Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje o neizvršenju u predmetu AP-289/03 (S. P. i drugi)
Odluka donesena 01. 04. 2006.
- Rješenje o neizvršenju
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Jovo Rosić, Tudor Pantiru, Constance Grewe, David Feldman
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-289/03
Apelacija
Rješenje o neizvršenju
01. 04. 2006.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP 289/03, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), u sastavu:
Mato Tadić, predsjednik Tudor Pantiru, potpredsjednik Miodrag Simović, potpredsjednik Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednica David Feldman, sudija Valerija Galić, sutkinja Jovo Rosić, sudija Constance Grewe, sutkinja Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 1. aprila 2006. godine donio je
RJEŠENJE
Utvrđuje se da Osnovni sud Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine.
Utvrđuje se da Apelacioni sud Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine onemogućava izvršenje Odluke Ustavnog suda broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine.
Ukida se Rješenje Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine broj Gž-248/05 od 24. maja 2005. godine.
Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine nalaže se Osnovnom sudu Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine da bez odlaganja omogući izvršenje Odluke tog suda broj P-233/01-I-4 od 17. aprila 2003. godine, u skladu sa Odlukom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine.
Nalaže se Osnovnom sudu Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine da, u roku od 60 dana od dostavljanja ovog rješenja, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
U skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo rješenje se dostavlja Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
Rješenje objaviti u “Službenom glasniku Bosne i Hercegovine”, “Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”, “Službenom glasniku Republike Srpske” i “Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine”
OBRAZLOŽENJE
1. Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine usvojio apelaciju Subhije Pilić i drugih (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Osman Mulahalilović, advokat iz Brčkog, i utvrdio povredu člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, ukinuo Presudu Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Apelacioni sud) broj Gž-201/03 od 16. septembra 2003. godine. Ustavni sud je, također, naložio Osnovnom sudu Brčko Distrikta (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) da osigura izvršenje Presude tog suda broj P-233/01-I-4 od 17. aprila 2003. godine i da u roku od 90 dana od dana dostavljanja Odluke broj AP 289/03, obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama.
2. Osnovni sud je 14. jula 2005. godine obavijestio Ustavni sud da je postupio prema nalogu Ustavnog suda iz Odluke AP 289/03, te da je donio Rješenje o izvršenju broj I-235/05 od 9. februara 2005. godine i odredio troškove tražioca izvršenja. U obavještenju se dalje kaže da: «na spomenuto rješenje nezadovoljna strana može uložiti prigovor u roku od tri dana od dana prijema istog što je u skladu sa Zakonom o izvršnom postupku Brčko Distrikta («Sl. glasnik Brčko Distrikta BiH» broj 8/00)».
3. Dalje se navodi «da je izvršenik blagovremeno uložio prigovor, te da je nakon toga 11. maja 2005. godine kompletan spis dostavljen Apelacionom sudu na odlučivanje o prigovoru izvršenika, a protiv Rješenja o izvršenju Osnovnog suda broj I-235/05 od 9. februara 2005. godine. Dana 24. maja 2005. godine Apelacioni sud donio je Rješenje GŽ- 248/05 koje je dostavljeno punomoćniku tražioca izvršenja i Vojnom pravobranilaštvu Banja Luka. Na ovaj način izvršni postupak je okončan.»
4. Uvidom u Rješenje Apelacionog suda broj Gž-248/05 od 24. maja 2005. godine, Ustavni sud konstatuje da je Apelacioni sud uvažio žalbu izvršenika Republike Srpske-Vojske RS iz Banje Luke (u daljnjem tekstu: izvršenik), u cijelosti obustavio izvršenje Rješenja o izvršenju Osnovnog suda broj I.235/05 od 9. februara 2005. godine i ukinuo sve provedene radnje. Obrazlažući ovakvu odluku, Apelacioni sud navodi da «navode u Odluci Ustavnog suda broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine, kojima se nalaže Osnovnom sudu da osigura izvršenje Presude tog suda broj P.233/01-I-4 pogrešno tumači tražilac izvršenja, pa makar to bilo i u suprotnosti sa citiranom odredbom Zakona o izvršnom postupku Brčko Distrikta. Ne dovodi se u pitanje poštovanje i izvršavanje navedene odluke Ustavnog suda, niti je to izvršenik istakao, ali to ne znači da se izvršenje može provesti pred bilo kojim sudom, nego samo pred mjesno nadležnim sudom, a mjesno nadležan sud u ovom predmetu je Osnovni sud u Banjoj Luci.»
5. Apelanati su Ustavnom sudu 14. jula 2005. godine podnijeli novu apelaciju (koja je registrirana pod istim brojem AP 289/03) protiv Rješenja Apelacionog suda broj Gž-248/05 od 24. maja 2005. godine, u kojoj se između ostalog navodi: «Iz činjeničnog stanja supstrata ove apelacije je vidljivo da Apelacioni sud, donoseći pobijano rješenje, zapravo postupa suprotno nalogu Ustavnog suda izraženog u Odluci o dopustivosti i meritumu Ustavnog suda broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine, da se osigura izvršenje Presude Osnovnog suda broj P.233/01-I-4 od 17. aprila 2003. godine. Dakle, Apelacioni sud sprječava provođenje izvršenja Osnovnog suda tako što obustavlja izvršenje, a s druge strane, Osnovni sud ne dostavlja izvršenje budžetu tužene Republike Srpske radi isplate dosuđenih iznosa.»
6. Apelanti dalje navode da »obustavljajući izvršenje u predmetu GŽ-248/05 od 24. maja 2005. godine, Apelacioni sud je odlučio da nikada ne ispoštuje Odluku Ustavnog suda AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine ne dostavljajući Rješenje I-235/03 od 9. februara 2005. godine poslovnoj banci na izvršenje. S druge strane, iako izvršenik ističe samo prigovor mjesne nenadležnosti Apelacioni sud obustavlja izvršenje u cijelosti. Dakle, Apelacioni sud ide i preko zahtjeva stranke, a svakako je trebao, ako je već Osnovni sud mjesno nenadležan, spis dostaviti mjesno nadležnom sudu.»
7. Odluka Ustavnog suda broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine sadrži izričit nalog Osnovnom sudu da osigura izvršenje Presude tog suda broj P.233/01-I-4 od 17. aprila 2003. godine. U svojoj odluci Ustavni sud je, kako je to propisano članom 64. stav 4. Pravila Ustavnog suda, obrazložio zašto je, nakon detaljne analize, utvrdio da postoji kršenje apelantovog prava na pristup sudu i imovinu i u čemu se to kršenje sastoji. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Osim toga, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana, svi organi vlasti su dužni, u okviru svojih nadležnosti utvrđenih ustavom i zakonom, provoditi odluke Ustavnog suda. Ovo suštinski znači da kada Ustavni sud, postupajući po apelacionoj nadležnosti iz člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, ukine presudu nekog suda u Bosni i Hercegovini i naloži omogućavanje izvršenja odluke nekog suda, taj sud je dužan omogućiti izvršenje svoje odluke.
8. Ustavni sud naglašava da donošenje odluke Ustavnog suda nije samo sebi svrha. Naprotiv, svrha odluke je da se otklone greške učinjene u prethodnom postupku i to u skladu sa pravnim shvatanjem i pravnim ocjenama Ustavnog suda, što je i izričita odredba člana 64. stav 5. Pravila Ustavnog suda. Dakle, obaveznost i izvršnost odluka Ustavnog suda ne odnosi se samo na izreku te odluke, već i na pravno shvatanje i pravne ocjene o tome koje je ustavno pravo povrijeđeno i na koji način.
9. U konkretnom slučaju, Ustavni sud konstatuje da je Osnovni sud, omogućavajući tuženoj strani-izvršeniku da može uložiti prigovor na rješenje o izvršenju i dostavljajući spis Apelacionom sudu samo formalno postupio po nalogu Ustavnog suda, ali suštinski nije izvršio Odluku broj AP 289/03, budući da je potpuno zanemario činjenicu da su odluke Ustavnog suda konačne i obavezujuće i da je njihovo izvršenje obaveza za svako pravno i fizičko lice. Ovakvo postupanje Osnovnog suda je suprotno Ustavu Bosne i Hercegovine i Pravilima Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
10. Imajući u vidu da je donošenjem nove odluke Apelacioni sud postupio suprotno izričitom nalogu Ustavnog suda izraženom u Odluci broj AP 289/03, Ustavni sud utvrđuje da je Apelacioni sud donošenjem takvog rješenja blokirao izvršenje Odluke Ustavnog suda AP 289/03, te na osnovu toga Ustavni sud smatra neophodnim da takvu odluku Apelacionog suda ukine, jer bi njeno ostajanje na snazi predstavljalo nastavak kršenja apelantovih ustavnih prava.
11. Na osnovu izloženog Ustavni sud utvrđuje, u skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, da Osnovni sud nije izvršio konačnu i obavezujuću Odluku Ustavnog suda broj AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine.
12. Osim toga, član 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda propisuje da Ustavni sud može odrediti način izvršenja svoje odluke. Stoga je Ustavni sud, s ciljem obezbjeđenja izvršenja svoje Odluke AP 289/03 od 19. novembra 2004. godine i obezbjeđenja apelantima ustavnih prava koja su im povrijeđena, naložio Osnovnom sudu Brčko Distrikta BiH da bez odlaganja omogući izvršenje Presude tog suda broj P.233/01-I-4 od 17. aprila 2003. godine, te da u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda o preduzetim mjerama obavijesti Ustavni sud.
13. Ovo rješenje se, u skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, dostavlja nadležnom tužiocu.
14. Na osnovu člana 74. stav 6. Poslovnika Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
15. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić