Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje o neizvršenju u predmetu AP-129/02 (N.H. iz Konjica)
Odluka donesena 28. 01. 2005.
- Rješenje o neizvršenju
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Jovo Rosić, Ćazim Sadiković, Tudor Pantiru, Constance Grewe, David Feldman
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-129/02
Apelacija
Rješenje o neizvršenju
28. 01. 2005.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP 129/02 na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 75. stav 6. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Novi prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 2/04), u sastavu:
Mato Tadić, predsjednik Ćazim Sadiković, prof. dr., potpredsjednik Tudor Pantiru, potpredsjednik Miodrag Simović, prof. dr., potpredsjednik Hatidža Hadžiosmanović, sudija David Feldman, prof., sudija Valerija Galić, sudija Jovo Rosić, sudija Constance Grewe, prof. dr., sudija na sjednici, održanoj 28. januara 2005. godine, donio je 2___________________________________________________________________________
RJEŠENJE
Utvrđuje se da Federacija Bosne i Hercegovine nije izvršila odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine u ostavljenom roku od 30 dana od dana dostave navedene odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
U skladu sa članom 75. stav 6. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo rješenje se dostavlja glavnom tužiocu Bosne i Hercegovine.
Rješenje objaviti u “Službenom glasniku Bosne i Hercegovine”, “Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine” i “Službenom glasniku Republike Srpske”.
OBRAZLOŽENJE
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine usvojio apelaciju N. H. (u daljnjem tekstu: apelantica), te utvrdio da je Općinski sud u Konjicu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), u predmetima br. P- 426/98 i P-587/98, povrijedio član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku.
2. Citiranom odlukom Ustavnog suda naloženo je Općinskom sudu donošenje odluke u meritumu u predmetu broj P-587/98, bez daljnjeg odlaganja. Također, Općinskom sudu naloženo je da, u roku od tri mjeseca od dana dostave Odluke Ustavnog suda, obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama u skladu sa članom 75. stav 5. Poslovnika Ustavnog suda. Osim toga, u skladu sa članom 77. stav 2. Poslovnika Ustavnog suda, Federacija Bosne i Hercegovine obavezana je da apelantici isplati iznos od 1.000 KM na ime pretrpljene nematerijalne štete, u roku od 30 dana od dana dostave Odluke Ustavnog suda. 3___________________________________________________________________________
3. Odluka Ustavnog suda broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine dostavljena je Federalnom ministarstvu finansija (u daljnjem tekstu: Ministarstvo finansija) 28. jula 2004. godine, dok je ista odluka dostavljena Općinskom sudu 27. jula 2004. godine.
4. Ustavni sud konstatira da je 27. oktobar 2004. godine bio krajnji rok do kada je Općinski sud bio obavezan da obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama u postupku izvršenja Odluke Ustavnog suda broj AP 129/02. Također, Ustavni sud konstatira da je 28. august 2004. godine bio krajnji rok do kada je Ministarstvo finansija bilo obavezno da apelantici isplati iznos od 1.000 KM, u skladu sa nalogom iz navedene odluke Ustavnog suda.
5. Općinski sud je, 18. oktobra 2004. godine, obavijestio Ustavni sud o mjerama koje je poduzeo u cilju provođenja navedene odluke Ustavnog suda. Općinski sud je naveo da je u predmetu broj P-587/98 održao pripremno ročište 3, 6. i 23. septembra 2004. godine. Ročište za glavnu raspravu održano je 15. oktobra 2004. godine. Općinski sud nije zaključio glavnu raspravu 15. oktobra 2004. godine, već je zakazao još jedno ročište za 17. novembar 2004. godine. Nakon toga, Općinski sud je, 6. decembra 2004. godine, ponovo obavijestio Ustavni sud da je ročište za glavnu raspravu, u predmetu broj P-587/98, zaključeno 17. novembra 2004. godine, te da je rješenjem suda određeno da se presuda donese 17. decembra 2004. godine. Osim toga, navedeno je da će se pismeni otpravak presude strankama uručiti danom njenog donošenja, te da će se primjerak presude proslijediti i Ustavnom sudu.
6. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da je Općinski sud izvršio Odluku Ustavnog suda broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine, s obzirom da je Općinski sud okončao postupak u predmetu broj P-587/98, te blagovremeno obavještavao Ustavni sud o preduzetim mjerama u navedenom predmetu.
7. Međutim, Ministarstvo finansija u ostavljenom roku nije obavijestilo Ustavni sud o preduzetim mjerama, kako je to naloženo u Odluci Ustavnog suda broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine. Apelantica je, 15. decembra 2004. godine, obavijestila Ustavni sud da joj Ministarstvo finansija nije isplatilo iznos od 1.000 KM, kako je to naloženo u spomenutoj odluci Ustavnog suda. Osim toga, Ustavni sud je 28. decembra 2004. godine obavijestio Vladu Federacije BiH da Ministarstvo finansija nije dostavilo nikakvo obavještenje u pogledu izvršenja Odluke Ustavnog suda broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine. Ustavni sud je od Vlade Federacije BiH zatražio da ga, u roku od deset dana od dana prijema navedenog akta, 4___________________________________________________________________________ obavijesti o preduzetim mjerama u cilju izvršenja navedene odluke Ustavnog suda. Vlada Federacije BiH je navedeni akt Ustavnog suda primila 30. decembra 2004. godine, ali nije dostavila odgovor Ustavnom sudu.
8. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da djelimično nije izvršena Odluka Ustavnog suda broj AP 129/02 od 30. juna 2004. godine, u dijelu koji se odnosi na obaveze Federacije BiH.
9. Ustavni sud, u skladu sa članom 75. stav 6. Poslovnika Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršenju, donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena. Ovo rješenje se dostavlja nadležnom tužiocu.
10. Na osnovu člana 75. stav 6. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je jednoglasno odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
11. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić