Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-624/04 (T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt BiH, M. P.-K. i M. T.)

Odluka donesena 28. 06. 2005.

  • Neovlašteno lice
  • Nenadležnost za odlučivanje
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Protek roka
  • Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Jovo Rosić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-624/04

Apelacija

Odluka o dopustivosti

28. 06. 2005.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine, u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici prof. dr. Miodrag Simović i Hatidža Hadžiosmanović i sudije Valerija Galić i Jovo Rosić, na sjednici održanoj 28. juna 2005. godine, u predmetu broj AP-624/04, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 15. stav 3., člana 16. stav 2. tač 1, 4, 5, 9. i 17. i člana 59. stav 2. tačka 1. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Novi prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 2/04), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija T-P prom d.o.o.

Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, M. P.-K. i M. T., podnesena protiv Odluke o trajnoj promjeni namjene poljoprivrednog zemljišta radi izgradnje „Tržnice Arizona“, Skupštine Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 0-02-022-280/01 od 14. juna 2001. godine, Odluke o usvajanju regulacionog plana „Arizona market“, Skupštine Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 0-02-022-136/02 od 7. juna 2002.

godine i Ugovora o pravu građenja, finansiranju, projektovanju i upravljanju „Tržnicom Arizona“, broj 0-01-014-2558/01 od 21.

decembra 2001. godine, koji su zaključili Vlada Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine i preduzeće „Italproject“, zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, podnesena protiv presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine, zbog proteka roka za podnošenje.

Odbacuje se apelacija M. P.-K. i M. T., podnesena protiv presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine, zbog toga što je podnesena od strane neovlaštenih lica.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija M. P.-K. i M. T., podnesena protiv presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj Rev-8/03 od 10. septembra 2003. godine, zbog proteka roka za podnošenje.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt BiH, podnesena protiv presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj Rev-8/03 od 10. septembra 2003.

godine, zbog toga što je podnesena od strane neovlaštenog lica.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, M. P.-K. i M. T., podnesena protiv rješenja Osnovnog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj Dn-2183/02 od 27. decembra 2002. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, M. P.-K. i M. T., podnesena protiv rješenja Skupštine Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 06-475- 1534/02 od 19. i 23. jula 2002. godine, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova.

OBRAZLOŽENJE

1. T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt BiH, M. P.-K. i M. T. (u daljnjem tekstu: apelanti), podnijeli su, 13. jula 2004. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv: presude Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Apelacioni sud), broj Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine, Odluke o trajnoj promjeni namjene poljoprivrednog zemljišta radi izgradnje „Tržnice Arizona“, Skupštine Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Skupština Brčko Distrikta), broj 0-02-022-280/01 od 14. juna 2001. godine, Ugovora o pravu građenja, finansiranja, projektovanja i upravljanja „Tržnicom Arizona“, broj 0-01-014-2558/01 od 21. decembra 2001. godine, zaključenog između Vlade Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Brčko Distrikta) i preduzeća „Italproject“, Odluke o usvajanju Regulacionog plana „Arizona market“, Skupštine Brčko Distrikta, broj 0-02-022-136/02 od 7. juna 2002. godine, rješenja Skupštine Brčko Distrikta, broj 06-475- 1534/02 od 19. i 23. jula 2002. godine, kojim je utvrđeno da je od općeg interesa za Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine izgradanja „Tržnice Arizona“, presude Apelacionog suda, broj Rev-8/03 od 10. septembra 2003. godine i rješenja Osnovnog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), broj Dn-2183/02 od 27. decembra 2002. godine, kojim se dozvoljava zabilježba eksproprijacije u zemljišne knjige.

2. Apelanti smatraju da su osporenim aktima povrijeđena njihova slijedeća ustavna prava: pravo da ne bude podvrgnut torturi, ili nehumanom, ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. I.Nadležnosti Ustavnog suda za odlučivanje

3. Aeplanti osporavaju Odluku o trajnoj promjeni namjene poljoprivrednog zemljišta radi izgradnje „Tržnice Arizona“, broj 0-02-022-280/01 od 14. juna 2001. godine, donesenu od strane Skupštine Brčko Distrikta, Ugovor o pravu građenja, finansiranja, projektovanja i upravljanja „Tržnicom Arizona“, broj 0-01-014-2558/01 od 21. decembra 2001. godine, zaključen između Vlade Brčko Distrikta i preduzeća „Italproject“ i Odluku o usvajanju Regulacionog plana „Arizona market“, broj 0-02-022-136/02 od 7. juna 2002. godine, donesenu od strane Skupštine Brčko Distrikta.

4. Prilikom ispitivanja dopustivosti ovog dijela apelacije, Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 2. tačka 1. Poslovnika Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

„Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini“. Član 16. stav 2. tačka 1. Poslovnika Ustavnog suda glasi:

„Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji od slijedećih slučajeva:

1. Sud nije nadležan za odlučivanje;“.

5. Ustavni sud podsjeća na svoju nadležanost iz člana VI.3 (b) Ustava Bosne i Hercegovine, prema kojoj „Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini“. U konkretnom slučaju, Ustavni sud smatra da nije nadležan da odlučuje o apelaciji koja je izjavljena protiv navedenih akata, jer ovi akti nemaju svojstvo presude, bar ne u onoj mjeri da ju je donio „bilo koji sud u Bosni i Hercegovini“, odnosno nemaju svojstvo odluke u smislu člana 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda (vidi odluku Ustavnog suda, broj AP-141/04, od 29. septembra 2004. godine).

II.Protek roka za podnošenje apelacije i podnošenje apelacije od strane neovlaštenog lica

6. Apelanti osporavaju presude Apelacionog suda, br. Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine i Rev-8/03 od 10. septembra 2003. godine. Presudom Apelacionog suda, broj Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine, okončan je upravni spor, koji se vodio radi poništenja rješenja Apelacione komisije Vlade Brčko Distrikta (u daljnjem tekstu: Apelaciona komisija), broj 06-320-190/02-AP- 706/02 od 17. oktobra 2002. godine, dok je presudom Apelacionog suda, broj Rev-8/03 od 10. septembra 2003. godine, okončan parnični postupak, koji se vodio radi utvrđenja ništavosti Ugovora o pravu građenja, finansiranju, projektovanju i upravljanju „Tržnicom Arizona“, koji su zaključili Vlada Brčko Distrikta i preduzeće „Italproject“.

7. Prilikom ispitivanja dopustivosti ovog dijala apelacije Ustavni sud je, pored odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, pošao i od odredbi člana 15. stav 3. i člana 16. stav 2. tač. 4. i 5. Poslovnika Ustavnog suda.

Član 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda glasi:

„Sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke, koja se njome pobija iscrpljeni svi efektivni pravni lijekovi mogući po zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem pravnom lijeku koji je koristio“. Član 16. stav 2. tač. 4. i 5. Poslovnika Ustavnog suda glase:

„Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji od slijedećih slučajeva: (...)

4. protekao rok za podnošenje apelacije;

5. zahtjev/apelaciju je podnijelo neovlašteno lice;“.

8. Ustavni sud će prvo odlučiti o dopustivosti apelacije podnesene protiv presude Apelacionog suda, broj Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine. Navedeni upravni spor vodio se povodom tužbe tužitelja T-P prom d.o.o.

9. Navedena presuda uručena je apelantu, T-P prom d.o.o. 27. aprila 2004. godine, dok je apelacija podnesena Ustavnom sudu 13. jula 2004. godine, iz čega proizilazi da je apelacija podnesena nakon što je protekao rok od 60 dana za podnošenje apelacije predviđen članom 15. stav

3. Poslovnika Ustavnog suda.

10. Istu presudu apelacijom osporavaju i apelanti M. P.-K. i M. T., koji nisu učestvovali u postupku koji je okončan navedenom presudom, što je vidljivo iz njenog uvodnog dijela. U svojoj ranijoj praksi Ustavni sud je, u vezi nadležnosti iz člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, zaključio: „Smisao navedene ustavne odredbe je da pruži zaštitu učesnicima u postupku koji je rezultirao odlukom za koju se smatra da krši ustavna prava. Na navedeni zaključak upućuje i član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, u dijelu koji glasi: u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postnu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini“ (vidi odluku Ustavnog suda, broj AP-100/04 od 22. aprila 2005. godine). Tom prilikom, Ustavni sud je zaključio da jedan od apelanata nije ovlašten da podnese apelaciju, obzirom da nije učestvovao u postupku koji je okončan presudom koja se osporava apelacijom. U konkretnom slučaju, radi se o istoj situaciji, obzirom da apelanti, M. P.-K. i M. T., nisu učestvovali u postupku koji je okončan osporenom presudom Apelacionog suda, broj Už-13/04 od 20. aprila 2004. godine, zbog čega Ustavni sud zaključuje da M. P.-K. i M. T. nisu lica ovlaštena da podnesu apelaciju protiv navedene presude Apelacionog suda.

11. Dalje, Ustavni sud će odlučiti o dopustivost apelacije podnesene protiv presude Apelacionog suda, broj Rev-8/03 od 10. septembra 2003. godine. U parničnom postupku, koji je okončan navedenom presudom, od apelanata su učestvovali M. P.-K. i M. T..

12. Navedena presuda uručena je ovim apelantima 25. i 29. septembra 2003. godine, dok je apelacija podnesena Ustavnom sudu 13. jula 2004. godine, iz čega proizilazi da je apelacija podnesena nakon što je protekao rok od 60 dana za podnošenje apelacije, predviđen članom 15. stav

3. Poslovnika Ustavnog suda.

13. U navedenom postupku nije učestvovao apelant T-P prom d.o.o., što je vidljivo iz uvoda citirane presude. Stoga, Ustavni sud zaključuje da apelant, T-P prom d.o.o., nije ovlašteno lice da podnese apelaciju protiv predmetne presude Apelacionog suda, pozivajući se na razloge koji su dati u prethodnom dijelu ove odluke.

III.Dopustivost ratione materiae

14. Apelanti osporavaju rješenje Osnovnog suda, broj Dn-2183/02 od 27. decembra 2002. godine, kojim je dozvoljena zabilježba prijedloga eksproprijacije privatnog zemljišta u zemljišne knjige.

15. Prilikom ispitivanja dopustivosti ovog dijala apelacije Ustavni sud je, pored odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, pošao i od odredbi člana 16. stav 2. tačka 9. Poslovnika Ustavnog suda.

Član 16. stav 2. tačka 9. Poslovnika Ustavnog suda glasi:

„Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji od slijedećih slučajeva: (...)

9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“.

16. Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, koji smatra da se ključno pitanje, da li je član 6. Evropske konvencije primjenjljiv ili ne, sastoji u odgovoru na sljedeće pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava, Tre Traktorer Aktiebolag, od 17. jula 1989. godine, stav 41; kao i H. protiv Francuske, od 24. oktobra 1989. godine, stav 47.). Dakle, ukoliko je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza, član 6. Evropske konvencije se smatra primjenjljivim, ukoliko predmetna procedura nije odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza, član 6. Evropske konvencije se smatra neprimjenjljivim.

17. U konkretnom slučaju, Ustavni sud smatra da se osporenim rješenjem Osnovnog suda ne utvrđuju građanska prava i obaveze apelanata. Naime, iz navoda apelacije vidljivo je da: „Gradonačelnik Brčko Distrikta podnio prijedlog za eksproprijaciju zemljišta privatnih vlasnika na Tržnici Arizona“, dok je osporenim rješenjem Osnovnog suda tek evidentirana činjenica da je podnijet prijedlog za eksproprijaciju određenog zemljišta. Dakle, građanska prava i obaveze apelanata utvrđivaće se u postupku eksproprijacije, koji još nije završen, obzirom da apelanti, u apelaciji, nisu obrazložili da je nadležni organ donio rješenje o eksproprijaciji njihovog privatnog zemljišta, niti su takvo rješenje dostavili ili osporili, odnosno nisu eksplicitno naveli da je okončan postupak eksproprijacije njihovog privatnog zemljišta. Član II/3.e) Ustava Bosne i hercegovine, u ovom slučaju, ne pruža širi obim zaštite, pa slijedi, da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine IV.Iscrpljivanje pravnih lijekova

18. Apelanti osporavaju rješenje Skupštine Brčko Distrikta, broj 06-475-1534/02 od 19. i 23. jula 2002. godine, kojim se utvrđuje da je od opšteg interesa za Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine izgradnja „Tržnice Arizona“, pa se u korist Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine može pristupiti eksproprijaciji zemljišta u skladu sa Regulacionim planom i dinamikom realizacije cjelokupnog projekta. U pouci o pravnom lijeku navedeno je da se protiv ovog rješenja može izjaviti žalba Apelacionoj komisiji u roku od 15 dana od dana prijema.

19. Prilikom ispitivanja dopustivosti apelacije Ustavni sud je, pored odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i odredbi člana 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda, pošao i od odredbi člana 16. stav 2. tačka 17. Poslovnika Ustavnog suda.

Član 16. stav 2. tačka 17. Poslovnika Ustavnog suda glasi:

„Zahtjev ili apelacija nisu dopustivi ako postoji koji od slijedećih slučajeva: (...)

17. apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu;“.

20. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude kojom je postupak u određenom predmetu završen.

21. U konkretnom slučaju, apelanti nisu izjavili žalbu Apelacionoj komisiji, protiv osporenog rješenja Skupštine Brčko Distrikta, broj 06-475-1534/02 od 19. i 23. jula 2002. godine. Prema tome, za razmatranje apelacije nije ispunjen uvjet iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih po zakonu.

22. Imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. tač. 1, 4, 5, 9. i 17. Poslovnika Ustavnog suda, po kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena, ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, odnosno ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, odnosno ukoliko je apelacija podnesena od strane neovlaštenog lica, odnosno ukoliko je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće po zakonu, Ustavni sud je jednoglasno odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

23. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-624/04 (T-P prom d.o.o. Brčko Distrikt… | Sudska praksa | Aktio