (2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.

Član 64.

Dovršenje izvršenja

Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

16. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantna odredba glasi:

Član 31. stav (1)

Dužnosti predsjednika suda

Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom.

VI.Dopustivost i meritum

17. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uvjete propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

18. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

19. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

20. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi: Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]

21. Ustavni sud podsjeća da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske , presuda od 15. februara 2007. godine, predstavka broj 9505/03, tačka 26, Jakovljević i drugi protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 23. jula 2019. godine, predstavka broj 51227/16, tačka 82).

22. U vezi s konkretnim postupkom, Ustavni sud podsjeća da država ima pozitivnu obavezu da organizira sistem za izvršenje presuda koji treba da bude efektivan, kako u normativnom dijelu tako i u praksi, i osigura njihovo izvršenje bez nepotrebnog odlaganja (vidi Evropski sud, Zagrebačka banka d.d. protiv Hrvatske, presuda od 12. decembra 2013. godine, predstavka broj 39544/05, stav 199). Međutim, Ustavni sud ukazuje da se, prema praksi Evropskog suda (u predmetima gdje nijedna stranka u sporu nije ni vlast niti državni organ), uloga vlasti svodi na to da razumno pomogne izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantira izvršenje u svim okolnostima (vidi Evropski sud, Fuklev protiv Ukrajine, predstavka broj 71186/01, presuda od 7. juna 2005. godine, st. 84–86). Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražioca izvršenja već za efikasno i ekonomično provođenje sudskog postupka.

23. Ustavni sud zapaža da je postupak pred Općinskom sudom započet 27. septembra 2019. godine kada je apelant podnio prijedlog za izvršenje i da je taj postupak dovršen 3. augusta 2023. godine kada je sud dostavio banci rješenje o izvršenju na provođenje, odnosno provođenjem radnje kojom se izvršenje dovršava pred sudom u smislu člana 64. Zakona o izvršnom postupku. Dakle, postupak je trajao tri godine, 10 mjeseci i 7 dana, pa je to period koji će Ustavni sud ispitati u konkretnom slučaju.

24. Rukovodeći se navedenim kriterijima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku koji je po zakonu hitne prirode. U pogledu ocjene složenosti predmeta, Ustavni sud zaključuje da je predmet pravno i činjenično potpuno jednostavan. Radi se o izvršenju na osnovu pravomoćne presude radi naplate novčanog potraživanja pljenidbom sredstava na računu. Ovakva vrsta postupka ne zahtijeva nikakve složene procesne radnje, vještačenja niti obimno dokazivanje.

25. Apelant ni na koji način nije doprinio odugovlačenju postupka.

26. Ocjenjujući ponašanje redovnog suda, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud ispoljio neopravdanu i ekstremnu pasivnost već na samom početku postupka. Naime, od trenutka kada je apelant podnio prijedlog za izvršenje (27. septembar 2019. godine) pa sve do donošenja rješenja o izvršenju (28. mart 2023. godine) proteklo je punih tri godine i šest mjeseci, tokom kojih je sud potpuno obustavio rad na predmetu. Iako je rok od osam dana za odlučivanje o prijedlogu za izvršenje instruktivne prirode, prekoračenje od čak 1.270 dana za donošenje formalnog procesnog akta u jednostavnoj pravnoj stvari ne može se opravdati nikakvim objektivnim okolnostima. Sud nije preduzeo niti jednu procesnu radnju u tom periodu, čime je direktno onemogućio apelanta da u razumnom roku realizira svoje potraživanje utvrđeno pravomoćnom sudskom presudom.

27. Iako je sud u ljeto 2023. godine u smislu člana 64. Zakona o izvršnom postupku formalno dovršio postupak dostavljanjem rješenja o izvršenju banci na provođenje, te iako nedostatak sredstava na računima izvršenika predstavlja objektivnu okolnost koja se ne može staviti na teret suda, neopravdano kašnjenje od tri i po godine u donošenju rješenja o izvršenju i dalje preteže u korist utvrđivanja povrede prava na pravično suđenje u okviru razumnog roka.

28. Ustavni sud naglašava da je u nizu svojih odluka već utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku u pitanjima sličnim onima koja se postavljaju i u navedenoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je u nizu svojih odluka utvrdio da je prekomjerna dužina izvršnih postupaka pred sudovima u Bosni i Hercegovini rezultat sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti iz ove oblasti (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-2395/15 od 10. maja 2017. godine, tač. 42. i 51–52. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

29. Nakon što je ispitao sve dokumente koji su mu podneseni u apelaciji Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao opravdati dužinu postupka pred redovnim sudom u razmatranom periodu. Imajući u vidu svoju praksu o ovom pitanju, Ustavni sud smatra da je dužina postupka bila prekomjerna te da nije zadovoljila kriterij „razumnog roka“.

Ostali navodi

30. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja postupka povrijeđeno pravo na imovinu. S obzirom na to da povredu tog prava zasniva na identičnim navodima koji su već detaljno ispitani u ovoj odluci u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pitanje naknade nematerijalne štete

31. S obzirom na odluku u ovom predmetu, a imajući u vidu presude Evropskog suda protiv Bosne i Hercegovine, svoju dosadašnju praksu, ekonomske uvjete u Bosni i Hercegovini (podaci dostupni na www.bhas.ba) i okolnosti konkretnog slučaja, te odredbe člana 74. Pravila Ustavnog suda, odnosno člana 41. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju na ime naknade nematerijalne štete zbog prekomjerne dužine izvršnog postupka apelantu treba isplatiti iznos koji je naveden u dispozitivu ove odluke.

32. Ovu naknadu dužna je platiti Vlada Tuzlanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka apelantu plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

VII.Zaključak

33. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom postupku došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije budući da je dužina izvršnog postupka u razmatranom periodu bila pretjerano duga, za šta sud nije dao opravdanje.

34. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

35. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman