Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-722/04 (GRUPA GRAĐANA-POVRATNICI OPŠTINE BOSANSKI NOVI)

Odluka donesena 26. 04. 2005.

  • Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Jovo Rosić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-722/04

Apelacija

Odluka o dopustivosti

26. 04. 2005.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici prof. dr. Miodrag Simović i Hatidža Hadžiosmanović i sudije Valerija Galić i Jovo Rosić, na sjednici održanoj 26. aprila 2005. godine, u predmetu broj AP-722/04, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, član 15. stav 3., člana 16. stav 2. tačka 17. i člana 59. stav 2. tačka 1. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Novi prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 2/04), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija M., E. i A. K., A. i S. K., A. G., M. i E. S., M. T., A. K., E. T., E. V., A., . A. i J.

Ć., R. i S. Š., H. i S. A., M. F., A. D., M. B., H., F., H., Z. i N.

M., E., A. i A. Dž., I. i M. V., S. i H. B., E., S. i E. Z., D. A., E.

i H. D., S., T. i H. T., H. J., I. A., I. i M. V., I. A., F. C., H. D., H. T., I. H., O., R. i H. A., podnesena protiv Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske, radi pogrešnog upisa naziva mjesta rođenja u ličnim kartama, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova.

OBRAZLOŽENJE

1. M., E. i A. K., A. i S. K., A. G., M. i E. S., M. T., A. K., E. T., E. V., A., . A. i J. Ć., R. i S. Š., H. i S. A., M. F., A. D., M. B., H., F., H., Z. i N. M., E., A. i A. Dž., I. i M. V., S. i H. B., E., S. i E. Z., D. A., E. i H. D., S., T. i H. T., H. J., I. A., I. i M. V., I. A., F. C., H. D., H. T., I. H., O., R. i H. A. (u daljnjem tekstu: apelanti), iz Novog Grada, koje zastupa H. A., podnijeli su, 31. marta 2004. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske, radi pogrešnog upisa mjesta rođenja u ličnim kartama.

2. Apelanti navode da im je u ličnim kartama izvršen pogrešan upis mjesta rođenja i to tako što je umjesto naziva mjesta rođenja Bosanski Novi, upisano mjesto rođenja Novi grad. Dalje, apelanti navode da su se obraćali Direkciji za implementacijuu projekta CIPS (u daljnjem tekstu: Direkcija CIPS) sa zahtjevom da se izvrši ispravka upisa mjesta rođenja u ličnim kartama. Direkcija CIPS uputila je dopis Opštini Novi Grad–Odjeljenje za opštu Upravu, sa uputom da se u ličnim kartama unose podaci mjesta rođenja onako kako su navedeni u matičnim knjigama rođenih. I pored urgencije Direkcije CIPS, nadležni organi nisu izvršili promjenu upisa.

3. Prilikom ispitivanja dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, član 15. stav 3. i člana 16. stav 2. tačka 17. Poslovnika Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

«Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda glasi:

«Sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke, koja se njome pobija iscrpljeni svi efektivni pravni lijekovi mogući po zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem pravnom lijeku koji je koristio».

Član 16. stav 2. tačka 17. Poslovnika Ustavnog suda glasi:

«Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji od slijedećih slučajeva: (...)

17. apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu;».

4. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude kojom je postupak u određenom predmetu završen. To dalje, znači da apelant mora u skladu sa pravilom iscrpljivanja pravnih lijekova, doći do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je efektivan i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu (vidi odluku Ustavnog suda, broj U- 12/01, od 5. maja 2001. godine, objavljenu u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine», broj 20/02).

5. U konkretnom slučaju, apelanti su, ako je podatak u ličnoj karti netačan ili pogrešno upisan, u smislu člana 15. stav 3 Zakona o ličnim kartama državljana Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 32/01 i «Službeni glasnik Republike Srpske», broj 41/02), mogli podnijeti zahtjev nadležnom organu iz člana 7. stav 1 Zakona o ličnim kartama državljana Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon o ličnim kartama), za zamjenu lične karte u roku od 60 dana od saznanja da je podatak u ličnoj karti netačan ili pogrešno upisan. Nadležni organ je dužan da zamjeni ličnu kartu najkasnije u roku od 15 dana nakon podnošenja zahtjeva. Iz navedenog proizilazi da su apelanti imali na raspolaganju zakonom propisanu proceduru, koja im omogučava ostvarivanja njihovih prava, prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu. U skladu sa ustaljenom praksom Ustavnog suda prije podnošenja apelacije moraju se iscrpiti svi efektivni pravni lijekovi mogući po zakonu, što u ovom slučaju nije učinjeno. Prema tome za razmatranje apelacije nije ispunjen uvjet iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih po zakonu.

6. Imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. tačka 17. Poslovnika Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao nedopuštena, ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu, Ustavni sud je jednoglasno odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

7. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-722/04 (GRUPA GRAĐANA-POVRATNICI OPŠTINE… | Sudska praksa | Aktio