Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-58/03 (S. G. i E. B.)
Odluka donesena 04. 01. 2004.
- Privremena mjera - usvojena
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Ćazim Sadiković
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-58/03
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
04. 01. 2004.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Ćazim Sadiković i Miodrag Simović i sudije Hatidža Hadžiosmanović i Valerija Galić, na sjednici održanoj 4. januara 2004. godine, u predmetu broj AP 58/03, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. tačka 5. i člana 78. stav 1. Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Novi prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 2/04), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Usvajaju se zahtjevi S. G., E. B. i D. Č., za donošenje privremene mjere.
Privremeno se obustavlja postupanje u krivičnim postupcima u predmetima Kantonalnog suda u Sarajevu br. Ki-125/01, Ki-209/01, Ki -320/01, Ki-232/01, Ki-247/01 i Ki-121/02.
Ova odluka stupa na snagu odmah, a obustava postupanja ostaje na snazi do donošenja konačne odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o ustavnosti člana 6. stav 3., člana 7. stav 2. i člana 8. Zakona o imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», broj 19/03).
OBRAZLOŽENJE
1. S. G. i E. B., oba iz Sarajeva, podnijeli su 27. februara 2003. godine, apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije), br. U-18/02 i U-17/02, od 3. decembra 2002. godine, koja se na njih odnose. Ovim rješenjima Ustavni sud Federacije je obustavio postupak odlučivanja o ustavnom pitanju prigovora imuniteta S. G. i E. B., predočenom od strane Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), zahtjevima br. Su-835/02 i Su-834/02, od 24. jula i 23. augusta 2002. godine.
2. E. B., 7. novembra 2003. godine, S. G., 1. decembra 2003. godine i D. Č., iz Mostara, 4. decembra 2003. godine, podnijeli su Ustavnom sudu apelacije protiv rješenja Ustavnog suda Federacije, br. U-13-1/03 od 8. jula 2003. godine, U-18-1/03, U-19-1/03 od 17. septembra 2003. godine, U-18-2/03, U-20/03, U-24/03, od 17. septembra 2003. godine, U-13-2/03 od 8. jula 2003. godine, U-19-2/03 i U-25-1/03, od 17. septembra 2003. godine. Ovim rješenjima Ustavni sud Federacije je odbio žalbe E. B., S. G. i D. Č., izjavljene protiv rješenja Kantonalnog suda, kojim je odlučeno da apelantima ne pripada pravo na imunitet u određenim krivičnim postupcima koji se protiv njih vode kod Kantonalnog suda.
3. Apelanti se žale da su osporenim rješenjima povrijeđena njihova ljudska prava i to pravo na pravično suđenje, koje garantuje član 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo garantovano članom 7. stav 1. Evropske konvencije, kojim je zabranjena retroaktivna primjena krivičnog prava. Apelanti tvrde da im je, protivno odlukama Ustavnog suda, br. 59/01, 60/01 i 61/01 od 10. maja 2002. godine, u postupcima okončanim osporenim rješenjima, pravo na imunitet od krivičnog gonjenja, konstituisano ranijom odredbom člana IV.B.4.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, uskraćeno retroaktivnom primjenom prava od strane Ustavnog suda Federacije i prethodno od strane Kantonalnog suda.
Apelanti su predložili spajanje postupka i donošenje jedne meritorne odluke u apelacijama. Sva tri apelanta predlažu da Ustavni sud donese odluku kojom se usvajuju njihove apelacije kao osnovane i utvrđuje, da prema odredbama člana IV.B.4.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, apelantu pripada imunitet od krivičnog gonjenja za radnje obuhvaćene rješenjima Kantonalnog suda u odnosnim krivičnim predmetima.
4. Apelanti su istovremeno predložili da Ustavni sud donese privremene mjere, kojima se Kantonalnom sudu zabranjuje sprovođenje bilo kakvih krivično procesnih radnji u odnosnim krivičnim postupcima do donošenje konačne odluke Ustavnog suda o njihovim apelacijama. Tvrde da bi nastavljanjem krivičnih postupaka, prije donošenja konačne odluke Ustavnog suda, bilo nastavljeno kršenje njihovih ljudskih prava sa nesagledivim štetnim posljedicama i moralnog i drugog karaktera. Dodaju da je Ustavni sud i ranije u predmetima U-59/01, U-60/01 i 61/01, na njihov prijedlog usvojio i donio privremenu mjeru kojom je obustavio izvršenje odluka o daljem krivičnom postupku do konačnog odlučivanja o njihovim apelacijama.
5. Na osnovu člana 30. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je, s obzirom da se apelacije odnose na isto pitanje iz nadležnosti Ustavnog suda, odlučio da vodi jedan postupak i donese jednu odluku broj AP-58/03. Spojene su sljedeće apelacije: AP-58/03, AP-59/03, AP-401/03, AP-549/03 i AP-590/03.
6. Prilikom ispitivanja osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere, Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 78. stav 1. Poslovnika Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 78. stav 1. Poslovnika Ustavnog suda glasi: «Malo vijeće može, do donošenja konačne odluke, na zahtjev stranke, odrediti strankama svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka pred Sudom».
7. Ustavni sud nalazi da je očigledno da okolnosti ovih slučajeva, a u vezi sva tri apelanta, pokreću pitanje iz člana 7. stav 1. Evropske konvencije, a u vezi sa članom 6. stav 1. Evropske konvencije. Ovakav zaključak odnosi se na prigovore apelanata da im je nedopuštenom primjenom krivičnog zakonodavstva uskraćeno, Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, konstituisano pravo na imunitet od krivičnog gonjenja u krivičnim postupcima koji se protiv njih vode kod Kantonalnog suda.
Ustavni sud napominje je pred ovim sudom pokrenut postupak za odlučivanje o sporovima o ustavnosti određenih odredaba, uključujući i član 8., Zakona o imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine, koje su pokrenuli devet poslanika Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine i gosp. Adnan Terzić, predsjedavajući Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.
8. Ustavni sud napominje da je u svakom krivičnom postupku neophodno apelantima osigurati uživanje ustavnih prava i efektivnu sudsku zaštitu. Ova zaštita podrazumijeva i efektivno zaustavljanje svake prijetnje krivičnim sankcijama od strane sudskih organa u slučajevima u kojima postupanje sudskih organa, primjenom propisa čija je ustavnost dovedena u sumnju, može voditi u kršenje apelantovih ustavnih prava. U vezi s tim, Ustavni sud napominje da sudski organi moraju postupati u skladu sa Evropskom konvencijom koja ima prioritet nad svim drugim zakonima.
9. U konkretnom slučaju, Ustavni sud zaključuje da bi nastavljanje krivičnih postupaka protiv apelanata, prije nego što se odluči o ustavnosti osporenih odredbi Zakona o imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine, moglo proizvesti štetne posljedice po apelante jer bi to moglo voditi u pravnu nesigurnost. Iz ovih razloga, Ustavni sud smatra da bi izvršenje odluka u daljnim krivičnim postupcima po rješenjima istražnog sudije, navedenim u dispozitivu ove odluke za apelante mogle nastupiti neotklonjive štetne posljedice.
10. Imajući u vidu odredbe člana 78. stav 1. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio da usvoji zahtjev za donošenje privremene mjere.
11. Na osnovu izloženog, jednoglasno je odlučeno kao u dispozitivu ove odluke.
12. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri, ni u kom slučaju, ne prejudicira konačnu odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu, predmetnog slučaja.
13. U skladu sa članom VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Mato Tadić