Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2094/05 (N. S.)
Odluka donesena 17. 11. 2005.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Jovo Rosić
Citirani propisi
- Zakon o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Odluka o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Zakon o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine
- Odluka kojom se proglašava zakon o izmjenama i dopunama Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 3/03, 32/03, 36/03 i 26/04)
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-2094/05
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 11. 2005.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Hatidža Hadžiosmanović, sudije Valerija Galić i Jovo Rosić na sjednici održanoj 17. novembra 2005. godine, u predmetu broj AP-2094/05, rješavajući apelaciju Neđe Samardžića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Neđe Samardžića, podnesena protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj X-KRN-
05/49 od 9. septembra 2005. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Neđo Samardžić (u daljnjem tekstu: apelant), iz Bileće, kojeg zastupaju Milan Vojin i Slaviša Prodanović, advokati iz Beograda, SCG, podnio je, 7. oktobra 2005. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine, broj X-KRN-05/49 od 9. septembra 2005. godine. Apelant je, 25. oktobra 2005. godine, zatražio donošenje privremene mjere kojom će se obustaviti izvršenje osporenog rješenja Suda Bosne i Hercegovine do odluke Ustavnog suda o apelaciji.
2. Sud Bosne i Hercegovine je rješenjem, broj X-KRN-05/49 od 31. augusta 2005. godine, koje je potvrđeno drugostepenim rješenjem tog suda, broj X-KRN-05/49 od 9. septembra 2005. godine, povodom prijedloga Tužilaštva Bosne i Hercegovine, broj KTA-RZ:10/05 od 30. augusta 2005. godine, po službenoj dužnosti preuzeo od Okružnog suda u Trebinju krivični predmet protiv apelanta i odlučio da se krivični postupak protiv njega nastavi u skladu sa Zakonom o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 3/03, 32/03, 36/03, 26/04 i 63/04). Apelantu se optužnicom Okružnog suda u Trebinju, broj KT-2/05 od 17. aprila 2005. godine, stavlja na teret izvršenje krivičnog djela ratni zločin protiv civilnog stanovništva iz člana 142. stav 1. Krivičnog zakona Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“, br. 49/03 i 108/04). Optužnica je potvrđena, 18. aprila 2005. godine, od strane sudije za prethodno saslušanje Okružnog suda u Trebinju.
3. Apelant je naveo da je osporenim rješenjem Sud Bosne i Hercegovine povrijedio odredbu člana 449. stav 1. Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine, a na taj način i ustavno i zakonsko pravo svakog optuženog da mu sudi mjesno i stvarno nadležan sud. Također, apelant je ukazao na nezakonitu upotrebu engleskog jezika u pismenoj izradi sudskih odluka. Apelant je naveo povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je zatražio i donošenje privremene mjere kojom bi se obustavilo izvršenje osporenog rješenja do donošenja odluke Ustavnog suda o apelaciji.
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
5. Za utvrđivanje primjenjivosti člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretan slučaj potrebno je odgovoriti na pitanje da li je postupak u kojem je vanraspravno vijeće Suda Bosne i Hercegovine odlučilo da preuzme krivični predmet protiv apelanta od Okružnog suda u Trebinju, predstavljalo postupak u kojem je „utvrđivana osnovanost krivične optužbe“ protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
6. Ustavni sud je utvrdio da se, u postupku donošenja osporenog rješenja, Sud Bosne i Hercegovine ograničio samo na tumačenje relevantnih odredaba Zakona o krivičnom postupku Bosne i Hercegovine koja se tiču ovlaštenja tog suda da preuzme krivični predmet protiv apelanta. Također, Sud Bosne i Hercegovine je naveo da „s obzirom da je Tužilaštvo Bosne i Hercegovine u svom prijedlogu za preuzimanje predmeta od Okružnog suda u Trebinju, pošto je izvršilo ponovni prijedlog predmetnog spisa nako što su se pojavile nove činjenice i dokazi, ocjenom orjentacionih kriterija za osjetljive predmete „Pravila puta“ od 12. oktobra 2004. godine, došlo do zaključka kojim se ovaj predmet razvrstava u kategoriju I („vrlo osjetljiv“) što implicira da se suđenje u ovom predmetu mora održati pred Sudom Bosne i Hercegovine.“ Sud Bosne i Hercegovine je u osporenom rješenju eksplicitno naveo da se taj postpak ne tiče merituma predmeta, odnosno utvrđivanja krivične odgovornosti apelanta. Iz tih je razloga Sud Bosne i Hercegovine ocijenio irelevantnim prigovore apelantovih branioca, iz žalbe na prvostepeno rješenje, koji su se odnosili na karakter dokaza, odnosno postojanje ili nepostojanje osnovane sumnje za krivično gonjenje apelanta. Dakle, nesporno je da se u ovoj fazi postupka nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite.
7. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, moraju odbiti kao inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
10. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Mato Tadić