Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1926/23 (Udruženje za borbu protiv korupcije „Transparency International u Bosni i Hercegovini“)
Odluka donesena 20. 10. 2026.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Upravni spor
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine · čl. 55
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o upravnim sporovima
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o izmjeni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
- Odluka o dopuni pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 74
Predmeti (1)
AP-1926/23
Apelacija
Odluka o meritumu
20. 10. 2026.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1926/23, rješavajući apelaciju koju je podnijelo Udruženje za borbu protiv korupcije „Transparency International u Bosni i Hercegovini“, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana
74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:
Mirsad Ćeman, predsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Angelika Nußberger, potpredsjednica
Helen Keller, sudija
Ledi Bianku, sudija
Marin Vukoja, sudija
Larisa Velić, sudijana sjednici održanoj 20. oktobra 2026. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija koju je podnijelo Udruženje za borbu protiv korupcije „Transparency International u Bosni i Hercegovini“.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u upravnom sporu koji je pred Kantonalnim sudom u Sarajevu okončan Presudom broj 09 0 U 034653 19 U od 5. jula 2023. godine.
Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da apelantu Udruženje za borbu protiv korupcije „Transparency International u Bosni i Hercegovini“ isplati iznos od 300,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.
Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da u prethodno navedenom roku od najkasnije tri mjeseca obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Udruženje za borbu protiv korupcije „Transparency International u Bosni i Hercegovini“ iz Banjaluke (u daljnjem tekstu: apelant) podnijelo je 19. aprila 2023. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupka upravnog spora koji se u trenutku podnošenja apelacije vodio pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) pod brojem 09 0 U 034653 19 U. II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i Javnog preduzeća ,,BH Pošta“ Sarajevo zatraženo je da dostave odgovore na apelaciju.
3. Kantonalni sud i Javno preduzeće ,,BH Pošta“ Sarajevo su dostavili odgovore na apelaciju, koji su dostavljeni apelantu radi izjašnjenja.
4. Ustavni sud je 24. januara 2025. godine, 27. jula i 18. avgusta 2026. godine zatražio od Kantonalnog suda da dostavi informaciju o statusu postupka pred tim sudom. Kantonalni sud je dostavio tražene informacije 30. januara 2025. godine, 17. aprila, 31. jula i 21. avgusta 2026. godine.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje o apelaciji navedene su kako slijedi.
6. Apelant je 12. avgusta 2019. godine pokrenuo upravni spor pred Kantonalnim sudom podnošenjem tužbe protiv rješenja tuženog Javnog preduzeća „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo od 17. jula 2019. godine, kojim mu je tek djelimično odobren pristup informacijama.
7. Presudom Kantonalnog suda od 5. jula 2023. godine uvažena je apelantova tužba, poništeno osporeno rješenje tuženog i predmet vraćen tuženom na ponovni postupak, ali nije odlučeno o troškovima upravnog spora.
8. U ponovnom postupku Javno preduzeće „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo je 21. jula 2023. godine donijelo rješenje kojim je odbijen apelantov zahtjev za pristup informacijama. Apelant je tužbom od 15. avgusta 2023. godine pokrenuo upravni spor radi poništenja tog rješenja.
9. Apelant je podnio zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke – presude Kantonalnog suda od 5. jula 2023. godine smatrajući da mu pripadaju troškovi postupka jer je u cijelosti uspio s tužbom. Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine od 14. decembra 2023. godine odbijen je taj apelantov zahtjev. Sud je obrazloženju naveo da upravna stvar nije meritorno riješena (predmet je vraćen na ponovni postupak). Istakao je da u slučaju okončanja upravnog postupka u formalnom i materijalnopravnom smislu apelant ima mogućnost da traži donošenje dopunskog rješenja o sudskim troškovima ukoliko o njima ne bude konačno odlučeno.
10. Presudom Kantonalnog suda od 22. januara 2025. godine uvažena je apelantova tužba, poništeno je rješenje od 21. jula 2023. godine i predmet vraćen tuženom na ponovni postupak.
11. U ponovnom postupku Javno preduzeće „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo donijelo je rješenje 6. februara 2025. godine kojim je apelantu djelimično odobrilo pristup traženim informacijama.
12. Javno preduzeće „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo je rješenjem od 4. marta 2025. godine odbilo apelantov prigovor na rješenje od 6. februara 2025. godine.
13. Apelant je 10. februara 2025. godine podnio zahtjev za naknadu troškova postupka. Kantonalni sud je rješenjem od 17. marta 2025. godine obavezao Javno preduzeće „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo da apelantu nadoknadi troškove postupka.
14. Dana 2. aprila 2025. godine apelant je podnio tužbu Kantonalnom sudu kojom je pokrenuo upravni spor radi poništenja rješenja Javnog preduzeća „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo od 4. marta 2025. godine.
15. Iz odgovora na apelaciju Javnog preduzeća „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo proizlazi da je pred Kantonalnim sudom u toku postupak po apelantovoj tužbi protiv rješenja od 4. marta 2025. godine.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
16. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku upravnog spora pred Kantonalnim sudom po njegovoj tužbu od 12. avgusta 2019. godine povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant ukazuje da Kantonalni sud skoro četiri godine nije postupio po tužbi koju je on podnio 12. avgusta 2019. godine. Takođe, apelant smatra da mu je zbog dugogodišnjeg nepostupanja Kantonalnog suda povrijeđeno i pravo na slobodu primanja i prenošenja informacija kao elementa prava na slobodu izražavanja iz člana II/3. tačka h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije. Apelant predlaže da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.
b) Odgovori na apelaciju
17. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud opravdava dužinu trajanja postupka tako što se poziva na Plan rješavanja starih predmeta za 2023. godinu (obuhvaćeni predmeti iz 2018. i dio 2019. godine), koji je obavezan da sprovodi u skladu s instrukcijama Visokog sudskog i tužilačkog savjeta Bosne i Hercegovine, te ističe da će u skladu s tim planom odluku o apelantovoj tužbi donijeti u toku 2023. godine. Smatra da u upravnom sporu nisu povrijeđena apelantova ustavna i konvencijska prava.
18. U dostavljenoj informaciji Kantonalni sud je naveo da je presudom od 5. jula 2023. godine uvažio apelantovu tužbu, poništio osporeno rješenje i predmet vratio tuženom na ponovni postupak. Sud je naveo da je apelant protiv te presude podnio zahtjev za vanredno preispitivanje, koji je presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine od 14. decembra 2023. godine odbijen.
19. Javno preduzeće „BH Pošta“ Sarajevo je u odgovoru na apelaciju navelo da je postupilo po presudi Kantonalnog suda od 5. jula 2023. godine i udovoljilo apelantovom zahtjevu za pristup informacijama u okviru zakonskih mogućnosti. Pored toga, napomenulo je, iako je postupak okončan, pred Kantonalnim sudom u toku je postupak po apelantovoj tužbi od 2. aprila 2025. godine protiv rješenja od 4. marta 2025. godine.
20. Apelant je u izjašnjenju istakao da je od podnošenja tužbe (20. avgust 2019. godine) do donošenja presude Kantonalnog suda (5. juli 2023. godine) protekao period od skoro četiri godine, čime mu je prekršeno pravo na suđenje u razumnom roku.
V.Relevantni propisi
21. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15)
Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji glasi: Član 10. (1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku. (2)Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
22. U Zakonu o upravnim sporovima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 9/05) relevantna odredba glasi: Član 55. Ukoliko ovaj zakon ne sadrži odredbe o postupku u upravnim sporovima, shodno će se primjenjivati odgovarajuće odredbe zakona kojim je uređen parnični postupak.
23. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13, 52/14 i 85/21) relevantne odredbe glase:
Član 31. stav (1)
Dužnosti predsjednika suda
Predsjednik suda je odgovoran za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudskom upravom.
VI.Dopustivost i meritum
24. Ustavni sud zapaža da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjava i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
25. Apelant smatra da je dužina upravnog spora nespojiva sa zahtjevom za suđenje u „razumnom roku“. On se pozvao na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pravo na pravično suđenje
26. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:
e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.
27. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...]
28. Ustavni sud primjećuje da iz navoda apelacije slijedi da apelant osporava isključivo dužinu upravnog spora pred Kantonalnim sudom od podnošenja tužbe 12. avgusta 2019. godine do donošenja presude tog suda 5. jula 2023. godine. Ustavni sud podsjeća da, u skladu sa članom 31. Pravila Ustavnog suda, u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda (vidi, npr. Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-465/21 od 19. i 20. januara 2023. godine, tačka 38, dostupna na internet stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Shodno navedenom, Ustavni sud će razmotriti dužinu trajanja postupka od pokretanja upravnog spora podnošenjem tužbe (12. avgusta 2019. godine) do donošenja presude Kantonalnog suda 5. jula 2023. godine, na što je apelant izričito ukazao u apelaciji i u izjašnjenju na odgovore na apelaciju. Dakle, Ustavni sud će kao relevantan period ispitati period od tri godine, deset mjeseci i 23 dana.
29. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterijume: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, presuda od 7. februara 2002. godine, predstavka broj 53176/99, tačka 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj 5911/18, tačka 18).
30. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o upravnom sporu pokrenutom radi ostvarivanja prava na pristup informacijama (zahtjev upućen JP „BH Pošta“ d.o.o. Sarajevo), koji po svojoj prirodi i pravnoj suštini ne spada u kategoriju složenih predmeta. Takvi predmeti ne zahtijevaju sprovođenje obimnih dokaznih postupaka, vještačenja niti kompleksne pravne analize, već isključivo ocjenu zakonitosti osporenog upravnog akta.
31. Ustavni sud naglašava da je pravo na pristup informacijama usko povezano sa slobodom izražavanja i primanja informacija. Kod pristupa informacijama vrijeme je ključni elemenat. Informacija koja se traži 2019. godine, a dobija (ili se o njoj odlučuje) tek 2023. ili 2024. godine često gubi svoj smisao, aktuelnost i korisnost za apelanta. Dakle, u konkretnom upravnom sporu za apelanta je bio doveden u pitanje interes koji je zahtijevao posebnu hitnost u postupanju.
32. U odnosu na ponašanje apelanta, Ustavni sud nalazi da njegovo ponašanje nije doprinijelo kašnjenju postupka.
33. Analizirajući ponašanje Kantonalnog suda, Ustavni sud zapaža da je u posmatranom periodu došlo do višegodišnjeg, neopravdanog zastoja u njegovom radu, bez preduzimanja bilo kakvih procesnih radnji koje bi opravdale toliko trajanje postupka. Kantonalnom sudu je trebalo nepunih četiri godine (preciznije, tri godine i nepunih jedanaest mjeseci) da donese odluku o apelantovoj tužbi podnesenoj 12. avgusta 2019. godine. Kako se u konkretnom slučaju radi o upravnom sporu pokrenutom radi ostvarivanja prava na pristup informacijama koji po svojoj prirodi i pravnoj suštini ne spada u kategoriju složenih predmeta, Kantonalni sud je trebao samo da ispita da li je javno preduzeće pravilno primijenilo test javnog interesa i zakonske izuzetke prilikom odobravanja pristupa. Ustavni sud naglašava da eventualna preopterećenost suda ili sistemski nedostaci u organizaciji pravosuđa ne mogu i ne smiju da idu na štetu građana niti da služe kao opravdanje države za neispunjavanje obaveza iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Imajući u vidu da apelant svojim ponašanjem ni na koji način nije doprinio odugovlačenju postupka, Ustavni sud zaključuje da je isključiva odgovornost za neopravdanu dužinu trajanja ovog spora na Kantonalnom sudu.
34. Ustavni sud naglašava da je u nizu svojih odluka već utvrdio kršenje prava na suđenje u razumnom roku u pitanjima sličnim onima koja se postavljaju i u konkretnoj apelaciji. Osim toga, Ustavni sud je utvrdio i da postoji sistemski problem s rješavanjem predmeta u razumnom roku pred sudovima u Bosni i Hercegovini, što je posljedica sistemskih nedostataka u organizovanju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti raznih nivoa javne vlasti u ovoj oblasti (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-
1680/16 od 10. maja 2017. godine, tač. 53–66, AP-119/22 od 2. novembra 2022. godine i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internet stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
35. Imajući u vidu navedena utvrđenja, te nakon što je ispitao sve dokumente podnesene uz apelaciju, Ustavni sud nije uočio bilo kakvu činjenicu ili argument koji bi mogao da opravda dužinu upravnog spora pred Kantonalnim sudom u trajanju od tri godine, deset mjeseci i 23 dana. Imajući u vidu svoju dosljednu praksu u predmetima te vrste, Ustavni sud smatra da je dužina postupka u ovoj činjenično i pravno jednostavnoj stvari bila prekomjerna te da nije zadovoljila kriterijum „razumnog roka“ iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ostali navodi
36. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja postupka upravnog spora povrijeđeno i pravo na slobodu izražavanja. S obzirom na to da povredu tog prava zasniva na identičnim navodima koje je iznio u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3. tačka h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije. Pitanje naknade nematerijalne štete
37. S obzirom na odluku u ovom predmetu, a imajući u vidu presude Evropskog suda protiv Bosne i Hercegovine, svoju dosadašnju praksu, ekonomske uslove u Bosni i Hercegovini (podaci dostupni na www.bhas.ba) i okolnosti konkretnog slučaja, te odredbe člana 74. Pravila Ustavnog suda, odnosno člana 41. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluka u razumnom roku apelantu treba isplatiti iznos koji je naveden u dispozitivu ove odluke.
38. Tu naknadu je dužna platiti Vlada Kantona Sarajevo u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati apelantu zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.
VII.Zaključak
39. Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom postupku došlo do kršenja prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav
1. Evropske konvencije budući da je dužina upravnog spora od tri godine i deset mjeseci pretjerano duga, za šta Kantonalni sud nije dao razumno i logično objašnjenje.
40. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana
74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
41. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman