Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-498/05 (N. M.)

Odluka donesena 27. 06. 2006.

Povreda
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
  • Apelacija ratione personae inkompatibilna sa Ustavom
  • Devizna štednja
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-498/05

Apelacija

Odluka o meritumu

27. 06. 2006.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 498/05, rješavajući apelaciju Nade Mićanović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 10, člana 61. st. 1, 2. i 3. i člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), u sastavu:

Hatidža Hadžiosmanović, predsjednica

Miodrag Simović, potpredsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica

Mato Tadić, sudija Seada Palavrić, sutkinjana sjednici održanoj 27. juna 2006. godine donio je

ODLUKU O MERITUMU

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Nade Mićanovićpodnesena protiv Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i

Hercegovine u pogledu ostvarivanja potraživanja po osnovu staredevizne štednje položene kod Investbanke Beograd i kod

Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd, zbog toga što jeratione personae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine

Usvaja se apelacija Nade Mićanović u odnosu na pozitivnuobavezu Bosne i Hercegovine i utvrđuje se povreda prava na imovinuiz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda. Odbija se kao neosnovana apelacija Nade Mićanović podnesenaprotiv Federacije Bosne i Hercegovine u odnosu na član II/3.k) Ustava

Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola broj 1 uz Evropskukonvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Ova odluka dostavlja se Vijeću ministara Bosne i Hercegovineda bi se osigurala ustavna prava u skladu sa ovom odlukom.

Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine da obavijesti

Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama, u skladu sačlanom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine. Odluku objaviti u “Službenom glasniku Bosne i Hercegovine”, “Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine”, “Službenom glasniku Republike Srpske” i u “Službenom glasniku Brčko Distrikta

Bosne i Hercegovine”.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. Nada Mićanović (u daljnjem tekstu: apelantica) podnijela je apelaciju 15. februara 2005. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovinee radi ostvarenja potraživanja stare devizne štednje kod Investbanke Beograd i kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Ustavni sud je ranije u predmetu broj AP 164/04 («Službeni glasnik Republike Srpske» broj 49/06 od 29. maja 2006. godine) zatražio i dobio odgovore na navode iz apelacija od Vlade Federacije Bosne i Hercergovine putem Federalnog ministarstva finansija, a Bosna i Hercegovina nije dostavila odgovore na apelacije. S obzirom na to da se u konkretnom predmetu radi o istim pitanjima, Ustavni sud nije smatrao da je potrebno da predmetnu apelaciju prosljeđuje stranama u postupku radi dostavljanja odgovora, već je uzeo u obzir navedene ranije dostavljene odgovore.

III. Činjenično stanje

3. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelanticinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

4. Apelantica je prije oružanog sukoba u Bosni i Hercegovini polagala sredstva na svoje devizne štedne knjižice kod Investbanke Beograd i kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd, tj. u njihovim filijalama koje su se nalazile na teritoriji Bosne i Hercegovine, odnosno sadašnje Federacije Bosne i Hercegovine. Kod Investbanke Beograd apelantica je posjedovala iznos od 2.307,19 USD, kod Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd na jednoj knjižici iznos od 5.657,31 DM i na drugoj knjižici iznos od 4.011,70 DM. Apelantica posjeduje i Izvod sa Jedinstvenog računa građana kod Zavoda za platni promet Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Jedinstveni račun građana), na kojem je registrirano njeno potraživanje po osnovu stare devizne štednje u iznosu od 13.555,62 KM. Apelantica se obraćala Federalnoj agenciji za privatizaciju radi ostvarenja potraživanja stare devizne štednje.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

5. Iako apelantica nije precizno istakla, iz navoda apelacije proizlazi da se žali da joj je povrijeđeno pravo na mirno uživanje imovine zagarantirano članom II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i pravo na pravično suđenje u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom, zagarantirano članom II/3.e) Ustava Bosnei Hercegovine i članom 6. Evropske konvencije.

b) Odgovor na apelaciju

6. Ustavni sud upućuje na odgovore u Odluci broj AP 164/04 od 1. aprila 2006. godine.

V. Dopustivost i meritum

7. Apelantica se žali da joj je povrijeđeno pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo na pravično suđenje izčlana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije. Također, apelantica se žali da ne može ostvariti svoja novčana potraživanja po osnovu stare devizne štednje, deponirane u Investbanci Beograd i Jugoslovenskoj izvoznoj i kreditnoj banci Beograd, tj. u njihovim poslovnim jedinicama u Bosni i Hercegovini, odnosno na teritoriji današnje Federacije Bosne i Hercegovine.

8. Umjesto posebnog obrazloženja dopustivosti i merituma ove odluke u pogledu navedenih apelanticinih žalbenih navoda, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u predmetu Ustavnog suda broj AP 164/04 od 1. aprila 2006. godine.

9. Razlozi navedeni u Odluci broj AP 164/04 od 1. aprila 2006. godine u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa Ustavni sud, zbog istih razloga, zaključuje da je došlo do povrede apelanticinih ustavnih prava navedenih u ovoj odluci.

VI. Zaključak

10. Ustavni sud zaključuje da nema odgovornosti Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine u pogledu isplate stare devizne štednje deponirane kod Investbanke Beograd i Jugoslovenske izvozne i kreditne banke Beograd zbog toga što je apelacija ratione personae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Bosna i Hercegovina je odgovorna što je propustila da djelotvorno zaštiti apelanticino pravo na mirno uživanje njene imovine.

11. Na osnovu člana 16. stav 4. tačka 10, člana 61. st. 1, 2. i 3. i člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Hatidža Hadžiosmanović

Odluka o meritumu u predmetu AP-498/05 (N. M.) | Sudska praksa | Aktio