Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-372/04 (N.Š.)

Odluka donesena 22. 04. 2005.

  • Zahtjev za preispitivanje - odbijen
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Jovo Rosić, Constance Grewe, David Feldman

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-372/04

Apelacija

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti

22. 04. 2005.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici prof. dr. Miodrag Simović i Hatidža Hadžiosmanović i sudije prof. David Feldman, Valerija Galić, Jovo Rosić i Constance Grewe, na sjednici održanoj 22. aprila 2005. godine, u predmetu broj AP-372/04, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 71. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Novi prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 2/04), donio je

RJEŠENJE

Odbija se kao neosnovan zahtjev N. Š., za preispitivanje odluke Ustavnog suda, broj AP-372/04 od 30. novembra 2004. godine.

OBRAZLOŽENJE

1. N. Š. (u daljnjem tekstu: apelant), iz Brezova Polja, Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, podnio je 31. januara 2005. godine zahtjev Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) za preispitivanje odluke Ustavnog suda, broj AP-372/04 od 30. novembra 2004. godine.

2. Apelant je u apelaciji osporavao rješenje Vrhovog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), broj Uvl-70/03 od 28. januara 2004. godine, presudu Vrhovnog suda, broj Uvl-14/00 od 8. oktobra 2003. godine, presudu Okružnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud), broj U-

18/00 od 14. aprila 2002. godine, rješenje Javnog fonda penzijskog i invalidskog osiguranja Republike Srpske, broj 1094173375 od 11. januara 2000. godine i broj 1094173375 od 7. oktobra 1999. godine, smatrajući da su osporene odluke nezakonite i da krše Ustav Bosne i Hercegovine. Predmet postupka je bilo ponovno određivanje penzije po osnovu školske spreme.

3. Ustavni sud je u odluci broj AP-372/04 od 30. novembra 2004. godine zaključio slijedeće: «8. U pogledu zahtjeva za vanredno preispitivanje pravosnažne presude i tužbe za ponavljanje postupka, Ustavni sud podsjeća da je Evropski sud za ljudska prava više puta utvrdio da postupci u kojima se traži vanredno preispitivanje pravosnažno okončanih slučajeva, ne predstavljaju efektivne pravne lijekove pošto u tim slučajevima postoji presuda koja je dobila snagu res judicate (vidi mutatis mutandis odluku o dopustivosti bivše Evropske komisije za ljudska prava, X protiv Austrije, aplikacija broj 1760/63, Godišnjak IX (1966), str. 166 (174)). Izuzetak od ovoga pravila predstavlja slučaj da nadležni organ prihvati preispitivanje slučaja (vidi mutatis mutandis odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, G. protiv Savezne Republike Njemačke, aplikacija broj E 10431/83, od 16. decembra 1983. godine, Odluke i izvještaji (DR) 35, str. 243). Prema tome, Ustavni sud zaključuje da se zahtjev za vandredno preispitivanje pravosnažne presude i tužba za ponavljanje postupka ne mogu smatrati efektivnim i adekvatnim pravnim lijekovima u smislu člana 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda, ukoliko se pozitivno ne udovolji tim pravnim lijekovima.

9. U vezi s tim, Ustavni sud zaključuje da se zaštita ustavnih prava, a prije svega procesualnih prava, kakva su ona iz člana 6. Evropske konvencije, ne može garantovati u postupcima u kojima apelant koristi neefektivne pravne lijekove, jer ovi postupci efektivno ne riješavaju pitanja iz materijalno-pravnog domena pojedinih ustavnih prava. Shodno tome, Ustavni sud mora odbaciti navode apelanta koji se odnose na povrede njegovih ustavnih prava u postupcima povodom zahtjeva za vanredno preispitivanje pravosnažne presude i tužbe za ponavljanje postupka.

10. Proizilazi da je konačna odluka u predmetnom slučaju presuda Okružnog suda, broj U-18/00 od 14. aprila 2002. godine. Ova presuda je uručena apelantu najkasnije 27. novembra 2003. godine, kada je on podnio tužbu za ponavljanje postupka Vrhovnom sudu. Apelant je apelaciju podnio 13. aprila 2004. godine. Iz toga proizilazi da je apelant propustio da se žali na konačnu presudu u roku za podnošenje apelacije predviđenim članom 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio konačnu presudu.»

4. U zahtjevu za preispitivanje odluke Ustavnog suda, podnosilac zahtjeva, između ostalog, navodi da u konkretnom slučaju nije protekao rok za podnošenje apelacije, jer je osporeno rješenje, broj Uvl-70/03 od 28. januara 2004. godine, primio 13. marta 2004. godine, a apelaciju podnio 13. aprila 2004. godine. Apelant je iscrpio sve efektivne pravne lijekove i podnio je apelaciju u propisanom roku od 60 dana, kako je to predviđeno članom 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine. U suštini, apelant, u zahtjevu za preispitivanje odluke Ustavnog suda ponovo navodi činjenice koje je i ranije naveo u apelaciji od 13. aprila 2004. godine.

5. Prilikom ispitivanja dopustivosti zahtjeva za preispitivanje odluke Ustavnog suda, broj AP- 372/04 od 30. novembra 2004. godine, Ustavni sud je pošao od odredaba člana 71. i 121. Poslovnika Ustavnog suda, koje glase: “Član 71. U slučaju da se otkrije neka činjenica koja je po svojoj prirodi mogla odlučno utjecati na ishod spora i koja, kad je odluka bila donesena, nije bila poznata Sudu i nije razumno mogla biti poznata stranci, ta stranka može u roku od šest mjeseci, nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, podnijeti zahtjev Sudu za preispitivanje te odluke.

U zahtjevu iz stava 1. ovog člana treba navesti odluku čije se preispitivanje traži, kao i potrebne podatke koji ukazuju da su ispunjeni uvjeti predviđeni u stavu 1. ovog člana. U prilogu zahtjeva dostavljaju se svi dokazi koji ga potkrepljuju. Zahtjev i dokumenti dostavljaju se Sekretarijatu Suda.

Sudija može, po vlastitoj inicijativi, podnijeti pismeno obrazložen zahtjev iz stava 1. ovog člana.

Zahtjev za preispitivanje odluke prethodno razmatra Malo vijeće koje prosljeđuje prijedlog Sudu u plenarnoj sjednici.

Kada Sud u plenarnoj sjednici odluči da će preispitati svoju odluku, predmet preispitivanja razmatra se u skladu sa pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Sudom.

Preispitivanje odluke Suda nije moguće ako je od njenog donošenja prošlo više od jedne godine.

Član 121.

Postupci u predmetima koji su započeti do dana stupanja na snagu Odluke o izmjenama i dopunama Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik Bosne i Hercegovine”, broj 2/04) dovršit će se u skladu sa tom odlukom.”

6. Ustavni sud ističe da prilikom razmatranja zahtjeva za preispitivanje odluke Ustavnog suda, Ustavni sud mora imati na umu da su na osnovu člana VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda konačne i obavezujuće. S obzirom da zahtjev za preispitivanje odluke Ustavnog suda dovodi u pitanje konačni karakter odluke Ustavnog suda, mogućnost preispitivanja odluka Ustavnog suda prema članu 71. Poslovnika Ustavnog suda je izuzetan postupak i predmet strogog ispitivanja.

7. U postupku preispitivanja konačne odluke Ustavnog suda, Ustavni sud je ograničen na ispitivanje o tome da li su, prima facie, činjenice koje su podnesene, takve da bi mogle po (svojoj) prirodi imati odlučujući utjecaj. U cilju utvrđivanja da li bi činjenice na kojima se bazira zahtjev za preispitivanje mogle po prirodi imati odlučujući utjecaj one se moraju razmatrati u vezi sa odlukom Ustavnog suda za koje se traži preispitivanje. Ustavni sud u vezi s tim, ističe da zahtjev za preispitivanje sam po sebi nije dovoljan da dovede do zaključka da bi činjenice navedene u zahtjevu mogle po svojoj prirodi imati odlučujući utjecaj. S druge strane, Ustavni sud ne može niti isključiti mogućnost da bi činjenice koje su u pitanju mogle po svojoj prirodi imati odlučujući utjecaj. Na Ustavnom sudu je da odluči da li činjenice navedene u zahtjevu stvaraju nedoumicu u pogledu zaključaka sadržanih u odluci Ustavnog suda čije se preispitivanje traži.

8. U pogledu razmatranja osnovanosti konkretnog zahtjeva za preispitivanje navedene odluke Ustavnog suda, iz sadržaja zahtjeva za preispitivanje, u odnosu na sadržaj apelacije od 13. aprila 2004. godine, proizilazi da su navodi u zahtjevu za preispitivanje istovjetni sa navodima iz apelacije. U zahtjevu za preispitivanje odluke Ustavnog suda, nije navedena ni jedna nova činjenica u odnosu na apelaciju, odnosno ni jedna činjenica koja bi po svojoj prirodi mogla odlučno utjecati na drugačiji ishod konkretnog ustavnosudskog spora i koja kad je odluka Ustavnog suda bila donesena nije bila poznata Ustavnom sudu i nije razumno mogla biti poznata apelantu. Ustavni sud posebno ukazuje da se zahtjevom za preispitivanje odluke Ustavog suda, ne preciziraju navodi iz apelacije u odnosu na činjenice koje su apelantu bile poznate u vrijeme podnošenja apelacije. S tim u vezi, Ustavni sud ponovo ističe da se u konkretnom slučaju rok iz člana 15. stav 3. Poslovnika Ustavnog suda počinje računati od prijema presude Okružnog suda, broj U-18/00 od 14. aprila 2002. godine, kao konačne odluke, a ne od prijema odluke o izjavljenom vanrednom pravnom lijeku, kojem nije udovoljeno od strane Vrhovnog suda. Stoga, Ustavni sud zaključuje da zahtjev za preispitivanje ne sadrži nikakve nove činjenice (informacije ili dokumente) koji bi imali odlučujući utjecaj na izvornu odluku Ustavnog suda broj AP-372/04 od 30. novembra 2004. godine i ne predstavljaju osnov za preispitivanje navedene odluke.

9. Iz navedenih razloga, a polazeći od odredaba člana 71. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio jednoglasno kao u dispozitivu ovog rješenja.

10. Prema članu VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Mato Tadić

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-372/04 (N.Š.) | Sudska praksa | Aktio