Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2113/05 (S. A. i ACCI d.o.o. Sanski Most)
Odluka donesena 14. 03. 2006.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2113/05
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 03. 2006.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Hatidža Hadžiosmanović i sudije Valerija Galić i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 14. marta 2006. godine, u predmetu broj AP-2113/05, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Samke Aganović i ACCI d.o.o. Sanski Most, podnesena protiv rješenja Općinskog suda Sanski Most broj: Ip-48/01 od 8. avgusta 2005. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Samka Aganović i ACCI d.o.o. Sanski Most (u daljnjem tekstu: apelanti), iz Sanskog Mosta, podnijeli su 12. oktobra 2005. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Općinskog suda u Sanskom Mostu ( u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj Ip-48/01 od 8. avgusta 2005. godine.
2. Pravosnažnom presudom Općinskog suda broj P-391/99 od 26. maja 2000. godine, raskinut je ugovor o kreditu zaključen između Fondacije fonda za kreditiranje privrednog razvoja u bivšoj Jugoslaviji (u daljnjem tekstu: tužitelj) i apelanata. Apelanti su obavezani da tužitelju vrate neotplaćeni dio kredita u iznosu od 21.637,79 KM sa ugovorenom kamatom i da nadoknade troškove postupka.
3. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda, broj Ip-48/01 od 23. maja 2001. godine, određeno je izvršenje pljenidbom pokretnih stvari apelanata radi namirenja novčanog potraživanja tražioca izvršenja u iznosu od 23.500,00 KM, na ime glavnog duga. Rješenje o izvršenju nije sprovedeno. Na prijedlog tražioca izvršenja Općinski sud je rješenjem Ip-48/01 od 8. avgusta 2005. godine, usvojio prijedlog tražioca izvršenja i određio pljenidbu sredstava sa računa apelanata i prijenos novčanih sredstava na depozit Općinskog suda.
4. Apelanti se žale da je sud u izvršnom postupku nepotpuno i pogrešno utvrdio činjenično stanje i osporenim rješenjem povrijedio pravo na pravično suđenje, zaštiićeno članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
5. Prilikom ispitivanja dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
6. Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji koji od slijedećih slučajeva:: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;».
7. Obzirom da su apelanti osporili rješenje Općinskog suda, broj Ip-48/01 od 8. avgusta 2005. godine, Ustavni sud će dopustivost predmeta apelacije ispitati u odnosu na navedeno rješenje. Ovo rješenje je doneseno u izvršnom postupku, kojim je, na temelju pravosnažne presude Općinskog suda, kojom je raskinut ugovor o kreditu sklopljen između tužitelja i apelanata i naloženo apelantima da vrate tužitelju neotplaćeni dio kredita sa ugovorenom kamatom, određena pljenidba sredstva apelanata i njihov prenos na depozit Općinskog suda. Prema tome, potrebno je prvo odgovoriti na pitanje da li se predmetni izvršni postupak tiče određivanja građanskih prava i obaveza apelanata u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
8. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke, koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude, nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-21/02 od 26. marta 2004. godine („Službeni glasnik BiH“, broj 18/04, tačka 40) podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
9. U konkretnom slučaju, građanska prava i obaveze apelanata utvrđene su pravosnažnom presudom Općinskog suda, broj P-391/99 od 26. maja 2000. godine, kojom je raskinut ugovor između tužitelja i apelanata te su apelanti obavezani da tužitelju vrate neotplačeni dio kredita u iznosu od 21.637,79 KM sa ugovorenom kamatom, kao i da nadoknadi troškove postupka u inosu od 2005,00 KM sve u roku od 15 dana pod prijetnjom prinudnog izvršenja. Međutim, u predmetnom izvršnom postupku u kojem je doneseno rješenje Općinskog suda, broj Ip-48/01 od 8. avgusta 2005. godine, nisu utvrđivana nikakva nova građanska prava i obaveze. Navedenim rješenjem usvojen je prijedlog tražioca izvršenja i određena pljenidba sredstava apelanata sa računa kod Nove banke AD i ABS Banke DD Sarajevo, te prenos novčanih sredstava na depozit Općinskog suda.
10. Imajući u vidu navedeno, kao i principe izložene u ovoj odluci, Ustavni sud zaključuje da se predmetni izvršni postupak ne tiče utvrđivanje građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa je apelacija ratione materiae inkopatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Mato Tadić