Pravilnik o uslovima iznajmljivanja i korištenja prostora u JU Narodno pozorište Sarajevo i. opšte odredbe
Na osnovu ĉlana 27. stav (1) alineja 6. Zakona o ustanovama ("Sluţbeni list RBiH", broj6/92, 8/93, 13/94), ĉlana 40. stav (1) taĉka g) i ĉlana 95. stav (1) taĉka k) Pravila JU Narodno pozorište Sarajevo, broj 05-1672/23 od 14.03.2023. godine, Upravni odbor JU Narodno pozorište Sarajevo, na sjednici odrţanoj dana 24.04.2024. godine donosi PRAVILNIK O USLOVIMA IZNAJMLJIVANJA I KORIŠTENJA PROSTORA U JU NARODNO POZORIŠTE SARAJEVO I. OPŠTE ODREDBE Ĉlan 1. (Predmet Pravilnika) Ovim Pravilnikom se propisuju uslovi, postupak i mjerila za korištenje termina i iznajmljivanje sale, foajea, Male scene, Bijelog salona, baletnih sala i ostalih prostora u Pozorištu, korisnicima (u daljem tekstu: prostor Pozorišta), te kostima i rekvizite iz pozorišnog fundusa. Ĉlan 2. (Cilj Pravilnika) UtvrĊivanje pravila korištenja prostora Narodnog pozorišta i osiguranje transparentnog i uĉinkovitog postupka nadgledanja. Ĉlan 3. (Definiranje) (1) Narodno pozorište raspolaţe prostorom pozorišne dvorane koja broji 432 sjedišta u okviru koje se nalazi pozorišna Petak, 3. 5. 2024. SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO scena, kao i prostora garderoba, šminkernica, Bijelog salona, foajea, baletnih i ostalih sala. (2) U cijenu zakupa sale ukljuĉeno je korištenje garderoba, šminkernica, foajea i Bijelog salona. (3) U jednodnevnu cijenu zakupa sale ukljuĉena je i jedna proba na dan iznajmljivanja ili u terminu koji odgovara tehniĉkom rasporedu u Pozorištu. (4) U cijenu iznajmljivanja ukljuĉena je raspoloţiva tehniĉka oprema i osnovno tehniĉko opsluţivanje uz obavezno prisustvo stalno zaposlenih radnika po Pravilniku o onutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji rukovode tehniĉkom opremom. (5) Korisnici prostora osiguravaju dodatnu tehniĉku opremu prema svojim potrebama i snose troškove za istu. O tome su duţni obavjestiti direktora Pozorišta. Po završetku radova tehniĉka i ostala oprema Pozorišta vraća se u prvobitno stanje. (6) Ukoliko korisnik prostora iznajmi prostor u neradne dane (nedelja, praznik) u obavezi je da snosi i troškove tehniĉkog opsluţivanja i hostesa po specifikaciji OJ Tehnikai Sluţbe Marketinga i propagande. (7) Korisnici prostora, izuzev osnivaĉa, koji koriste prostor po cijeni iznajmljivanja niţoj od 5.000,00 KM i bez nadoknade snose troškove hostesa. Angaţman hostesa po uputi Sluţbe marketinga i u skladu sa Pravilnikom o angaţovanju i obavljanju poslova vanjskih saradnika hostesa. (8) Korisnici prostora duţni su da prijave nadleţnim organima odrţavanje dogaĊaja ukoliko, u skladu sa zakonskim propisima, postoji obaveza prijavljivanja ugovorenog dogaĊaja. (9) Korisnici prostora u iznajmljenom terminu imaju pravo na odrţavanje jednog koncerta ili predstave. Ukoliko na dan iznajmljivanja odrţavaju više programa za svaki plaćaju iznos od 50% cijene utvrĊene za jednodnevno iznajmljivanje. II. KATEGORIJE KORISNIKA Ĉlan 4. (Cijene usluga iznajmljivanja) (1) Korisnici prostor Pozorišta koristite prema ugovorom utvrĊenoj namjeni i cjenovniku: a) Iznos od =10.000,00 KM(slovima: deset hiljada konvertibilnih maraka): programi meĊunarodne saradnje; programi diplomatskih i konzularnih predstavništava; visokobudţetne kompanije (telekomi, bankarski sektor, osiguravajuće kuće, ostala poduzeća i kompanije); manifestacije izbora (menadţeri, automobilska industrija, i sl.), video spotovi, filmska i ostala snimanja, komercijalni i ostali programi sa programskim sadrţajem koji je u skladu sa dignitetom Pozorišta; b) iznos od =5.000,00 KM(slovima: pet hiljada konvertibilnih maraka): sveĉane akademije i jubileji univerzitetskih i ostalih javnih institucija iz oblasti zdravstva i školstva; c) iznos od =4.000,00 KM(ĉetiri hiljade konvertibilnih maraka): proslave jubileja sa prikladnim umjetniĉkim programom; projekti od drţavnog i kulturnog znaĉaja, promocija knjiga i monografija i skupovi vezani za promociju društvenog i humanitarnog rada, promocije dogaĊaja od šireg društvenog znaĉaja koje se odrţavaju u veĉernjem terminu d) iznos od =2.500,00 KM(slovima: dvije hiljade petsto konvertibilnih maraka): projekti od drţavnog i (2) (3) (3) (4) (5) Broj 17 - Strana 97 kulturnog znaĉaja, promocija knjiga i monografija i skupovi vezani za promociju društvenog i humanitarnog rada, promocije dogaĊaja od šireg društvenog znaĉaja koje se odrţavaju u dnevnom terminu do 15 sati; e) iznos od 1.500,00 KM (slovima: jedna hiljada petsto konvertibilnih maraka) organizatorima vjerskih umjetniĉkih programa koji su u jednoj godini već odrţali umjetniĉki program; f) iznos od =1.000,00 (slovima: hiljada konvertibilnih maraka) programi iz oblasti kulture organizovani od strane udruţenja graĊana internacionalnog znaĉaja, koncerti i intrnacionalni festivali kao što su Film Festival Sarajevo i Balet Fest, SVEM... i ostali programi i internacionalni teatarski festivali u organizaciji javnih ustanova i udruţenja graĊana g) iznos od =800,00 KM (osam stotina konvertibilnih maraka) za izvoĊenje tri vjerska koncerta tokom godine, u svrhu obiljeţavanja vjerskih blagdana (proba i veĉernji termin); h) iznos od 500,00 KM (pet stotina konvertibilnih maraka): umjetniĉke osnovne i srednje škole koje promovišu pozorišnu umjetnost u dnevnom terminu do 14,00 sati. Korištenje foajea, Bijelog salona, Male scene i baletne sale: a) prostorni kapaciteti foajea u Pozorištu mogu se koristiti za press konferencije, promocije, modne revije, koktele, umjetniĉke programe, za cijenu od =3.500,00 KM (slovima: tri hiljade petsto konvertibilnih maraka); b) velika baletna sala za odrţavanje radionica /workshop i sliĉnu namjenu pod strogim uputstvima za korištenje ovog prostora 3.500,00 KM (tri hiljade petsto konvertibilnih maraka). c) prostorni kapaciteti Bijelog salona u Pozorištu mogu se koristiti za odrţavanje press konferencija, koktela, prezentacija za cijenu od =1.000,00 KM (slovima: hiljadu konvertibilnih maraka); d) jednodnevno iznajmljivanje prostora Male scene bez tehniĉke opreme u iznosu od =2.000,00 KM (slovima: dvije hiljade konvertibilnih maraka); e) jednodnevno iznajmljivanje prostora Male scene sa pratećom tehniĉkom opremom (rasvjeta i ton) iznosi 3.000,00 KM (slovima: tri hiljade konvertibilnih maraka). Iznajmljivanje kostima i rekvizite iz pozorišnog fundusa a) Fundus Narodnog pozorišta koriste umjetniĉke akademije: Akademija scenskih umjetnosti, Muziĉka akademija, Likovna akademija, škole i fakulteti za potrebe nastavnih i sekcijskih programa, te ostala pravna lica koja saraĊuju sa Narodnim pozorištem pisanim upitom i uz saglasnost direktora Pozorišta. b) Svi kostimi koji se izdaju na privremeno korištenje su bez naknade i korisnik je obavezan da iste vrati oĉišćene u utvrĊenom terminu, o ĉemu prilaţe raĉun hemijske ĉistione. Direktor Pozorišta će definisati sve druge aktivnosti koje nisu navedene ovim Pravilnikom posebnom odlukom uz saglasnost Upravnog odbora. Cjenovnik je baziran na vremenu trajanja korištenja prostora Pozorišta u ukupnom trajanju od 09.00 do 23.00 sati. Odredbama ovog Pravilnika nije obuhvaćena poslovna saradnja sa pravnim licima u cilju zakljuĉivanja ugovora za Broj 17 - Strana 98 SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO gostovanja, ugovora o koprodukciji i ugovora o umjetniĉkoj saradnji. Ĉlan 5. (plaćanje usluge korištenja) Korisnik prostora plaća 50% ugovorene cijene odmah po potpisivanju ugovora, a 50% najkasnije 7 dana nakon korištenja na transakcijski raĉun i prema uputstvu za plaćanje na ispostavljenoj fakturi. Ĉlan 6. (Iznajmljivanje prostora Pozorišta bez naknade) JU Narodno pozorište moţe ustupiti svoj prostor na korištenje bez naknade u sljedećim situacijama i u skladu sa ĉl. 8. ovog Pravilnika: a) programi u organizaciji osnivaĉa Pozorišta: Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo; b) za izvoĊenje tri vjerska koncerta tokom godine, u svrhu obiljeţavanja vjerskih blagdana; brise se c) za odrţavanje internacionalnih festivala u organizaciji udruţenja graĊana i internacionalnih teatarskih festivala u organizaciji javnih ustanova kulture koje kroz koprodukcijski program sa Pozorište ili ugovor o saradnji sudjeluju u iznosu od 15.000,00 KM. d) programi na zahtjev Predsjedništva BiH, Skupštine i Vlade Kantona Sarajevo ; e) programi ostalih drţavnih i federalnih institucija, institucija Grada i lokalnih zajednica ukoliko su u toku godine finansirale Pozorište u iznosu od 15.000,00 KM 10.000,00 KM ili više (što iskljuĉuje sponzore, donatore, sredstva osigurana javnim pozivom); III. POSEBNI USLOVI I POGODNOSTI Ĉlan 7. (Posebne pogodnosti za korisnike) (1) Ukoliko se sala koristi manje od 6 sati direktor Pozorišta moţe donijeti Odluku kojom se umanjuje cijena najma sale za 50%. (2) Direktor Pozorišta u svim navedenim situacijama u ĉl. 4. ovog Pravilnika moţe odobriti popust od 20 % za stalne korisnike usluga. Ĉlan 8. (Posebni uslovi za korisnike prostora) (1) Svi korisnici usluga najma prostora Pozorišta moraju imati projekte ĉiji programski sadrţaj promoviše umjetnost, kulturu , obrazovanje i koji promovišu kvalitete urbanog ţivljenja, na profesionalnom nivou. (2) Korisnik usluga će za sve uĉesnike/ice osigurati "Potvrde o prijavi rada", a u skladu sa Zakonom o kretanju i boravku stranaca i azilu ("Sluţbeni glasnik BiH", br. 36/08 i 87/12 ) i istu dostaviti u Narodno Pozorište najkasnije na dan odrţavanja programa (3) Korisnik prostora promotivni material ne moţe distribuirati samostalno već iskljuĉivo uz odobrenje direktora i po uputi Sluţbe marketinga i propagande. (4) Direktor Pozorišta će u posebnim sluĉajevima traţiti saglasnost Upravnog odbora za projekte koji dolaze iz drugih oblasti. IV. UGOVOR O KORIŠTENJU PROSTORA Ĉlan 9. (Ugovor o iznajmljivanju) (1) JU Narodno pozorište zakljuĉuje ugovor o iznajmljivanju s korisnikom, koji moţe biti iskljuĉivo pravno lice. (2) Ugovor o iznajmljivanju se zakljuĉuje po prethodnom zahtjevu korisnika u kojem je jasno i nedvosmisleno navedeno u koju svrhu će se koristiti prostor. Petak, 3. 5. 2024. Za iznajmljivanje Pozorišnih prostora preliminarna je namjena korisnika o ĉemu odluĉuje direktor. Ĉlan10. (Sadrţaj ugovora) (1) Ugovor o iznajmljivanju zakljuĉuje se u pisanom obliku i na odreĊeno vrijeme. (2) Ugovor o iznajmljivanju sadrţi: a) ugovorne strane; b) opis projekta, odnosno manifestacije za koji se daje u najam prostor Pozorišta; c) visinu i naĉin plaćanja; d) obaveze Pozorišta vezano za realizaciju projekta (organizacija osnovne tehniĉke opsluge, e) hostese i sliĉno); f) obaveze korisnika; g) vrijeme trajanja najma; h) odredbe o odrţavanju zgrade Pozorišta i naknadi usljed nanesene štete; i) odredbe o prestanku ugovora o najmu; j) odredbu kojom se rješavaju sporovi usljed kršenja odredbi ugovora o najmu; k) posebni elementi ugovora kojima se utvrĊuju autorska i ostala prava uĉesnika projekta ili l) manifestacije radi koje se iznajmljuje prostor; m) ostali elementi ugovora ukoliko podlijeţu zakonskim obavezama (etiĉka i antikorupcijska klauzula). (3) Direktor Pozorišta izvještava Upravni odbor o zakljuĉenim ugovorima. Ĉlan 11. (Raskid ugovora) Ugovor o najmu Pozorište moţe jednostrano raskinuti ukoliko: a) korisnik ne ispuni obaveze ili prekrši odredbe ugovora; b) korisnik otkaţe svoj najam usljed nepredviĊenih okolnosti; c) korisnik nanosi štetu Pozorištu u vidu negativnog istupa u medijima; d) korisnik vrši zloupotrebu marketinškog prostora Pozorišta. Ĉlan 12. (Obaveze korisnika usluga) Korisnik usluga koji koristi prostor u Pozorištu duţan je pridrţavati se kućnog reda, pravila bezbjednosti objekta, koristiti prostor u utvrĊenom kapacitetu i u potpunosti poštovati pozorišni raspored rada. V. ZAVRŠNE ODREDBE Ĉlan 13. (Izmjene i dopune Pravilnika) Izmjene i dopune ovog Pravilnika vrše se na naĉin i po postupku njegovog donošenja. Ĉlan 14. (Stupanje na snagu) Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom njegovog donošenja. Danom donošenja prestaje da vaţi Pravilnik o uslovima iznajmljivanja i korištenja prostora u Narodnom pozorištu broj 05-3798/19 od 03.06.2019. godine Broj 05-2573/24 Predsjednica 24. aprila 2024. godine Upravnog odbora Sarajevo Edina Papo, s. r. (3) (Sl-606/24-K) SLUŢBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Petak, 3. 5. 2024. DIREKCIJA ZA ROBNE REZERVE KANTONA SARAJEVO