Aktio

VISOKI PREDSTAVNIK ZA BOSNU I HERCEGOVINU

ODLUKA

Uzimajući u obzir sve gorenarečeno, donosim sljedeću:

ODLUKU

Koristeći se ovlastima koje su mi date člankom V Aneksa 10. (Sporazum o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora) Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, prema kojem je Visoki predstavnik konačni autoritet u zemlji glede tumačenja pomenutog Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora; i posebice uzevši u obzir članak II. 1. (d) gorenarečenog Sporazuma, prema kojem Visoki predstavnik "pruža pomoć, kada to ocijeni neophodnim, u iznalaženju rješenja za sve probleme koji se pojave u vezi sa civilnom provedbom";

Pozivajući se na stavak XI.2 Zaključaka Vijeća za impementaciju mira koje se sastalo u Bonu 9. i 10. prosinca 1997. godine, u kojem je Vijeće za implementaciju mira pozdravilo nakanu Visokog predstavnika da uporabi svoj konačni autoritet u zemlji glede tumačenja Sporazuma o civilnoj provedbi Mirovnog ugovora kako bi pomogao u iznalaženju rješenja za probleme, kako je prethodno rečeno, "donošenjem obvezujućih odluka, kada to bude smatrao neophodnim," u svezi sa određenim pitanjima, uključujući (sukladno točki (c) ovog stavka) i "mjere u svrhu osiguranja provedbe Mirovnog sporazuma na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine i njezinih entiteta";

Uzimajući u obzir da članak II.2. i članak II 3.e) Ustava Bosne i Hercegovine osigurava da sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ista ljudska prava i osnovne slobode predviđene u Evropskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i njezinim protokolima uključujući i "pravo na pravično saslušanje ... u kaznenim stvarima, i druga prava vezana za kazneni postupak";

Imajući u vidu da je u cilju održavanja pravičnog saslušanja neophodno provesti potpunu, blagovremenu, učinkovitu i sveobuhvatnu istragu;

Konstatirajući da se u kaznenim postupcima moraju poduzeti svi napori da bi se osiguralo da se sigurno i pouzdano ustanove, do one mjere do koje je to moguće, sve činjenice;

Uzimajući u obzir dalje važnost garantiranja provedbe osnovnih principa kaznenog postupka kao što se to traži u Poglavlju I čl. 1 do 19. Zakona o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" , broj 43/98);

U cilju realiziranja zakonitosti kaznenog gonjenja kako je to regulirano člankom 16. Zakona o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 43/98).

Imajući u vidu vitalni značaj da Federacija Bosne i Hercegovine i Bosna i Hercegovina osiguraju jačanje i primjenu vladavine zakona.

(1) Sud nadležan za provedbu istrage i suđenje u prvom stupnju počiniteljima svih kaznenih dijela a koja proističu iz slijedećih događaja

  • -
    radnji poticanja, zastrašivanja i nasilja (uključujući postupanje koje se odnosi na djela protiv službene i druge odgovorne dužnosti) protiv osoba, imovine i opće sigurnosti, počinjene približno između 08:00 i 24:00 sati u petak 06. travnja 2001. god. u ili u blizini prostorija čiji je vlasnik odnosno korisnik Hercegovačka banka u Mostaru (Hercegovačko-neretvanski kanton), Grudama (Zapa- dnohercegovački kanton), Međugorju (Zapadnoherce- govački kanton), Širokom Brijegu (Zapadnoherce- govački kanton), Posušju (Zapadnohercegovački kanton), Tomislavgradu (Kanton 10) ili su na neki drugi način povezane sa imenovanjem Privremenog upravitelja Hercegovačke banke i desile su se na ovim ili drugim lokacijama;
  • -
    radnje podmetanja eksploziva pod vozilo koja se desila u srijedu, 10. travnja 2001. godine između približno 03.00 i 04.00 sati u Trnu u Širokom Brijegu (Zapadno- hercegovački kanton);
  • -
    radnji poticanja, zastrašivanja i nasilja (uključujući postupanje koje se odnosi na djela protiv službene i druge odgovorne dužnosti) protiv osoba, imovine i opće sigurnosti kada god su izvršene na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine a koje su imale ili imaju za cilj davanje potpore tzv. Deklaraciji o hrvatskoj samoupravi;
  • -
    radnji koje predstavljaju djela protivu ustavnog poretka Federacije Bosne i Hercegovine koje su imale za cilj davanje potpore tzv. Deklaraciji o hrvatskoj samoupravi

je Kantonalni sud u Sarajevu, izuzimajući samo kaznena djela predviđena u članku 3. stavak 3. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 33/99) za koja je nadležan Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine prema tom zakonu.

(2) Kantonalni tužilac Kantona Sarajevo odnosno Kantonalno tužilaštvo Sarajevo je nadležni tužilac/tužilački organ za kazneno gonjenje počinitelja svih kaznenih djela koja se gone po službenoj dužnosti a proizilaze iz gorenarečenih događaja, izuzimajući samo kaznena djela predviđena u članku 3. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Federalnom tužilaštvu ("Službene novine Federacije BiH", broj 33/99) za koja je nadležan federalni tužilac prema tom zakonu.

(3) Općinski ili kantonalni tužilac i općinsko ili kantonalno tužilaštvo, odnosno općinski ili kantonalni sud koji su inače nadležni prema odredbama Zakona o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ili prema drugom odgovarajućem federalnom ili kantonalnom zakonu za kazneno gonjenje ili provedbu istrage ili suđenje u prvom stupnju počiniteljima kaznenih djela iz točke 1. ove odluke, dužni su postupiti sukladno ovoj odluci a, ako je kazneno gonjenje, istraga ili suđenje pokrenuto prije nadnevka ove odluke, proslijediti predmet bez odlaganja tužiocu Kantona Sarajevo odnosno Tužilaštvu Kantona Sarajevo ili Kantonalnom sudu u Sarajevu sukladno odgovarajućim odredbama kaznenog postupka.

(4) Svi organi unutarnjih poslova na cijelom teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine dužni su pružiti pomoć tužiocu Kantona Sarajevo i Kantonalnom tužilaštvu Kantona Sarajevo u otkrivanju i kaznenom gonjenju počinitelja iz točke 1. ove odluke.

(5) Ova odluka stupa na snagu odmah i odmah se objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH".

Broj 101/01
26. travnja 2001. godine
Sarajevo

Visoki predstavnik
Wolfgang Petritsch, v. r.