Aktio

Zakon o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama - povratnicima u Federaciji Bosne i Hercegovine

Verzija 0

Izvorni tekst
Objavljeno
26. 05. 2000.
Stupila na snagu
03. 06. 2000.
Glasilo
Sl. novine FBiH 19/2000
Broj članova
37 članova

Algoritamski rekonstruisano - nije zvanični prečišćeni tekst.

Član 1.

Ovim zakonom se uređuju osnovna prava i obaveze raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika, sticanje statusa, njihov povratak u prebivališta iz kojih su prognani (u daljem tekstu: prebivalište), odnosno u druga mjesta koja su izabrali da se u njima nastane (u daljem tekstu: novo mjesto življenja) na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija), način vođenja evidencija o tim osobama, osiguravanje sredstava za povratak i ostvarenje drugih prava, kao i druga pitanja u vezi s pravima i obavezama ovih osoba na teritoriji Federacije.

Član 2.

Pitanja u vezi s raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama - povratnicima uređuju se i propisima kantona u skladu sa ovim zakonom.

Član 3.

Nadležni organi Federacije, kantona i općina obavezni su da, u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ustavom kantona, ovim zakonom, drugim propisima i dokumentima, podstiču povratak i stvaraju političke, ekonomske i društvene uvjete koji doprinose dobrovoljnom i sigurnom povratku raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika na teritoriji Federacije.

Član 4.

II - PRIZNAVANJE I PRESTANAK STATUSA RASELJENE OSOBE - PROGNANIKA I IZBJEGLICE - POVRATNIKA Raseljena osoba - prognanik u smislu ovog zakona je državljanin Bosne i Hercegovine koji je raseljen na teritoriji Federacije usljed sukoba, progona, iz opravdanog straha od progona ili povreda ljudskih prava na teritoriji Bosne i Hercegovine, a ne postoje uvjeti za siguran i dostojanstven povratak u svoje prebivalište, niti se dobrovoljno odlučila na izbor novog mjesta življenja.

Član 5.

Izbjeglica - povratnik u smislu ovog zakona je državljanin Bosne i Hercegovine koji se kao izbjeglica iz Bosne i Hercegovine vratio iz inozemstva na teritoriju Federacije, zbog nepostojanja uvjeta za dostojanstven povratak u svoje mjesto prebivališta, a nije dobrovoljno izabrao novo mjesto stalnog življenja. Status izbjeglice - povratnika traje do regulisanja statusa iz čl. 4. ili 6. ovog zakona.

Član 6.

Raseljenoj osobi - prognaniku i izbjeglici - povratniku koji se vratio u prebivalište, a nije u vlastitu kuću ili stan zbog njihove razrušenosti ili zauzetosti, priznaju se određena prava, u skladu sa ovim zakonom, drugim federalnim zakonima i propisima kantona.

Član 7.

O priznavanju i prestanku statusa raseljene osobe - prognanika, u smislu ovog zakona, kao i priznavanju njihovih prava i obaveza, i prava i obaveza osoba iz člana 6. ovog zakona,odlučuje nadležni organ uprave kantona određen kantonalnim propisom. Protiv rješenja iz stava 1. ovog člana može se izjaviti žalba Federalnom ministarstvu socijalne politike, raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica (u daljem tekstu: Ministarstvo), u roku od 8 dana od dana prijema rješenja. Protiv rješenja iz stava 2. ovog člana, može se pokrenuti upravni spor. O pravima i obavezama raseljene osobe - prognanika koje su uređene propisom kantona odlučuje nadležan organ određen propisom kantona.

Član 8.

Status raseljene osobe - prognanika priznaje se od dana kada je raseljena osoba - prognanik podnijela zahtjev za priznavanje tog statusa. Osobi kojoj je priznat status raseljene osobe - prognanika izdaje se legitimacija raseljene osobe - prognanika. Propis o obrascu legitimacije iz stava 2. ovog člana donosi federalni ministar nadležan za poslove raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica (u daljem tekstu: ministar) u saradnji sa nadležnim organima kantona.

Član 9.

Status raseljene osobe - prognanika neće se priznati osobi koja je pravosnažnom sudskom odlukom osuđena za krivično djelo protiv čovječnosti i međunarodnog prava od strane Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju ili ako se protiv nje vodi postupak koji je u skladu sa Rimskim sporazumom o pravilima puta ili o pitanjima iz Evropske konvencije o ljudskim pravima.

Član 10.

Status raseljene osobe - prognanika prestaje: 1. povratkom u prebivalište; 2. kada postoji mogućnost sigurnog i dostojanstvenog povratka u svoje prebivalište, a raseljena osoba - prognanik nije se vratila; 3. kada se raseljena osoba - prognanik dobrovoljno odlučila na stalno nastanjenje u drugo mjesto na teritoriji Federacije.

Član 11.

III - PRAVA I OBAVEZE RASELJENE OSOBE - PROGNANIKA I IZBJEGLICE - POVRATNIKA Osobi kojoj je priznat status raseljene osobe - prognanika i izbjeglici - povratniku privremeno se osigurava: 1. smještaj; 2. prehrana; 3. socijalna adaptacija i psihološka podrška; 4. zdravstvena zaštita; 5. obrazovanje djece i omladine; 6. podmirivanje drugih nužnih životnih potreba. Kantoni, u skladu sa materijalnim mogućnostima, mogu osobama iz stava 1. ovog člana utvrditi i druga prava.

Član 12.

Privremenim smještajem, u smislu člana 11. stav 1. tačka 1. ovog zakona, smatra se osiguranje prostora za stanovanje osoba iz čl. 4., 5. i 6., ovog zakona sa članovima njihove porodice, a on se određuje prema broju i uzrastu ovih osoba. Privremeni smještaj osigurava se u: prihvatnim-tranzitnim centrima, kolektivnim centrima, naseljima koja su izgrađena, rekonstruirana ili adaptirana za potrebe smještaja osoba iz stava1. ovog člana, kao i stanovima i kućama porodica koje prihvate ove osobe i raspoloživim stanovima. Ukoliko je raseljena osoba - prognanik, izbjeglica - povratnik i osoba iz člana 6. ovog zakona regulisala smještaj u skladu sa važećim stambenim zakonom i uz odobrenje nadležnog organa, a od nje je zatraženo da napusti smještaj u kojem se trenutno nalazi, ima pravo na drugi odgovarajući smještaj u skladu sa ovim zakonom na način i pod uvjetima utvrđenim kantonalnim propisima iz oblasti stambenih odnosa. Ova odredba se primjenjuje na osobe iz stava 1. ovog člana ako se utvrdi da su korisnici kuće ili stana bez odobrenja nadležnog organa a ne mogu se vratiti u svoje ranije prebivalište, što nadležni organ provjerava po službenoj dužnosti.

Član 13.

Prihvatno-tranzitni centar je zatvoreni prostor koji se sastoji od jedne ili više prostorija funkcionalno povezanih. U prihvatno-tranzitnom centru moraju se osigurati prostori namijenjeni za: kuhinju sa trpezarijom, pranje veša,kupanje i sanitarne čvorove, prostor za dnevni boravak i spavaone. Najmanji kapacitet prihvatno-tranzitnog centra je za 40 osoba, sa minimalnom površinom od 5 m2 po osobi. Prihvatno-tranzitni centar koristi se za smještaj osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona do osiguranja drugog smještaja, a najviše 90 dana od dana prihvata.

Član 14.

Kolektivnim centrom se smatra zatvoreni prostor raznih namjena, koji se koristi u slučaju izuzetne potrebe za privremeni smještaj osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona, do osiguranja drugog trajnijeg smještaja. Prostor koji se koristi kao kolektivni centar mora zadovoljavati osnovni uvjet da ima jednu ili više prostorija koje su funkcionalno povezane na način kojim se osigurava odvijanje neophodnih funkcija ishrane, spavanja, održavanja higijene i boravka. Kolektivni centar je najmanjeg kapaciteta za 40 osoba, sa minimalnom površinom od 5m2 po osobi.

Član 15.

Naseljem koje je namjenski izgrađeno ili rekonstruirano u svrhu smještaja osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona smatra se veći broj stambenih i drugih objekata izgrađenih ili rekonstruiranih na ograničenom prostoru u kojima se osigurava prostor od minimalno 6-8 m2 stambene površine po osobi. U naselju iz stava 1. ovog člana moraju se osigurati uvjeti za odvijanje osnovnih funkcija ishrane, spavanja, održavanja higijene i drugih uvjeta u vezi s boravkom ovih osoba.

Član 16.

Raspoloživim stanovima smatraju se stanovi kojima se osigurava stambeni prostor minimalne površine 8-10 m2 koji se mogu koristiti za privremeni smještaj osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona, na način i pod uvjetima utvrđenim kantonalnim propisima i propisima iz oblasti stambenih odnosa.

Član 17.

Izuzetno, a u cilju osiguravanja potrebnih minimalnih uvjeta za smještaj osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Vlada Federacije), uz saglasnost vlade kantona, utvrđuje određene objekte na području kantona koji su od federalnog značaja za privremeni smještaj ovih osoba.

Član 18.

Pravo na prehranu, novčanu pomoć, socijalnu adaptaciju i psihološku podršku, zdravstvenu zaštitu, obrazovanje djece i omladine i podmirenje drugih nužnih životnih potreba osigurava se osobama iz čl. 4. i 5. ovog zakona, u skladu sa ovim zakonom, kantonalnim propisima i drugim propisima.

Član 19.

Obim prava iz člana 11. ovog zakona određuje se na osnovu toga da li je osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona zaposlena ili ne, da li je korisnik penzije, socijalne pomoći, da li je izdržavana osoba ili ostvaruje prihod po drugom osnovu. Ukoliko osoba iz stava 1. ovog člana ne ostvaruje prava navedena u stavu 1. ovog člana, ta prava će ostvarivati u skladu sa propisima kantona.

Član 20.

Raseljene osobe - prognanici i izbjeglice - povratnici dužni su prijaviti svaku okolnost koja utiče na obim ili prestanak prava iz člana 11. ovog zakona, nadležnom organu kantona, u roku od 15 dana od dana nastanka te okolnosti. Okolnosti iz stava 1. ovog člana nadležni organ , provjerava po službenoj dužnosti.

Član 21.

IV - POVRATAK RASELJENIH OSOBA - PROGNANIKA I IZBJEGLICA - POVRATNIKA NA TERITORIJU FEDERACIJE Osobe iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona imaju pravo da se slobodno vrate u svoja prebivališta ili u druga mjesta koja su izabrali da se u njima nastane, bez rizika uznemiravanja, zastrašivanja, progona i diskriminacije. Povratnici iz stava 1. ovog člana, bez obzira na koji način su se vratili, dužni su se prijaviti nadležnom općinskom organu radi evidentiranja. Radi stvaranja uvjeta za povratak osoba iz stava 1. ovog člana, nadležni organi Federacije, kantona i općine preduzimat će prijeko potrebne mjere, a posebno one koje se odnose na: slobodu kretanja, poštivanje ljudskih prava i osnovnih sloboda, povećanje sigurnosti boravka u mjestu povratka, povrat imovine njihovim vlasnicima, popravke i gradnje kuća i stanova, otvaranje novih radnih mjesta i drugih uvjeta koji utiču na siguran i dostojanstven povratak raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika.

Član 22.

U cilju stvaranja potrebnih uvjeta za povratak osoba iz čl. 4., 5. i 6. ovog zakona, na teritoriji Federacije izrađuju se planovi povratka i repatrijacije ovih osoba za teritorij Federacije i područje kantona.

Član 23.

Plan iz člana 22. ovog zakona za teritoriju Federacije donosi Vlada Federacije, a za područje kantona vlada kantona.

Član 24.

Vlada Federacije donosi osnove za izradu planova povratka iz člana 23. ovog zakona na prijedlog Ministarstva.

Član 25.

U cilju stvaranja uvjeta za povratak raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika, nadležni organi Federacije i kantona daju potrebne informacije ovim osobama, a posebno o uvjetima za povratak i u tom smislu sarađuju sa UNHCR-om i drugim nadležnim međunarodnim organizacijama, ostvaruju međuentitetsku saradnju, međusobnu saradnju, kao i saradnju sa drugim organima i organizacijama.

Član 26.

Bliži propis o organizaciji povratka raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika, postupku povratka i drugim pitanjima u vezi s povratkom ovih osoba donosi ministar.

Član 27.

V - NADLEŽNOSTI ORGANA U OSTVARIVANJU PRAVA RASELJENIH OSOBA - PROGNANIKA I IZBJEGLICA - POVRATNIKA U cilju ostvarivanja prava i stvaranja uvjeta za povratak raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika na teritoriji Federacije, Vlada Federacije, Ministarstvo i nadležni organi kantona preduzimaju odgovarajuće mjere, a naročito: 1. Vlada Federacije donosi plan povratka i repatrijacije raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika na teritoriji Federacije, najmanje jedanput godišnje, donosi plan obnove, izgradnje objekata i naselja za smještaj raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika koji su od federalnog značaja, donosi osnove za izradu planova iz člana 24. ovog zakona, utvrđuje bilans potrebnih sredstava kada nisu dovoljna finansijska sredstva kantona, a sve u cilju stvaranja uvjeta za povratak i ostvarivanje prava raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona; 2. Ministarstvo: izrađuje prijedlog godišnjeg plana povratka i repatrijacije iz tačke 1. ovog člana, priprema osnove za izradu planova iz člana 24. ovog zakona, prati realizaciju kantonalnih planova povratka i repatrijacije, koordinira aktivnostima u realizaciji kantonalnih planova povratka i repatrijacije, priprema plan izgradnje objekata i naselja za smještaj raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona koji su od federalnog značaja, priprema bilans potrebnih sredstava iz tačke 1. ovog člana, sarađuje sa nadležnim organima kantona, ostvaruje međuentitetsku saradnju i saradnju sa UNHCR-om, drugim međunarodnim organizacijama i drugim organima i organizacijama, vodi centralnu evidenciju o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama - povratnicima, vodi druge poslove u vezi s ostvarivanjem prava raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona, u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ovim zakonom i drugim propisima; 3. Kanton: donosi plan povratka i repatrijacije za područje kantona, planira izgradnju objekata i naselja za smještaj raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona na području kantona, priprema i donosi bilans potrebnih sredstava za područje kantona, radi stvaranja uvjeta za povratak i ostvarivanje prava raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona, utvrđuje nosioce aktivnosti i izvore sredstava, potrebnih za ostvarivanje prava raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona, za područje kantona, u skladu sa ovim zakonom i propisom kantona, organizira smještaj i rad prihvatno - tranzitnih i kolektivnih centara, vrši popis i vodi osnovnu evidenciju o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama - povratnicima na svom području, sarađuje sa nadležnim organima drugih kantona i nadležnim organima Federacije, kao i sa UNHCR-om, drugim međunarodnim organizacijama, posebno u vezi s unapređenjem planiranog povratka raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika, vrši i druge poslove u vezi s ostvarenjem prava raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona, u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, ovim zakonom, ustavom kantona, propisima kantona i drugim propisima i aktima.

Član 28.

VI - POPIS I EVIDENCIJA RASELJENIH OSOBA - PROGNANIKA I IZBJEGLICA - POVRATNIKA Nadležni organ kantona vrši popis i vodi osnovnu evidenciju o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama - povratnicima na tom području. Centralnu evidenciju o raseljenim osobama - prognanicima i izbjeglicama - povratnicima za teritoriju Federacije vodi Ministarstvo na osnovu osnovnih evidencija iz stava 1. ovog člana. Bliži propis o vođenju centralne i osnovne evidencije iz ovog člana donosi ministar.

Član 29.

VII - SREDSTVA ZA FINANSIRANJE POTREBA RASELJENIH OSOBA - PROGNANIKA I IZBJEGLICA - POVRATNIKA Sredstva za finansiranje potreba raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona osiguravaju se iz: federalnog budžeta, kantonalnog budžeta, finansijske pomoći zemalja domaćina koje su primile izbjeglice, donacija i kredita međunarodnih finansijskih organizacija, drugih izvora, u skladu sa zakonom i propisima kantona.

Član 30.

Sredstva za finansiranje koriste se za ostvarivanje potreba i stvaranje uvjeta za povratak raseljenih osoba - prognanika, izbjeglica - povratnika i osoba iz člana 6. ovog zakona, u skladu sa ovim zakonom i propisima kantona.

Član 31.

VIII - NADZOR NAD PROVOĐENJEM OVOG ZAKONA Nadzor nad provođenjem ovog zakona i propisa donesenih za njegovo provođenje vrše Ministarstvo i kantonalni organ, svako u okviru svoje nadležnosti.

Član 32.

IX - KAZNENE ODREDBE Novčanom kaznom od 500 KM do 1.000 KM kaznit će se za prekršaj odgovorna osoba u nadležnom organu uprave i radnik organa uprave ako: 1. prizna ili oduzme status raseljene osobe - prognanika suprotno uvjetima iz ovog zakona (čl. 4-7.), 2. onemogući privremeni smještaj raseljenoj osobi - prognaniku, izbjeglici - povratniku i osobi iz člana 6. ovog zakona u skladu sa članom 12. ovog zakona, 3. onemogućava slobodan i dobrovoljan povratak raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika (član 21.), 4. ne dostavi podatke o popisu i evidencijama raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica-povratnika, 5. učini ili propusti radnju zbog koje su povrijeđena neka od ostalih prava raseljenih osoba - prognanika i izbjeglica - povratnika koja im pripadaju u skladu sa ovim zakonom.

Član 33.

X - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Legitimacije kojima se dokazuje status raseljene osobe - prognanika i izbjeglice - povratnika izdate na teritoriji Federacije, u skladu sa propisima koji su se primjenjivali na teritoriji Federacije do dana stupanja na snagu ovog zakona, važit će do njihove zamjene, a najkasnije tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 34.

Propisi za sprovođenje ovog zakona bit će doneseni u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona. Kantoni će donijeti odgovarajuće propise u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 35.

Ovaj zakon uskladit će se sa odgovarajućim zakonom koji donese Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, u roku koji bude određen tim zakonom.

Član 36.

Danom stupanja na snagu ovog zakona, na teritoriji Federacije prestaje primjena propisa o raseljenim licima - prognanicima i izbjeglicama, koji su se do dana stupanja na snagu ovog zakona primjenjivali na teritoriji Federacije.

Član 37.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH."

Sudska praksa po ovom zakonu

3 odluka iz 1 člana

Sentence iz baze sudskapraksa.pravosudje.ba koje citiraju članove ovog zakona. Klik otvara odluku.

Općenite reference na ovaj zakon (2)

Sve verzije zakona

  1. Verzija 1 · 28. 06. 2002. · Službene novine 27/2002
  2. Verzija 0 · 26. 05. 2000. · Službene novine 19/2000