Aktio
← Sva sudska praksa

Sud Bosne i Hercegovine

Kada sud utvrdi da optuženi nije sposoban da se sporazumijeva na jeziku suda, ima obavezu da optuženom obezbijedi pored sudskog tumača i usmenog prevođenja, i prevođenje svih isprava i pisanog dokaznog materijala, koji podrazumijeva prevođenje optužnice, izmijenjene optužnice dostavljene na glavnom pretresu od strane optužbe, kao i svih drugih materijalnih dokaza iz spisa važnih za odbranu optuženog. Zakon o krivičnom postupku BiH i odredba koja propisuje pravo na upotrebu maternjeg jezika ili jezika koji razumije optuženi, ne poznaje, niti propisuje procesnu situaciju u kojoj se segmentirano ili djelomično obezbjeđuje pravo na upotrebu jezika.

Sentenca objavljena 08. 10. 2021.

Sentenca je preuzeta iz javne baze sudskapraksa.pravosudje.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Hilmo Vučinić, Amela Huskić, Mirza Jusufović

Citirani propisi

Predmeti (3)

S1 2 K 012843 16 Kž

Krivični predmeti

ISKAZAN ZAVRŠENIM

Sudija/e: MILOŠ BABIĆ, HILMO VUČINIĆ, SENADIN BEGTAŠEVIĆ

Rješenje kojim se prvostepena presuda ukida i određuje pretres pred drugostepenim sudom

08. 06. 2016.

S1 2 K 012843 14 K

Krivični predmeti

ISKAZAN ZAVRŠENIM

Sudija/e: AMELA HUSKIĆ

Presuda kojom se optuženi oglašava krivim

07. 07. 2015.

S1 2 K 012843 16 Kžk

Krivični predmeti

ARHIVIRAN

Sudija/e: MIRZA JUSUFOVIĆ, HILMO VUČINIĆ, SENADIN BEGTAŠEVIĆ

Presuda

10. 01. 2017.

Kada sud utvrdi da optuženi nije sposoban da se sporazumijeva na jeziku suda… | Sudska praksa | Aktio