Aktio

Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo

Pravilnik o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava za sufinansiranje proizvodnje dugometraţnog filma, kratkog filma i razvoja dramskih serija iz sredstava Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo za 2024. godinu i - opće odredbe

Na osnovu ĉlana 9. stav (2) Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budţeta Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 22/21 i 13/22), a u vezi sa Zakonom o filmskoj djelatnosti ("Sluţbene Broj 22 - Strana 139 novine Kantona Sarajevo", br. 7/01 i 45/21), ministar kulture i sporta Kantona Sarajevo donosi PRAVILNIK O PROCEDURAMA I KRITERIJIMA ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA ZA SUFINANSIRANJE PROIZVODNJE DUGOMETRAŢNOG FILMA, KRATKOG FILMA I RAZVOJA DRAMSKIH SERIJA IZ SREDSTAVA MINISTARSTVA KULTURE I SPORTA KANTONA SARAJEVO ZA 2024. GODINU I - OPĆE ODREDBE Ĉlan 1. (Predmet) Ovim pravilnikom ureĊuje se osnova za korištenje sredstava Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo); naĉin rasporeĊivanja sredstava; procedure za izbor korisnika sredstava; formiranje komisije za provjeru pristigle dokumentacije i procjenu kvalitete i izvodljivosti prijavljenih projekata; opći uslovi koje podnosioci prijave trebaju ispuniti te relevantna dokumentacija kako bi mogli konkurisati za dodjelu sredstava; posebni uslovi na osnovu kojih se ocjenjuju prijave, obrasci za prijavu projekta; popis priloga odnosno dodatne dokumentacije koju je potrebno priloţiti uz prijavu i dokumentaciju; kriteriji za izbor korisnika i druga pitanja znaĉajna za zakonit i efikasan rad Ministarstva i podrške filmskoj produkciji u Kantonu Sarajevo. Ĉlan 2. (Svrha korištenja sredstava) (1) Osnovna svrha ovog pravilnika je obezbjeĊivanje sredstava za stimuliranje, razvoj i unapreĊivanje filmskog stvaralaštva i filmske proizvodnje u Kantonu Sarajevo, a naroĉito u domenu: a) proizvodnje filmova i razvoja dramskih serija; b) oĉuvanja i unapreĊenja kulturnih vrijednosti u oblasti kinematografije; c) doprinosa ukupnom razvoju kulture; d) podrške mladim filmskim stvaraocima (starosti od 18 do 35 godina), debitantima (prvi i drugi film) i ţenama; e) promovisanja Kantona Sarajevo kao filmske lokacije i filmskog produkcijskog centra u Bosni i Hercegovini i regiji; f) znaĉajnog doprinosa razvoju BH kinematografije; g) podrške filmskim projektima koji su od interesa/znaĉaja za Kanton Sarajevo ili doprinose razvoju i afirmaciji ovog kantona (promocija Kantona Sarajevo, Bosanskohercegovaĉkih reditelja, tematike, itd.), a u izuzetnim sluĉajevima i filmski projekti koji su od interesa/znaĉaja za graĊane Kantona Sarajevo, a realizuje se izvan podruĉja ovog kantona. (2) Posebni ciljevi korištenja sredstava Ministarstva, namijenjenih filmskoj produkciji u skladu sa ovim pravilnikom, su: a) promoviranje estetskih vrijednosti u svim ţanrovima u oblasti kinematografije; b) podrška kontinuitetu afirmiranih vrijednosti filmske proizvodnje; c) podsticanje inovativnih pristupa filmskoj umjetnosti i filmskom stvaralaštvu. Broj 22 - Strana 140 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO II - OSNOVE ZA KORIŠTENJE SREDSTAVA MINISTARSTVA Ĉlan 3. (Korisnici sredstava Ministarstva) (1) Korisnici sredstava mogu biti udruţenja, neprofitne organizacije i druga pravna lica registrirana za obavljanje filmske i video djelatnosti sa sjedištem u Kantonu Sarajevo - producenti (u daljem tekstu: Korisnik) koji ispunjavaju opće i posebne kriterije utvrĊene javnim pozivom Ministarstva koji se objavljuje na web stranici Ministarstva i u jednom od dnevnih listova na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine nakon donošenja Programa utroška sredstava za tekuću godinu. (2) Korisnici sredstava ne mogu biti: a) fiziĉka lica; b) kantonalne javne ustanove koje imaju poziciju u Budţetu Kantona Sarajevo; c) pravna lica osnovana radi sticanja profita, izuzev subjekata iz stava (1) ovog ĉlana; d) pravna lica sa sjedištem izvan Kantona Sarajevo, osim ukoliko je njihov projekat od interesa/znaĉaja za Kanton Sarajevo ili se njihov projekat realizuje iskljuĉivo na podruĉju Kantona Sarajevo; e) lice ovlašteno za zastupanje ili voditelj aktivnosti/programa projekta protiv kojeg se vodi kriviĉni postupak ili je pravosnaţno osuĊen za prekršaj i/ili poĉinjenje kriviĉnog djela; f) udruţenja i pravna lica osnovana u periodu od godinu dana prije objavljivanja javnog poziva; g) udruţenja i pravna lica koji su u sukobu interesa po bilo kom osnovu; h) udruţenja i pravna lica koji nisu ispunili ugovorene obaveze ili opravdali finansijska sredstva odobrena iz Budţeta Ministarstva po ranijim javnim pozivima Ministarstva ili ĉiji dostavljeni izvještaji nisu prihvatljivi od strane Ministarstva te kao takvi neće biti uzeti u razmatranje u tekućoj godini. (3) Projekti u koje su liĉno i na direktan naĉin ukljuĉeni zaposleni u Ministarstvu, kao jedan od autora, autor doprinosa ili izvoĊaĉa, kao što je definisano Zakonom o autorskim i srodnim pravima ("Sluţbeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 63/10) ili kao vlasnik svih ili dijela imovinskih autorskih prava odnosno ĉlan komisije nemaju pravo prijave na javni poziv za izbor korisnika sredstava, jer se radi o neposrednom sukobu interesa. Ĉlan 4. (Vrste projekata koji mogu biti osnov za korištenje sredstava Ministarstva) Vrste autorskog rada i profesionalnih aktivnosti, kao programa i projekata koji se finansiranju iz Budţeta Kantona Sarajevo, a koje predstavljaju osnov za korištenje sredstava su: a) igrani film, b) dokumentarni film, c) animirani film, d) eksperimentalne filmske forme i e) razvoj dramske serije. Ĉlan 5. (Produkcijske faze za filmske projekte koji se mogu finansirati iz sredstava Ministarstva) Produkcijske faze za filmske projekte koje se finansiraju po osnovu javnog poziva su: a) b) c) Ĉetvrtak, 6. 6. 2024. finansiranje i predprodukcija, snimanje i postprodukcija. III - NAĈIN RASPOREĐIVANJA I KORIŠTENJA SREDSTAVA Ĉlan 6. (Korištenja sredstava Ministarstva) (1) Sredstva koja Ministarstvo izdvaja za sufinansiranje su u formi bespovratnog granta i dodjeljivat će se u skladu sa mogućnostima Ministarstva. (2) Sredstva Ministarstva će biti korištena za sufinansiranje produkcije filmskih projekata i za podršku razvoju dramskih serija. (3) Sa dobitnicima sredstava ministar zakljuĉuje ugovor kojim se ureĊuju meĊusobna prava i obaveze te drugi elementi, u skladu sa zakonom i ovim Pravilnikom. (3) Rok za realizaciju dugometraţnog filma su dvije godine, sa mogućnošću produţenja na još najviše dvije godine. (4) Rok za realizaciju kratkog filma su dvije godine bez mogućnosti produţenja. (5) Rok za realizaciju razvoja serije je 12 mjeseci, bez mogućnosti produţenja. (6) Na kraju tekuće godine korisnici su duţni dostaviti narativni izvještaj o radu na projektu, financijski izvještaj o namjenskom utrošku sredstava za tekuću godinu, u skladu sa ĉlanom 24. Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budţeta Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 22/21 i 13/22) (u daljem tekstu: Uredba) i plana rada za narednu godinu. (7) Svi troškovi moraju biti potkrijepljeni adekvatnom finansijskom dokumentacijom (ugovori, raĉuni, dokazi o izvršenim plaćanjima, specifikacije o uplaćenom porezima i doprinosima). Ovu dokumentaciju korisnik arhivira na zakonom propisan naĉin. (8) Nakon završetka filma, korisnici su duţni dostaviti dokaz o postojanju završenog filma u standardnom video formatu (DVD, BlueRay, MP4 i sl). (9) Nakon završetka razvoja serije, korisnici su duţni dostaviti pilot scenarij prve epizode ili njegovu noviju verziju. Ĉlan 7. (Kontrola utroška finansijskih sredstava) (1) U toku perioda korištenja dodijeljenih sredstava, Ministarstvo zadrţava pravo vršenja kontrole kako trošenja finansijskih sredstava, tako i praćenja predviĊene dinamike projekta. (2) Prilikom takvih kontrola, korisnik je duţan osigurati uslove za njihovo provoĊenje. Ĉlan 8. (Prihvatljivi i neprihvatljivi troškovi) (1) Za finansiranje svih projekata Ministarstvo definira troškove koji se smatraju prihvatljivim i koji mogu biti dio budţeta koji je predmet sufinansiranja, tj. troškovi koji su prihvatljivi u smislu njihove neophodnosti za uspješnu realizaciju projekta. (2) Prihvatljivim troškovima se smatraju troškovi nastali u Kantonu Sarajevo i to: a) putni troškovi, b) konsultantske usluge, c) autorska prava koautora limitirani na 30% ukupnog budţeta filma (limit se ne odnosi u sluĉaju razvoja dramskih serija), Ĉetvrtak, 6. 6. 2024. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO d) e) f) g) honorari ekipe, najam prostora, vozila i opreme, troškovi ishrane, isplate administrativnih troškova (struja, voda, prijevoz, telefon, mobitel, fax, poštanski troškovi i sl.) ne mogu biti u iznosu većem od 30% odobrenih sredstava, h) drugi troškovi vezani za projekat i uneseni u unaprijed predani budţet, troškovi scenografije/kostimografije ukoliko je prihvaćen, i) nepredviĊeni troškovi limitirani na 7%, j) naknada produkcijskoj kući limitirana na 10%. (3) Sredstvima Ministarstva se neće finansirati neprihvatljivi troškovi kao što su: a) troškovi reprezentacije; b) troškovi kupovanja poklona; c) kupovina objekata ili poslovnog prostora; d) kupovina automobila, motora, kombi vozila, kamiona i drugih motornih vozila; e) kupovina osnovnih sredstava, servisne usluge osim za potrebe produkcije (usluge kreĉenja, ĉišćenja, itd), graĊevinske opreme, opreme za adaptaciju prostora i sl. koja ne sluţi za proizvodnju filma; f) troškovi koji iskazuju dugove i provizije za gubitke, reţijski troškovi koji ne ulaze u izvještajni period, kamatu za dug, pozicije koje su već finansirane po nekom drugom osnovu, kupovinu zemlje ili objekata, gubitke po osnovu valutnih zamjena, takse, ukljuĉujući i PDV, kredit dat trećim licima, plate zaposlenicima, troškovi koji su navedeni zbirno, ostali troškovi koji nisu neophodni za realizaciju konkretnog projekta. Ĉlan 9. (Nedostajuća sredstva) Razliku izmeĊu ukupne vrijednosti budţeta projekata i raspoloţivih sredstava, ukljuĉujući sredstva Ministarstva i vlastita sredstva korisnika, korisnik osigurava samostalno. IV - PROCEDURE ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA Ĉlan 10. (Javni poziv) (1) Izbor korisnika sredstava Ministarstva vrši se javnim pozivom. (2) Odluku o raspisivanju javnog poziva donosi ministar kulture i sporta Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: ministar). (3) Javni poziv mora biti javno oglašen i raspisuje se najmanje jednom godišnje. (4) Javni poziv se raspisuje u skladu sa ĉlanom 14. stav (4) Uredbe. (5) Tekstom javnog poziva se definiše potrebna dokumentacija i rokovi prijavljivanja, te rokovi objavljivanja odluke o rezultatima javnog poziva, u skladu sa ovim Pravilnikom. (6) Ministarstvo propisuje obrazac prijave na javni poziv i obrazac za dostavu narativnog i finansijskog izvještaja. (7) Javni poziv se moţe raspisati za sufinansiranje projekata u sljedećim kategorijama filmskog stvaralaštva i poduzetništva: a) produkcija dugometraţnih filmova, b) produkcija kratkometraţnih filmova, c) razvoj dramskih serija. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) (2) Broj 22 - Strana 141 Ĉlan 11. (Komisija) Izbor korisnika sredstava vrši ministar u skladu s kriterijima utvrĊenim ovim pravilnikom, a na osnovu preporuke Komisije za provoĊenje Javnog poziva za predlaganje projekata za sufinansiranje proizvodnje dugometraţnog filma, kratkog filma i razvoja dramskih serija iz sredstava Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Komisija). Ministar rješenjem imenuje Komisiju iz stava (1) ovog ĉlana u roku od petnaest dana od dana objavljivanja javnog poziva. Komisija se sastoji od sedam ĉlanova i to ĉetiri ĉlana se biraju na osnovu prijedloga strukovnih udruţenja iz Kantona Sarajevo, a tri ĉlana imenuje ministar s tim da jedan ĉlan komisije treba posjedovati neophodna znanja i iskustvo iz oblasti budţeta i finansija. Svaki ĉlan Komisije prije poĉetka rada potpisat će Izjavu o nepristrasnosti, povjerljivosti i nepostojanju sukoba interesa, odnosno da je upoznat sa obavezom da tokom cijelog postupka rada u komisiji je duţan prijaviti mogući sukob interesa i traţiti iskljuĉenje iz rada Komisije. Izjava o nepristrasnosti, povjerljivosti i nepostojanju sukoba interesa sadrţi i odredbu da je lice obavezno da ĉuva u tajnosti podatke do kojih je došlo kroz rad u komisiji te da neće istupati u javnosti ili na neki drugi naĉin. Isto tako, ĉlanovi Komisije će predano raditi što podrazumijeva detaljan pregleda materijala, pregled prethodnih radova autora te aktivno uĉestvovati u diskusiji o svakom projektu pojedinaĉno. Evaluacija podnesenih aplikacija će se obaviti prema utvrĊenim kriterijima i koracima i to: a) prvi krug evaluacije (administrativna evaluacija): U ovom krugu komisija evidentira sve prijave zaprimljene putem protokola, vrši otvaranje koverata sa prijavama, te provjerava ispunjavaju li prijave opće i posebne uslove propisane javnim pozivom i Uredbom. b) drugi krug evaluacije (umjetniĉka i kvalitativna evaluacija): Evaluacija projekata, ukljuĉujući i budţet i kapacitete aplikanta u pripremi i realizaciji projekta. Komisija će o svakom projektu koji zadovolji formalno pravne uslove raspravljati pojedinaĉno na sjednicama Komisije, a svaki ĉlan će pored ocjene u pisanoj formi dostaviti i detaljno obrazloţenje iste. Zapisnik potpisan od strane svih ĉlanova Komisije dostavlja se u predviĊenom roku Ministru na razmatranje i dalje postupanje. Bliţe odredbe o naĉinu rada Komisije utvrĊuju se Poslovnikom o radu, koji Komisija donosi na prvoj sjednici, shodno ĉlanu 16. Uredbe. Ĉlan 12. (Sukob interesa) Svaki ĉlan Komisije će biti iskljuĉen iz postupka dodjele sredstava ukoliko se utvrdi da je u sukobu interesa sa podnosiocem prijave. Svako lice koje posjeduje dokaze o sukobu interesa izmeĊu ĉlana Komisije i podnosioca prijave na ovaj Javni poziv poziva se da iste dostavi Ministarstvu. Broj 22 - Strana 142 (3) (4) (5) (6) (1) (2) (1) (2) (3) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Mjere za sprjeĉavanje sukoba interesa ĉlanova Komisije najmanje ukljuĉuju da predsjednik, ĉlan i sekretar Komisije ukljuĉeni u postupke dodjele transfera: a) nije liĉno i/ili ĉlanovi njegove porodice (braĉni ili vanbraĉni drug, dijete ili roditelj) nisu zaposlenici, ĉlanovi upravnog tijela ili rukovodioci kod podnosioca prijave, b) nije povezan na bilo koji naĉin sa podnosiocem prijave ni kod drugih lica za projekat koji je predmet javnog poziva (partnerski odnos u provoĊenju programa i projekta i sl.), c) nema materijalni ili nematerijalni interes u odnosu na javni interes i to u sluĉajevima porodiĉne povezanosti, ekonomskog, politiĉkog ili drugog zajedniĉkog interesa. Predsjednik, ĉlan i sekretar Komisije po saznanju da se nalazi u sukobu interesa je duţan obavijestiti predsjednika, ostale ĉlanove, sekretara Komisije i ministra te traţiti iskljuĉenje iz rada Komisije. Ministar odluĉuje (utvrĊuje postojanje sukoba interesa) za svaki sluĉaj pojedinaĉno, a postojanje sukoba interesa se adekvatno dokumentuje i arhivira. U sluĉaju utvrĊenog sukoba interesa ministar odluĉuje o naĉinu upravljanja sukobom interesa, te gdje je potrebno, imenuje novog predsjednika, ĉlana ili sekretara Komisije. Ĉlan 13. (Odluka o izboru korisnika) Objavljivanje rezultata o izboru korisnika sredstava Ministarstva po javnom pozivu vrši se na sluţbenoj web stranici Ministarstva. Konaĉnu odluku o izboru korisnika i iznosu sredstava donosi ministar uvaţavajući prijedlog rang liste dobitnika sredstava koju mu je dostavila Komisije. Ĉlan 14. (Prigovor) Protiv odluke o izboru korisnika sredstava moţe se podnijeti prigovor ministru, u roku od sedam dana od dana dostavljanja pismene obavijesti podnosiocu ĉija prijava nije prihvaćena za finansiranje i sufinansiranje, a na naĉin i u roku definisanom u javnom pozivu. Prigovor iz stava (1) ovog ĉlana se moţe podnijeti samo u sluĉaju osporavanja regularnosti procedure izbora i valjanosti dokumentacije, u skladu sa ĉlanom 18. stav (3) Uredbe. Procjena umjetniĉkog kvaliteta i produkcijske vrijednosti i izvodljivosti ne moţe biti predmetom prigovora osim u sluĉajevima dokazanog plagijata, u skladu s relevantnim propisima. V - KRITERIJI ZA IZBOR KORISNIKA SREDSTAVA Ĉlan 15. (Uvjeti za izbor korisnika sredstava) (1) Ministarstvo će sufinansirati filmske projekte pod sljedećim uvjetima: a) da se radi o filmskom projektu s relevantnom umjetniĉkom vrijednošću, b) da se radi o izvodivom filmskom projektu sa relevantnom produkcijskom vrijednošću, c) da ga realizuje produkcijska kuća registrovana u Kantonu Sarajevo, d) da uĉešće bosanskohercegovaĉkih autora i saradnika osigurava promociju i da bitno doprinosi razvoju (2) (3) (4) (5) (1) (2) Ĉetvrtak, 6. 6. 2024. bosanskohercegovaĉke kinematografije i filmske industrije u Kantonu Sarajevo. Pored općih uvjeta za uĉešće na javnom pozivu, propisanih u stavu (1) ovog ĉlana, Ministarstvo moţe propisati i posebne uvjete. Sredstva Ministarstva za sufinansiranje proizvodnje filmskih projekata mogu se dodijeliti producentskim kućama, ali ne i fiziĉkim licima. Projekti koji su dobili podršku Ministarstva po bilo kom osnovu (grant sredstva ili poticaji) u tekućoj ili prethodnim godinama ne mogu ponovo biti predmet prijave po istom osnovu. Aplikanti mogu konkurisati sa najviše jednim projektom u kategoriji dugometraţnih filmova te sa po dva projekta u ostalim kategorijama. Ĉlan 16. (Potrebna dokumentacija) Potrebna dokumentacija o ispunjavanju uvjeta za izbor korisnika sredstava se propisuje u javnom pozivu. Potrebna dokumentacija za uĉešće na javnom pozivu za izbor korisnika sredstava za filmske projekte i razvoj serija, u skladu sa ovim pravilnikom, sadrţi: a) prijavni obrazac elektronski popunjen, potpisan i ovjeren peĉatom pravnog lica - Obrazac 12-11-JPF-1 (original), b) potpisana "Izjava odgovornog lica podnosioca prijave" (precizirana Javnim pozivom) i ovjerena kod nadleţne općinske sluţbe (original), c) potpisana "Izjava da se protiv podnosioca prijave, odnosno lica ovlaštenih za zastupanje i voditelja aktivnosti/programa/projekta ne vodi kriviĉni postupak i nije pravosnaţno osuĊen za prekršaj i/ili poĉinjenje kriviĉnog djela i/ili privredni prijestup" i ovjerena kod nadleţne općinske sluţbe (precizirana Javnim pozivom) (original); d) potpisana "Saglasnost odgovornog lica podnosioca prijave" da se prijavni obrazac i ostali dokumenti relevantni za ocjenu projekata mogu dostaviti ĉlanovima komisije u pdf formatu putem e-maila (precizirana Javnim pozivom) (original) radi evaluacije, e) izvadak iz registra udruţenja - ne stariji od šest (6) mjeseci (udruţenja i pravna lica osnovana u periodu od godinu dana prije objavljivanja Javnog poziva ne mogu biti kategorisana) (original ili ovjerena kopija), f) uvjerenje o poreskoj registraciji - identifikacioni broj za pravno lice (original ili ovjerena kopija), g) rješenje o razvrstavanju - Klasifikacija djelatnosti (original ili ovjerena kopija), h) uvjerenje Porezne uprave o izmirenim poreskim obavezama u kojem se navodi da porezni obveznik nema duga po osnovu javnih prihoda - ne starije od šest (6) mjeseca do dana objave javnog poziva (original ili ovjerena kopija); i) bilans stanja i bilans uspjeha za prethodnu godinu sa vidljivim peĉatom Financijsko informatiĉke agencije (FIA) (original ili ovjerena kopija), j) bankovnu potvrdu o solventnosti iz koje se vidi broj transakcijskog raĉuna i ID broj korisnika - ne starija od tri (3) mjeseca do dana objave javnog poziva (original ili ovjerena kopija), Ĉetvrtak, 6. 6. 2024. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO zapisnik sa sjednice nadleţnog tijela (Skupština, Upravni odbor) na kojoj je usvojen izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem za prethodnu godinu i plan i program rada sa financijskim planom za tekuću godinu (original ili ovjerena kopija); l) potpisan ugovor sa autorima projekta: scenaristom, rediteljem ili nekim drugim nosiocem autorskih prava, naroĉito u sluĉaju ako je scenarij adaptacija ili prerada knjiţevnog ili kakvog drugog originalnog djela, u kojem sluĉaju treba pruţiti dokaze o prijenosu autorskih prava sa autora ili nekog drugog nosioca autorskih prava na BH jezicima ili zvaniĉni prijevod (ugovori na stranim jezicima neće biti uzeti u razmatranje), m) detaljno razraĊen budţet razvoja filma/serije (potpisan i ispeĉaćen), n) detaljno razraĊen financijski plan (potpisan i ispeĉaćen), o) dokaze o uĉešću drugih koproducenata ili sufinancijera, pisma namjere, predugovori, ugovori (ukoliko postoji), p) sinopsis epizoda - za serije (moţe se dostaviti elektronski potpisan i na USBu), q) scenoslijed serijala i scenarij prve epizode (ukoliko postoji) (moţe se dostaviti elektronski potpisan i na USBu),, r) scenarij - za film (moţe se dostaviti elektronski potpisan i na USBu). Ĉlan 17. (Raspoloţiva sredstva) Program utroška sredstava Ministarstva utvrĊuje se iznos raspoloţivih sredstava za kategoriju filmskog stvaralaštva, te se isti rasporeĊuje javnim pozivom. Javni poziv se moţe objaviti za: a) produkciju dugometraţnog igranog filma, b) produkciju dugometraţnog dokumentarnog filma, c) produkciju drugih dugometraţnih filmova (animiranih, eksperimentalnih i ostalih filmskih formi), d) produkciju kratkometraţnog filma, e) razvoj dramskih serija. Sredstva Ministarstva namijenjena filmskoj produkciji će se za koristiti za produkciju projekta dugometraţnih filmova, odnosno, filmova duţih od 60 minuta, i to u iznosu od 75% ukupnog budţeta planiranog za tekuću godinu. Za produkciju kratkometraţnih filmova namijenjeno je 20% ukupnog budţeta planiranog za tekuću godinu. Za razvoj dramskih serija namijenjeno 5% budţeta planiranog za tekuću godinu. Ukoliko se ne mogu podrţati svi projekti sa liste prolaznosti, podrška se daje bodovno najbolje rangiranim, u zavisnosti od raspoloţivosti budţeta. Ukoliko se ne utroše sva sredstva namijenjena za jednu poziciju, preostali dio se moţe raspodijeliti na druge pozicije. Projekti koji se, shodno ĉlanu 18. ovog pravilnika kvalifikuju kao većinski projekti mladih ili kao većinski ţenski projekti dobivaju podršku u skladu sa traţenim sredstvima. k) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) (2) 1) Broj 22 - Strana 143 Ĉlan 18. (Sufinansiranje dugometraţnih filmova) Sredstva koja se mogu izdvajati za sufinansiranje dugometraţnih filmova su jednokratna. Pored obavezne dokumentacije iz ĉlana 16. ovog pravilnika, poseban uvjet da bi se projekat prijavio na Javni poziv Ministarstva je: a) da je reţiser drţavljanin BiH, b) ili ako nije da je projekat tematski usko vezan za Kanton Sarajevo, te da udio bosanskohercegovaĉkih autora i saradnika iskazan bodovima zadovoljava sljedeće uslove: za igrani film: a) udio BiH autora i saradnika najmanje 10 (od 19 bodova), b) udio ţena najmanje 9 (od 17 bodova), c) udio mladih najmanje 9 (od 17 bodova). BiH Reţiser Scenarista Kompozitor Glavna uloga Glavna sporedna uloga Direktor fotografije Dizajner zvuka Montaţer/ka Kostimograf Scenograf Lokacija snimanja u KS Jezik BHS UKUPNO 2) za dokumentarni film: a) udio BiH autora i saradnika najmanje 6 (od 12 bodova), b) udio ţena najmanje 7 (od 12 bodova), c) udio mladih najmanje 7 (od 12 bodova). Reţiser Scenarista Direktor fotografije Montaţer Lokacija snimanja Snimatelj zvuka UKUPNO Ţene Mladi (upisati datum roĊenja) 3 2 2 2 2 1 12 za animirani i druge dugometraţne filmove: a) udio BiH autora i saradnika najmanje 7 (od 14 bodova), b) udio ţena najmanje 8 (od 14 bodova), c) udio mladih najmanje 8 (od 14 bodova). BiH Autor koncepta Scenarista Glavni animator Kompozitor Reţiser Autor storyboarda Autor pozadina Montaţer Dizajner zvuka UKUPNO (3) Mladi (upisati datum roĊenja) 3 3 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 19 BiH 3) Ţene Ţene Mladi (upisati datum roĊenja) 2 2 2 1 2 2 1 1 1 14 Iznos sredstava koja se mogu dodijeliti dugometraţnim igranim filmovima iznosi u rasponu od 150.000,00 250.000,00 KM. Broj 22 - Strana 144 (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Iznos sredstava koja se mogu dodijeliti dugometraţnim dokumentarnim filmovima iznosi u rasponu od 30.000,00 100.000,00 KM. Svaki ĉlan Komisije ocjenjuje ukupni dojam projekata sa bodovima od 1 do 10, bodovi se zbrajaju i formira se konaĉna rang lista projekata prijavljenih na Javni poziv u ovoj kategoriji sa preporukom za finansiranje koja se dostavlja ministru. Svaki ĉlan Komisije je obavezan uz konaĉnu ocjenu dostaviti i detaljno pisano obrazloţenje iste. Komisija evaluira sljedeće elemente prijavljenih projekata u kategorijama dugometraţni film: a) kvalitet i originalnost scenarija, b) redateljski pristup, vizija, stil, c) doprinos ostalih koautora i izvoĊaĉa, d) koherentnost budţeta i finansijskog plana, produkcijska vrijednost projekta, nivo već osigurane finansijske podrške, e) potencijal za plasman (festivali, distribucija: domaća/meĊunarodna). Ĉlan 19. (Sufinansiranje kratkometraţnih filmova) Kratkometraţnim filmom se smatraju svi filmovi kraći od 60 minuta trajanja. Javni poziv se moţe objaviti za produkciju kratkometraţnog: a) igranog filma, b) dokumentarnog filma, c) animiranog filma, d) eksperimentalnog filma. Sredstva koja se mogu izdvajati za projekat iz kategorije iz stava (1) ovog ĉlana su jednokratna. Pored obavezne dokumentacije iz ĉlana 16. ovog pravilnika, poseban uvjet da bi se ovakav projekat iz kategorije kratkometraţnog filma mogao prijaviti na Javni poziv Ministarstva, je da je reţiser filma drţavljanin Bosne i Hercegovine. Iznos sredstava koja se mogu dodijeliti kratkometraţnim filmskim projektima iznosi u rasponu 10.000,00 - 50.000,00 KM. Svaki ĉlan Komisije ocjenjuje ukupni dojam projekata sa bodovima od 1 do 10, bodovi se zbrajaju i formira se konaĉna rang lista projekata prijavljenih na Javni poziv u ovoj kategoriji sa preporukom za finansiranje koja se dostavlja ministru. Svaki ĉlan Komisije je obavezan uz konaĉnu ocjenu dostaviti i detaljno pisano obrazloţenje iste. Umjetniĉka komisija evaluira sljedeće elemente prijavljenih projekata u kategorijama dugometraţni film: a) kvalitet i originalnost scenarija, b) redateljski pristup, vizija, stil, c) doprinos ostalih koautora i izvoĊaĉa, d) koherentnost budţeta i financijskog plana, produkcijska vrijednost projekta, e) potencijal za plasman (festivali, distribucija: domaća/meĊunarodna). Ĉlan 20. (Sufinansiranje razvoja dramskih serija) Dramskom serijom se smatra igrana serija narativnog karaktera. Sredstva koja se mogu izdvajati za projekat iz kategorije iz stava (1) ovog ĉlana su jednokratna. (3) (4) (5) (6) (7) (1) (2) (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) Ĉetvrtak, 6. 6. 2024. Pored obavezne dokumentacije iz ĉlana 16. ovog pravilnika, poseban uvjet da bi se ovakav projekat iz kategorije dramske serije mogao prijaviti na Javni poziv Ministarstva je da su kreatori serijala drţavljani Bosne i Hercegovine. Iznos sredstava koja se mogu dodijeliti razvoju dramske serije iznosi 5.000,00-10.000,00 KM. Svaki ĉlan Komisije ocjenjuje ukupni dojam projekata sa bodovima od 1 do 10, bodovi se zbrajaju i formira se konaĉna rang lista projekata prijavljenih na Javni poziv u ovoj kategoriji sa preporukom za finansiranje koja se dostavlja ministru. Svaki ĉlan Komisije je obavezan uz konaĉnu ocjenu dostaviti i detaljno pisano obrazloţenje iste. Umjetniĉka komisija evaluira sljedeće elemente prijavljenih projekata u kategoriji dramska serija: a) kvalitet i originalnost ideje i prilagoĊenost serijskom narativu scenarija, b) autorski pristup, vizija, stil, koncept, c) distribucijski potencijal projekta na domaćem regionalnom i svjetskom trţištu. Ĉlan 21. (Bodovanje projekata) Svaki projekat odnosno program koji aplicira na javni poziv moţe dobiti maksimalno 70 bodova. Projekti odnosno programi koji dobiju manje od 35 bodova neće moći biti uzeti u razmatranje za sufinansiranje. Ĉlan 22. (Ugovor) Na osnovu odluke ministra o izboru korisnika sredstava, zakljuĉuje se ugovor o sufinansiranju filmskog projekta. Krajnji rok za ispunjavanje uslova iz ugovora o dodjeli i korištenju bespovratnih sredstva Ministarstva (rok završetka filma), koji imaju producentske kuće, odnosno pravne osobe kojima su odobrena sredstva, je dvije godine po potpisivanju istog za dugometraţne filmove i sa mogućnošću produţenja za još dvije godine te 2 godine za kratkometraţne, bez mogućnosti produţenja. U sluĉaju ne poštivanja roka iz stava (2) ovog ĉlana, korisniku kojem su odobrena sredstva obustavit će se isplata i dostaviti zahtjev da se dodijeljena sredstva u punom iznosu vrate na raĉun, koja će se preusmjeriti u nove projekte. U toku korištenja dodijeljenih sredstava, Ministarstvo zadrţava pravo vršenja kontrole kako trošenja finansijskih sredstava, tako i praćenja predviĊene dinamike projekta. Prilikom takvih kontrola, Korisnik je duţan osigurati uslove za njihovo provoĊenje. U sluĉaju osnovane sumnje za nezakonito ili nenamjensko trošenje Ugovorom odobrenih sredstava, Ministarstvo je duţno o tome obavijestiti budţetsku inspekciju Kantona Sarajevo ili drugi nadleţni organ ili tijelo. Ĉlan 23. (Vidljivost projekta) Projekat/program za ĉiju realizaciju su doznaĉena sredstva Ministarstva mora da sadrţi informaciju da je Kanton Sarajevo finansijski podrţao realizaciju predmetnog programa/projekta na odgovarajućem vidnom mjestu, u svim verzijama i kopijama, kao i logotip Kantona Sarajevo. Vlada Kantona Sarajevo po osnovu dodijeljenih finansijskih sredstava ima pravo da koristi informacije u vezi sa SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ĉetvrtak, 6. 6. 2024. realizacijom projekta/programa u svrhu promocije Kantona Sarajevo. (3) Korisnik se obavezuje da će u svim prilikama u kojima je moguće naglasiti ovu vrstu podrške u svojim promotivnim medijskim nastupima. Ĉlan 24. (Upotreba rodno osjetljivog jezika) Rijeĉi muškog ili ţenskog roda upotrijebljene u ovom zakonu koriste se neutralno i odnose jednako na muški i ţenski rod. Ĉlan 25. (Shodna primjena Uredbe) U sluĉajevima sumnje ili nejasnoća na sva pitanja koja nisu ureĊena ovim pravilnikom odgovarajuće se primjenjuju odredbe Uredbe o dodjeli transfera neprofitnim organizacijama i pojedincima iz Budţeta Kantona Sarajevo ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 22/21 i 13/22). Ĉlan 26. (Prestanak vaţenja ranijeg propisa) Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da vaţi Pravilnik o procedurama i kriterijima za izbor korisnika sredstava za sufinansiranje proizvodnje dugometraţnog filma, kratkog filma i razvoja dramskih serija iz sredstava Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo za 2023. godinu ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo" broj 14/23). Ĉlan 27. (Stupanje na snagu) Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 12/01/02-02-24039/24 Ministar 28. maja 2024. godine Kenan Magoda, s. r. (Sl-779/24-K) MINISTARSTVO PRIVREDE KANTONA SARAJEVO Na osnovu ĉlana 4. stav (1) Pravilnika o postupcima u provoĊenju programa razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 20/21, 25/23, 47/23 i 16/24), a u skladu sa Odlukom o usvajanju Godišnjeg plana provoĊenja Programa razvoja male privrede za 2024. godinu, broj 02-04-27491-55/24 od 09.05.2024. godine i Odlukom o usvajanju Izmjena i dopuna ovog Godišnjeg plana koja je donesena na 25. sjednici Vlade Kantona Sarajevo odrţanoj 23.05.2024. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje JAVNI POZIV ZA DOSTAVLJANJE PRIJAVE ZA PODRŠKU MLADIMA ZA OSNIVANJE POSLOVNIH SUBJEKATA BROJ 07-05-15-30894-2/24 I. Predmet javnog poziva Predmet Javnog poziva je dodjela poticajnih sredstava za podršku mladima za osnivanje poslovnih subjekata male privrede koji su kao takvi definisani Zakonom o poticaju razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15). II. Pravo uĉešća Pravo uĉešća na dodjelu poticajnih sredstava imaju subjekti male privrede ako dostave prijavu u skladu sa Javnim pozivom i ako ispune uslove, pravila i kriterije koji su ovim pozivom propisani. Broj 22 - Strana 145 Rok za dostavljanje prijava je 30 (trideset) dana od dana objave Obavještenja o Javnom pozivu u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Potpuni tekst Javnog poziva i prijavni obrazac moţete preuzeti na web stranici Ministarstva privrede Kantona Sarajevo: http://mp.ks.gov.ba/. (Sl-789/24-K) Na osnovu ĉlana 4. stav (1) Pravilnika o postupcima u provoĊenju programa razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", br. 20/21, 25/23, 47/23 i 16/24), a u skladu sa Odlukom o usvajanju Godišnjeg plana provoĊenja Programa razvoja male privrede za 2024. godinu, broj 02-04-27491-55/24 od 09.05.2024. godine i Odlukom o usvajanju Izmjena i dopuna ovog Godišnjeg plana koja je donesena na 25. sjednici Vlade Kantona Sarajevo odrţanoj 23.05.2024. godine, Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo objavljuje JAVNI POZIV ZA DOSTAVLJANJE PRIJAVE ZA PODRŠKU ZA OSNIVANJE POSLOVNIH SUBJEKATA KATEGORIJI STANOVNIŠTVA OD 36-55 GODINA STAROSTI, BROJ 07-05-15-30895-2/24 I. Predmet javnog poziva Predmet Javnog poziva je dodjela poticajnih sredstava za podršku za osnivanje poslovnih subjekata kategoriji stanovništva od 36-55 godina starosti subjekata male privrede koji su kao takvi definisani Zakonom o poticaju razvoja male privrede ("Sluţbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/15). II. Pravo uĉešća Pravo uĉešća na dodjelu poticajnih sredstava imaju subjekti male privrede ako dostave prijavu u skladu sa Javnim pozivom i ako ispune uslove, pravila i kriterije koji su ovim pozivom propisani. Rok za dostavljanje prijava je 30 (trideset) dana od dana objave obavještenja o Javnom pozivu u "Sluţbenim novinama Kantona Sarajevo". Potpuni tekst Javnog poziva i prijavni obrazac moţete preuzeti na web stranici Ministarstva privrede Kantona Sarajevo: http://mp.ks.gov.ba/. (Sl-790/24-K) UDRUŢENJA / FONDACIJE