USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o dopustivosti i meritumu
na sjednici održanoj 13. maja 2008. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU ODLUKA JE OBJAVLJENA U "SLUŽBENOM GLASNIKU BIH", BROJ 49/08.
OBRAZLOŽENJE
Hatidža Hadžiosmanović, predsjednica
Miodrag Simović, potpredsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Mato Tadić, sudija
Krstan Simić, sudija
Usvajaju se sljedeće apelacije podnesene zbog nestanka lica za vrijeme rata na teritoriji Bosne i Hercegovine:
AP 95/07 Fatima Hasić, AP 96/07 Sead Ramić, AP 97/07 Ismeta Zeher, AP 98/07 Safet Prlja, AP 99/07 Fatima Škorić, AP 100/07 Zekija Bečulić, AP 101/07 Rezija Lihović, AP 102/07 Kadira Šabanović, AP 103/07 Rifa Čejvan, AP 104/07 Adevija Čejvan, AP 105/07 Šaha Lihović, AP 106/07 Alema Lihović, AP 107/07 Fatima Jakšić, AP 108/07 Zlatka Botić, AP 109/07 Ređep Bečulić, AP 110/07 Behara Berbić, AP 111/07 Kerim Šehović, AP 112/07 Halida Nuhanović, AP 113/07 Nazif Šehović, AP 114/07 Vahida Aganbegović, AP 115/07 Nijaz Fifić, AP 116/07 Kadira Fifić, AP 117/07 Rukib Hibić, AP 118/07 Sebina Botić, AP 119/07 Čelebija Botić, AP 120/07 Aiša Jakšić, AP 121/07 Fata Hibić, AP 122/07 Adem Alagić, AP 123/07 Adem Alagić, AP 124/07 Vasvija Hibić, AP 125/07 Uzemir Beganović, AP 126/07 Zahid Botić, AP 127/07 Taib Menzil, AP 128/07 Mujo Pašić, AP 129/07 Smajo Rabihić, AP 130/07 Džafer Hibić, AP 131/07 Sead Ramić, AP 132/07 Šerifa Kovačić, AP 133/07 Rajif Bilić, AP 134/07 Rezija Hibić, AP 135/07 Mujesira Zec, AP 136/07 Nermina Husić, AP 137/07 Čelebija Botić, AP 138/07 Čelebija Botić, AP 139/07 Sedija Zec, AP 140/07 Alija Botić, AP 141/07 Šaha Lihović, AP 142/07 Niza Hasić, AP 143/07 Senada Ramić, AP 144/07 Adevija Hibić, AP 145/07 Ajiša Dugonjić, AP 146/07 Taib Menzil, AP 147/07 Ređep Bečulić, AP 148/07 Ajša Gigović, AP 149/07 Idriz Rabihić, AP 150/07 Envera Kovačević, AP 151/07 Šefika Turan, AP 152/07 Ćerima Husić, AP 153/07 Nazif Šehović, AP 154/07 Aiša Jakšić, AP 155/07 Aiša Jakšić, AP 156/07 Nazifa Tatar, AP 157/07 Ramiza Smajlović, AP 158/07 Adem Alagić, AP 159/07 Munira Botić, AP 160/07 Fatima Alagić, AP 161/07 Halida Nuhanović, AP 162/07 Edin Vilić, AP 163/07 Ibrahim Bečulić, AP 164/07 Muharem Menzil, AP 165/07 Mina Pašić, AP 166/07 Ibrahim Bečulić, AP 167/07 Nezira Kovačić, AP 168/07 Fevkija Evlić, AP 169/07 Ifeta Krdžalić, AP 170/07 Mina Čejvan, AP 171/07 Mina Čejvan, AP 172/07 Rešada Hanifić, AP 173/07 Alema Lihović, AP 174/07 Rezija Lihović, AP 175/07 Zejna Džananović, AP 176/07 Šaha Hasić, AP 177/07 Fatima Hibić, AP 178/07 Muharem Menzil, AP 179/07 Ševala Hibić, AP 180/07 Munevera Dugonjić, AP 181/07 Munira Pašić, AP 182/07 Fatima Pašić, AP 183/07 Nevzeta Mahmutagić, AP 184/07 Sabira Pašić, AP 185/07 Ševka Bečulić, AP 186/07 Fadil Hibić, AP 187/07 Čerima Berbić, AP 188/07 Rifa Čejvan, AP 189/07 Šaha Lihović, AP 190/07 Fatima Lihović, AP 191/07 Fata Čejvan, AP 192/07 Kadira Šabanović, AP 193/07 Seida Čejvan, AP 194/07 Semina Lihović, AP 195/07 Šaha Lihović, AP 196/07 Alema Lihović, AP 197/07 Safija Husić, AP 198/07 Zejna Džananović, AP 199/07 Mina Sultanić, AP 200/07 Nezira Fifić, AP 201/07 Zijada Kovačević, AP 202/07 Šerifa Fifić, AP 203/07 Nijaz Fifić, AP 204/07 Derviš Škorić, AP 205/07 Adem Alagić, AP 206/07 Nafa Husić, AP 207/07 Mina Čejvan, AP 208/07 Šerifa Kovačević, AP 209/07 Miralema Ramić, AP 210/07 Nefa Botić, AP 211/07 Šaha Rabihić, AP 212/07 Hafiza Škorić, AP 213/07 Bahrudin Muminović, AP 214/07 Šefik Džuvelek, AP 215/07 Esma Hibić, AP 216/07 Muhima Hasić, AP 217/07 Sedina Alagić, AP 218/07 Aiša Alagić, AP 219/07 Zuhra Bečulić, AP 220/07 Ramiza Botić, AP 221/07 Fatima Alagić, AP 222/07 Fatima Botić, AP 223/07 Hasnija Lihović, AP 224/07 Hasnija Lihović, AP 225/07 Hasnija Lihović, AP 226/07 Fajza Menzil, AP 227/07 Elvira Prlja, AP 228/07 Sulejman Husić, AP 229/07 Sejdija Hibić, AP 230/07 Vasvija Hibić, AP 231/07 Naska Nuhanović, AP 232/07 Ramo Gigović, AP 233/07 Avdo Bilanović, AP 234/07 Mujesira Zec, AP 235/07 Fikreta Alagić, AP 236/07 Gopa Hibić, AP 237/07 Ćerima Husić, AP 238/07 Behija Gigović, AP 239/07 Sakib Hibić, AP 240/07 Redžifa Botić, AP 241/07 Ramiza Husić, AP 242/07 Raif Smajlović, AP 243/07 Dževida Berbić, AP 244/07 Ramiza Botić, AP 245/07 Mina Alekić, AP 246/07 Nezira Kovačić, AP 434/07 Anica Aničić, AP 449/07 Radoslav Došlo, AP 618/07 Hamid Opakić, AP 697/07 Radovan Savić, AP 698/07 Nada Planojević, AP 718/07 Dobrislav Đerić, AP 763/07 Vidosav Đokić, AP 1010/07 Salih Zec, AP 1011/07 Salih Zec, AP 1013/07 Hajrija Hibić, AP 1015/07 Selima Botić, AP 1016/07 Čamil Bilić, AP 1017/07 Dževdo Ramić, AP 1018/07 Čamil Bilić, AP 1019/07 Šekib Botić, AP 1020/07 Šekib Botić, AP 1021/07 Hazira Pašić, AP 1022/07 Niza Turan, AP 1023/07 Sadika Mujić, AP 1024/07 Sadika Mujić, AP 1050/07 Suada Ćejvan, AP 1150/07 Sejida Beširević, AP 1213/07 Milojka Petrušić, AP 1228/07 Miloš Radovanović, AP 1229/07 Ana Blagojević, AP 1230/07 Petra Marković, AP 1462/07 Mirjana Vasić, AP 1504/07 Gospava Radojčić, AP 1505/07 Zdravka Savić, AP 1610/07 Milica Pajić, AP 1611/07 Radinka Bratanović, AP 1633/07 Avdo Zametica, AP 1647/07 Gordana Todorović, AP 1660/07 Dalibor Ivanković, AP 2118/07 Rada Basera, AP 2134/07 Ostoja Dekić, AP 2424/07 Mirko Lazić, AP 2425/07 Jovan Panić, AP 2426/07 Savo Popović, AP 2427/07 Brano Bunjevac, AP 2428/07 Danica Jelić, AP 2429/07 Goja Gajić, AP 2430/07 Marko Stanković, AP 2487/07 Spasenija Vasić, AP 2541/07 Drena Ramić, AP 2644/07 Ramo Kahriman, AP 3282/07 Mirjana Dmitrović, AP 3585/07 Enisa Medić, AP 281/08 Bosiljka Lugonja, AP 283/08 Dragana Kanlić, AP 686/08 Muharem Fazlić, AP 687/08 Mevlida Ičić, AP 688/08 Dino Kadirić, AP 689/08 Fahrudin Nasić, AP 690/08 Senada Alić, AP 691/08 Nura Hamulić, AP 692/08 Hatka Kahrimanović, AP 693/08 Aziza Ferizović, AP 694/08 Rifet Hodžić; AP 695/08 Munira Bešlagić i AP 853/08 Mladen Bošković.
Utvrđuje se povreda prava na zabranu podvrgavanja nehumanom postupku iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na privatni i porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, Vladi Republike Srpske i Vladi Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine da putem Instituta za nestala lica Bosne i Hercegovine bez odgađanja apelantima dostave sve dostupne i raspoložive informacije o članovima njihovih porodica nestalim u toku rata na području Bosne i Hercegovine.
Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, Vladi Republike Srpske i Vladi Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine da bez odgađanja osiguraju da operativno funkcioniraju Fond za pomoć porodicama nestalih lica u Bosni i Hercegovini i Centralna evidencija nestalih lica u Bosni i Hercegovini, koji su osnovani u skladu sa Zakonom o nestalim licima ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 50/04), a u skladu sa stavom 4. izreke odluka Ustavnog suda broj AP 129/04 od 27. maja 2005. godine i broj AP 228/04 od 13. jula 2005. godine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 58/05 i 80/05, te "Službeni glasnik Republike Srpske" br. 72/05 i 75/05).
Odbacuju se kao nedopuštene sljedeće apelacije podnesene zbog nestanka lica za vrijeme rata na teritoriji Bosne i Hercegovine:
AP 619/07 Džasim Fifić, AP 620/07 Džasim Fifić, AP 621/07 Senija Nušinović, AP 1012/07 Šerifa Bečulić i AP 1014/07 Aiša Hibić, zato što su apelanti propustili da u ostavljenom roku dopune/preciziraju apelacije.
Odluka Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u smislu člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, dostavlja se na provođenje Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i Vladi Republike Srpske.
Nalaže se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, Vladi Republike Srpske i Vladi Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine da, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od šest mjeseci od dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine".
I. Uvod
- 1.U toku 2007. godine, zbog nestanka lica za vrijeme rata na području Bosne i Hercegovine, Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelacije su podnijeli: Fatima Hasić, Sead Ramić, Ismeta Zeher, Safet Prlja, Fatima Škorić, Zekija Bečulić, Rezija Lihović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Kadira Šabanović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Rifa Čejvan (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Adevija Čejvan, Šaha Lihović (registrirane četiri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Alema Lihović (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fatima Jakšić, Zlatka Botić, Ređep Bečulić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Behara Berbić, Kerim Šehović, Halida Nuhanović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Nazif Šehović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Vahida Aganbegović, Nijaz Fifić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Kadira Fifić, Rukib Hibić, Sebina Botić, Čelebija Botić (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fata Hibić, Adem Alagić (registrirane četiri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Vasvija Hibić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Uzemir Beganović, Zahid Botić, Taib Menzil (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Mujo Pašić, Smajo Rabihić, Džafer Hibić, Sead Ramić, Šerifa Kovačić, Rajif Bilić, Rezija Hibić, Mujesira Zec (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Nermina Husić, Sedija Zec, Alija Botić, Niza Hasić, Senada Ramić, Adevija Hibić, Ajiša Dugonjić, Ajša Gigović, Idriz Rabihić, Envera Kovačević, Šefika Turan, Ćerima Husić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Aiša Jakšić (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Nazifa Tatar, Ramiza Smajlović, Munira Botić, Fatima Alagić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Edin Vilić, Ibrahim Bečulić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Muharem Menzil (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Mina Pašić, Nezira Kovačić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fevkija Evlić, Ifeta Krdžalić, Mina Čejvan (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Rešada Hanifić, Zejna Džananović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Šaha Hasić, Fatima Hibić, Ševala Hibić, Munevera Dugonjić, Munira Pašić, Fatima Pašić, Nevzeta Mahmutagić, Sabira Pašić, Ševka Bečulić, Fadil Hibić, Čerima Berbić, Fatima Lihović, Fata Čejvan, Seida Čejvan, Semina Lihović, Safija Husić, Mina Sultanić, Nezira Fifić, Zijada Kovačević, Šerifa Fifić, Derviš Škorić, Nafa Husić, Šerifa Kovačević, Miralema Ramić, Nefa Botić, Šaha Rabihić, Hafiza Škorić, Bahrudin Muminović, Šefik Džuvelek, Esma Hibić, Muhima Hasić, Sedina Alagić, Aiša Alagić, Zuhra Bečulić, Ramiza Botić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fatima Botić, Hasnija Lihović (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fajza Menzil, Elvira Prlja, Sulejman Husić, Sejdija Hibić, Naska Nuhanović, Ramo Gigović, Avdo Bilanović, Fikreta Alagić, Gopa Hibić, Behija Gigović, Sakib Hibić, Redžifa Botić, Ramiza Husić, Raif Smajlović, Dževida Berbić, Mina Alekić, Anica Aničić, Radoslav Došlo, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Istočno Sarajevo, Hamid Opakić, Džasim Fifić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Senija Nušinović, Radovan Savić, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Nada Planojević, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Dobrislav Đerić, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Istočno Sarajevo, Vidosav Đokić, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Vlasenica, Salih Zec (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Šerifa Bečulić, Hajrija Hibić, Aiša Hibić, Selima Botić, Čamil Bilić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Dževdo Ramić, Šekib Botić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Hazira Pašić, Niza Turan, Sadika Mujić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Suada Ćejvan, Sejida Beširević, Milojka Petrušić, Miloš Radovanović, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Ana Blagojević, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Petra Marković, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Mirjana Vasić, Gospava Radojčić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Doboj, Zdravka Savić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Doboj, Milica Pajić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Radinka Bratanović, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Avdo Zametica, Gordana Todorović, Dalibor Ivanković, Rada Basera, Ostoja Dekić, Mirko Lazić, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Jovan Panić, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Savo Popović, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Brano Bunjevac, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Danica Jelić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Goja Gajić, koju zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Marko Stanković, koga zastupa Republička organizacija porodica zarobljenih i poginulih boraca i nestalih lica Republike Srpske, Općinska organizacija Bijeljina, Spasenija Vasić, Drena Ramić, Ramo Kahriman, Mirjana Dmitrović, Enisa Medić, Bosiljka Lugonja, Dragana Kanlić, Muharem Fazlić, Mevlida Ičić, Dino Kadirić, Fahrudin Nasić, Senada Alić, Nura Hamulić, Hatka Kahrimanović, Aziza Ferizović, Rifet Hodžić, Munira Bešlagić i Mladen Bošković (u daljnjem tekstu: apelanti).
II. Postupak pred Ustavnim sudom
- 2.S obzirom na to da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog osnova, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 95/07. Spojene su sljedeće apelacije: AP 95/07, AP 96/07, AP 97/07, AP 98/07, AP 99/07, AP 100/07, AP 101/07, AP 102/07, AP 103/07, AP 104/07, AP 105/07, AP 106/07, AP 107/07, AP 108/07, AP 109/07, AP 110/07, AP 111/07, AP 112/07, AP 113/07, AP 114/07, AP 115/07, AP 116/07, AP 117/07, AP 118/07, AP 119/07, AP 120/07, AP 121/07, AP 122/07, AP 123/07, AP 124/07, AP 125/07, AP 126/07, AP 127/07, AP 128/07, AP 129/07, AP 130/07, AP 131/07 AP 132/07, AP 133/07, AP 134/07, AP 135/07, AP 136/07, AP 137/07, AP 138/07, AP 139/07, AP 140/07, AP 141/07, AP 142/07, AP 143/07, AP 144/07, AP 145/07, AP 146/07, AP 147/07, AP 148/07, AP 149/07, AP 150/07, AP 151/07, AP 152/07, AP 153/07, AP 154/07, AP 155/07, AP 156/07, AP 157/07, AP 158/07, AP 159/07, AP 160/07, AP 161/07, AP 162/07, AP 163/07, AP 164/07, AP 165/07, AP 166/07, AP 167/07, AP 168/07, AP 169/07, AP 170/07, AP 171/07, AP 172/07, AP 173/07, AP 174/07, AP 175/07, AP 176/07, AP 177/07, AP 178/07, AP 179/07, AP 180/07, AP 181/07, AP 182/07, AP 183/07, AP 184/07, AP 185/07, AP 186/07, AP 187/07, AP 188/07, AP 189/07, AP 190/07, AP 191/07, AP 192/07, AP 193/07, AP 194/07, AP 195/07, AP 196/07, AP 197/07, AP 198/07, AP 199/07, AP 200/07, AP 201/07, AP 202/07, AP 203/07, AP 204/07, AP 205/07, AP 206/07, AP 207/07, AP 208/07, AP 209/07, AP 210/07, AP 211/07, AP 212/07, AP 213/07, AP 214/07, AP 215/07, AP 216/07, AP 217/07, AP 218/07, AP 219/07, AP 220/07, AP 221/07, AP 222/07, AP 223/07, AP 224/07, AP-225/07, AP 226/07, AP 227/07, AP 228/07, AP 229/07, AP 230/07, AP 231/07, AP 232/07, AP 233/07, AP 234/07, AP 235/07, AP 236/07, AP 237/07, AP 238/07, AP 239/07, AP 240/07, AP 241/07, AP 242/07, AP 243/07, AP 244/07, AP 245/07, AP 246/07, AP 434/07, AP 449/07, AP 618/07, AP 619/07, AP 620/07, AP 621/07, AP 697/07, AP 698/07, AP 718/07, AP-763/07, AP 1010/07, AP 1011/07, AP 1012/07, AP 1013/07, AP 1014/07, AP 1015/07, AP 1016/07, AP 1017/07, AP 1018/07, AP 1019/07, AP 1020/07, AP 1021/07, AP 1022/07, AP 1023/07, AP 1024/07, AP 1050/07, AP 1150/07, AP 1213/07, AP 1228/07, AP 1229/07, AP 1230/07, AP 1462/07, AP 1504/07, AP 1505/07, AP 1610/07, AP 1611/07, AP 1633/07, AP 1647/07, AP 1660/07, AP 2118/07, AP 2134/07, AP 2424/07, AP 2425/07, AP 2426/07, AP 2427/07, AP 2428/07, AP 2429/07, AP 2430/07, AP 2487/07, AP 2541/07, AP 2644/07, AP 3282/07, AP 3585/07, AP 281/08, AP 283/08, AP 686/08, AP 687/08, AP 688/08, AP 689/08, AP 690/08, AP 691/08, AP 692/08, AP 693/08, AP 694/08, AP 695/08 i AP 853/08.
- 3.S obzirom na to da se u navedenim predmetima radi o istom činjeničnom i pravnom osnovu kao u predmetima Ustavnog suda br. AP 129/04 i AP 228/04, u kojima je Ustavni sud donio odluke 27. maja i 13. jula 2005. godine, Ustavni sud je odlučio da ne zatraži odgovor na predmetne apelacije od relevantnih institucija, već je razmatrao odgovore koji su Ustavnom sudu dostavljeni u predmetu broj AP 129/04.
- 4.U predmetu broj AP 618/07 apelant je Ustavnom sudu dostavio dopunu apelacije 20. februara 2008. godine.
- 5.Budući da apelacije br. AP 619/07, AP 620/07, AP 621/07, AP 1012/07 i AP 1014/07 nisu sadržavale neophodne elemente iz člana 19. stav 2. alineje 1. i 3. Pravila Ustavnog suda, tačnije uz apelacije nisu dostavljeni dokazi, odnosno potvrde iz kojih je vidljivo da su prijavljeni nestanci i otvoreni procesi traženja za nestale članove porodica apelanata, od apelanata je 12. februara 2008. godine zatraženo da dopune apelacije u roku od deset dana u smislu člana 20. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U predmetima br. AP 621/07, AP 1012/07 i AP 1014/07 apelanti su primili ove dopise 15. i 20. februara 2008. godine, ali nisu odgovorili u ostavljenom roku. U predmetima br. AP 619/07 i AP 620/07 dopisi su vraćeni Ustavnom sudu sa naznakom da je primalac nepoznat na datoj adresi.
III. Činjenično stanje
- 6.Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
Apelacije koje se odnose na lica nestala na području općine Kotor-Varoš u toku 1992. godine
- 7.Zbog nestanka članova porodica u toku 1992. godine u Kotor-Varoši i u mjestima sa područja općine Kotor-Varoš (Dabovci, Garići, Grabovica, Gradovići, Hrvaćani, Ježice, Kukavice, Večići i Vrbanjci), apelacije su podnijeli: Fatima Hasić, Sead Ramić, Ismeta Zeher, Safet Prlja, Fatima Škorić, Zekija Bečulić, Rezija Lihović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Kadira Šabanović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Rifa Čejvan (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Adevija Čejvan, Šaha Lihović (registrirane četiri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Alema Lihović (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fatima Jakšić, Zlatka Botić, Ređep Bečulić, Kerim Šehović, Halida Nuhanović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Nazif Šehović, Vahida Aganbegović, Nijaz Fifić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Kadira Fifić, Rukib Hibić, Sebina Botić, Čelebija Botić, Aiša Jakšić (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fata Hibić, Adem Alagić (registrirane četiri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Vasvija Hibić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Uzemir Beganović, Zahid Botić, Taib Menzil (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Mujo Pašić, Smajo Rabihić, Džafer Hibić, Sead Ramić, Šerifa Kovačić, Rajif Bilić, Rezija Hibić, Mujesira Zec, Nermina Husić, Čelebija Botić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Sedija Zec, Alija Botić, Niza Hasić, Senada Ramić, Adevija Hibić, Ajiša Dugonjić, Ajša Gigović, Idriz Rabihić, Envera Kovačević, Šefika Turan, Ćerima Husić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Nazif Šehović, Nazifa Tatar, Ramiza Smajlović, Munira Botić, Fatima Alagić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Edin Vilić, Ibrahim Bečulić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Muharem Menzil (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Mina Pašić, Nezira Kovačić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fevkija Evlić, Ifeta Krdžalić, Mina Čejvan (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Rešada Hanifić, Zejna Džananović (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Šaha Hasić, Fatima Hibić, Ševala Hibić, Munevera Dugonjić, Munira Pašić, Fatima Pašić, Nevzeta Mahmutagić, Sabira Pašić, Ševka Bečulić, Fadil Hibić, Čerima Berbić, Fatima Lihović, Fata Čejvan, Seida Čejvan, Semina Lihović, Safija Husić, Mina Sultanić, Nezira Fifić, Zijada Kovačević, Šerifa Fifić, Derviš Škorić, Nafa Husić, Šerifa Kovačević, Miralema Ramić, Nefa Botić, Šaha Rabihić, Hafiza Škorić, Bahrudin Muminović, Šefik Džuvelek, Esma Hibić, Muhima Hasić, Sedina Alagić, Aiša Alagić, Zuhra Bečulić, Ramiza Botić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fatima Botić, Hasnija Lihović (registrirane tri apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Fajza Menzil, Elvira Prlja, Sulejman Husić, Sejdija Hibić, Naska Nuhanović, Ramo Gigović, Avdo Bilanović, Mujesira Zec, Fikreta Alagić, Gopa Hibić, Behija Gigović, Sakib Hibić, Redžifa Botić, Ramiza Husić, Raif Smajlović, Dževida Berbić, Mina Aleksić, Hamid Opakić, Džasim Fifić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Senija Nušinović, Salih Zec (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Šerifa Bečulić, Hajrija Hibić, Aiša Hibić, Selima Botić, Čamil Bilić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Dževdo Ramić, Šekib Botić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica), Hazira Pašić, Niza Turan, Sadika Mujić (registrirane dvije apelacije koje se odnose na različita nestala lica) i Suada Ćejvan.
- 8.Apelanti su naveli da su članovi njihovih porodica nestali na području općine Kotor-Varoš tokom 1992. godine. Više apelanata je navelo da su članove njihovih porodica zarobili pripadnici paravojnih formacija Republike Srpske i odveli u Osnovnu školu "Grabovica" u Grabovici nakon čega im se gubi svaki trag. Svi apelanti, osim apelanata u predmetima br. AP 619/07, AP 620/07, AP 621/07, AP 1012/07 i AP 1014/07, uz apelacije su priložili potvrde Državne, odnosno Federalne komisije za traženje nestalih lica kojim se potvrđuje da su članovi njihovih porodica evidentirani kao nestala lica, te da je otvoren postupak za njihovo traženje. Apelanti u predmetima br. AP 125/07 i AP 618/07 su dostavili i potvrdu Međunarodnog komiteta Crvenog križa o davanju podataka za popunjavanje ante mortem upitnika. Niko od apelanata nije saznao za sudbinu članova porodice od njihovog nestanka u toku 1992. godine do danas osim apelanata Derviša Škorića i Zuhre Bečulić, koji su naveli da su u primarnoj grobnici u mjestu Plitska, općina Kotor-Varoš, pronađeni nepotpuni posmrtni ostaci članova njihovih porodica (sina, odnosno supruga), te apelanta Edina Vilića, koji je naveo da su identificirani posmrtni ostaci njegovog brata, ali da još uvijek ne zna šta se desilo sa njegovim ocem kojeg su naoružani vojnici odveli iz njihove porodične kuće u mjestu Kukavice.
Apelacije koje se odnose na lica nestala na području Banovića, Bosanskog Grahova, Bosanskog Šamca, Foče, Glamoča, Goražda, Gradačca, Jajca, Ključa, Konjević-Polja, Kupresa, Lopara, Majevice, Mrkonjić-Grada, Orašja, Prijedora, Sarajeva, Skender-Vakufa, Tuzle, Ugljevika, Vareša, Višegrada, Vozuće, Zavidovića i Zvornika
- 9.Povodom nestanka članova porodica na navedenim područjima tokom rata u Bosni i Hercegovini, apelacije su podnijeli: Behara Berbić, Ređep Bečulić, Anica Aničić, Radoslav Došlo, Radovan Savić, Nada Planojević, Dobrislav Đerić, Vidosav Đokić, Sejida Beširević, Milojka Petrušić, Miloš Radovanović, Ana Blagojević, Petra Marković, Mirjana Vasić, Gospava Radojčić, Zdravka Savić, Milica Pajić, Radinka Bratanović, Avdo Zametica, Gordana Todorović, Dalibor Ivanković, Rada Basera, Ostoja Dekić, Mirko Lazić, Jovan Panić, Savo Popović, Brano Bunjevac, Danica Jelić, Goja Gajić, Marko Stanković, Spasenija Vasić, Drena Ramić, Ramo Kahriman, Mirjana Dmitrović, Enisa Medić, Bosiljka Lugonja, Dragana Kanlić, Muharem Fazlić, Mevlida Ičić, Dino Kadirić, Fahrudin Nasić, Senada Alić, Nura Hamulić, Hatka Kahrimanović, Aziza Ferizović, Rifet Hodžić, Munira Bešlagić i Mladen Bošković.
- 10.Apelanti su naveli da do danas nemaju nikakvih informacija o sudbini članova njihovih porodica nakon njihovog nestanka za vrijeme rata u Bosni i Hercegovini u periodu između 1992. i 1995. godine. Više apelanata je navelo da su članovi njihovih porodica nestali na ratištu kao pripadnici oružanih snaga. Apelanti su uz apelacije priložili potvrde Federalne komisije za nestala lica, odnosno potvrde Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske (uz neke apelacije dostavljena je i kartica nestalog ili zarobljenog lica Kancelarije za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske), kojima se potvrđuje da su članovi njihovih porodica evidentirani kao nestala lica, te da je otvoren proces njihovog traženja. Neki apelanti su, osim navedenih, priložili i potvrde Međunarodnog komiteta Crvenog križa o otvaranju procesa traženja nestalih članova njihovih porodica, te potvrde o davanju podataka za popunjavanje ante mortem upitnika.
IV. Apelacije
- 11.Suština predmetnih apelacija jeste zahtjev apelanata da saznaju istinu o sudbini članova svojih porodica, da se utvrdi ko je kriv za njihov nestanak, te da se krivci primjereno kazne. Nekoliko apelanata je, osim toga, tražilo da im se dodijeli kompenzacija zbog duševne boli koju trpe zbog toga što ne znaju šta se desilo sa članovima njihovih porodica. U apelacijama se pozivaju na sljedeće povrede ustavnih prava: prava na život iz člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava da ne budu podvrgnuti torturi, neljudskom ili ponižavajućem postupku ili kažnjavanju iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, prava na slobodu i sigurnost lica iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije, prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Neki apelanti su se pozvali na povredu i ostalih ustavnih prava iz člana II/3.c), e), g), h), i), j), k), l) i m) Ustava Bosne i Hercegovine.
V. Relevantni propisi
- 12.Aneks 7. Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini
Član V
Strane će osigurati informacije preko mehanizama traganja MKCK o svim nestalim licima. Strane će, također, u potpunosti sarađivati sa MKCK u njegovim naporima da odredi identitete, boravište i sudbinu nestalih.
- 13.Protokol broj 1 uz Ženevske konvencije od 12. augusta 1949. godine o zaštiti žrtava međunarodnih oružanih sukoba od 8. juna 1977. godine
Član 33. st. 1. i 3.
Čim to okolnosti dopuste, a najkasnije po prestanku aktivnih neprijateljstava, svaka strana u sukobu treba da pronalazi lica čiji je nestanak objavila protivnička strana. Spomenuta protivnička strana treba da dostavi sve korisne podatke o ovim licima da bi olakšala njihovo pronalaženje.
Podaci o licima čiji je nestanak objavljen primjenom stava 1. i zahtjevi koji se odnose na ove podatke dostavljaju se bilo direktno, bilo posredstvom sile zaštitnice Centralnoj agenciji za traženje Međunarodnog komiteta Crvenog križa ili nacionalnih društava Crvenog križa (Crvenog polumjeseca i Crvenog lava i sunca). U slučajevima kada se ovi podaci dostavljaju preko Međunarodnog komiteta Crvenog križa i njegove Centralne agencije za traženje, svaka strana u sukobu uredit će da ih dostavi i Centralnoj agenciji za traženje.
- 14.Zakon o nestalim licima ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 50/04)
Član 7.
S ciljem unapređenja procesa traženja nestalih lica i efikasnije identifikacije posmrtnih ostataka nestalih lica, osniva se Institut za nestala lica Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Institut) kao nezavisna institucija za traženje nestalih lica u/iz Bosne i Hercegovine.
Suosnivač Instituta može biti i međunarodna organizacija.
Način osnivanja i preuzimanja uloge osnivača i utvrđivanja bliže nadležnosti, načina finansiranja Instituta, u skladu sa ovim i drugim zakonima BiH, regulirat će se Sporazumom o osnivanju koji zaključuju suosnivači.
U skladu sa ovim i drugim važećim zakonom, Institut je pravno lice koje se registrira kao institucija Bosne i Hercegovine na koju se, u skladu sa ovim zakonom, prenose upravna ovlaštenja za obavljanje poslova u vezi sa procesom traženja nestalih lica i izdavanja odgovarajućih isprava.
Radni odnos zaposlenih u Institutu regulira se u skladu sa važećim zakonom o radu koji se primjenjuje na institucije Bosne i Hercegovine.
Član 15.
U svrhu osiguranja sredstava i realizacije prava članova porodica nestalih lica formira se Fond za pomoć porodicama nestalih lica u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: Fond).
Odluku o osnivanju Fonda, u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, donosi Vijeće ministara Bosne i Hercegovine.
Sjedište, način finansiranja, upravljanje, kao i druga pitanja u vezi sa radom Fonda regulirat će se Sporazumom koji će potpisati Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, Vlada Republike Srpske i Vlada Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu odluke iz stava 2. ovog člana.
Osim budžeta, prihodi Fonda mogu da budu sredstva iz donacija, darova, zaklada i drugih vidova pomoći od domaćih i međunarodnih pravnih i fizičkih lica, što se bliže uređuje Sporazumom iz stava 3. ovog člana.
- 15.Odluka o obrazovanju Državne komisije za traženje nestalih lica ("Službeni list Republike BiH" br. 9/96 i 17/96)
II
Komisija obavlja sljedeće poslove i zadatke:
- -vodi evidenciju državljana Republike Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: RBiH) nestalih usljed ratnih djelovanja na teritoriji RBiH i susjednih država, odnosno bivših jugoslavenskih republika;
- -preduzima neposredne aktivnosti na pronalaženju lica iz prethodne alineje, kao i na utvrđivanju konačne istine o sudbini tih lica;
- -daje potrebne podatke kojima raspolaže nadležnim organima koji donose odluke o pravima boraca, nestalih, zarobljenih i poginulih;
- -na osnovu evidencije izdaje odgovarajuće potvrde porodicama nestalih, zarobljenih i poginulih;
- -ostvaruje saradnju sa specijaliziranim agencijama pri UN (UNHCR i dr.), specijalnim izaslanikom Ujedinjenih naroda za ljudska prava na prostorima bivše Jugoslavije, ekspertom Komisije za ljudska prava, IFOR-om, Radnom grupom Međunarodnog komiteta Crvenog križa za traženje nestalih lica, Međunarodnim tribunalom u Haagu i drugim međunarodnim i domaćim organizacijama i institucijama koje se bave pitanjem nestalih, zarobljenih i poginulih lica.
- 16.Uredba o obrazovanju Federalne komisije za nestala lica ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" broj 15/97)
- 16.
Član 2.
Federalna komisija obavlja sljedeće poslove i zadatke:
- -vodi evidenciju državljana Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine nestalih i zarobljenih uslijed ratnih djelovanja na teritoriji Bosne i Hercegovine i susjednih država, odnosno bivših jugoslavenskih republika,
- -preduzima neposredne aktivnosti na pronalaženju lica iz prethodne alineje, kao i na utvrđivanju konačne istine o sudbini tih lica,
- -preduzima aktivnosti s ciljem evidentiranja, pronalaženja, identificiranja i preuzimanja tijela poginulih lica,
- -prikuplja podatke o masovnim i pojedinačnim grobnicama na teritoriji Federacije BiH i Bosne i Hercegovine,
- -pronalazi i obilježava lokalitete masovnih i pojedinačnih grobnica,
- -učestvuje u uviđajima na licu mjesta u saradnji sa nadležnim kantonalnim-županijskim sudom u vezi sa iskopavanjem- ekshumacijom, fiksiranjem tragova, obdukcijom, utvrđivanjem identiteta, prikupljanjem dokaznog materijala za nadležne organe i druge potrebne radnje,
- -organizira sanaciju terena,
- -otprema posmrtne ostatke žrtava radi sahrane na izabranim lokacijama,
- -obavještava javnost po potrebi o rezultatima istraživanja i utvrđenim činjenicama,
- -daje po potrebi podatke kojim raspolaže nadležnim organima,
- -na osnovu evidencije izdaje odgovarajuće potvrde porodicama nestalih,
- -ostvaruje saradnju sa specijaliziranim agencijama pri UN (UNHCR i dr.), specijalnim izaslanikom Ujedinjenih naroda za ljudska prava na prostorima bivše Jugoslavije - SFOR-om, Radnom grupom Međunarodnog komiteta Crvenog križa za traženje nestalih lica, Međunarodnim sudom za ratne zločine u Haagu i drugim međunarodnim i domaćim organizacijama i institucijama koje se bave pitanjem nestalih, zatočenih i poginulih lica.
Polovinu troškova vezanih za poslove iz alineja 6, 7. i 8. ovog člana osigurava Vlada Federacije, a polovinu tih troškova osigurava kanton-županija na čijem području se vrši ekshumacija.
Ako se ekshumacija vrši na prostoru Republike Srpske, troškove vezane za poslove iz alineja 6, 7. i 8. ovog člana osigurava Vlada Federacije na prijedlog federalnog ministra pravde ukoliko nisu osigurana na drugi način.
- 17.Odluka o osnivanju Ureda za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske ("Službeni glasnik Republike Srpske" broj 40/03)
II stav 1. alineje 1. i 2.
Poslovi i zadaci Ureda za traženje nestalih i zarobljenih lica Republike Srpske su:
- -koordinacija svih aktivnosti u vezi sa istraživanjem sudbine nestalih i zarobljenih lica iz Republike Srpske; prikupljanje, obrada i sistematizacija svih informacija koje bi mogle razriješiti sudbinu nestalih i zarobljenih lica;
- -analiziranje i provjera na licu mjesta tačnosti informacija dobijenih od drugih strana i pojedinaca; vođenje evidencije o svim licima koja su bila u logorima u periodu od 1991. do 1995. godine i razmjenama putem Komisije; prikupljanje i obrada informacija o masovnim i pojedinačnim grobnicama i lokacijama gdje se mogu pronaći posmrtni ostaci; priprema, organiziranje i razgovaranje o zarobljenim i nestalim licima sa relevantnim organima vlasti u Federaciji BiH, Hrvatskoj i Srbiji i Crnoj Gori.
VI. Dopustivost i meritum
U odnosu na predmete u kojima je tražena dopuna apelacije
- 18.Član 16. stav 4. tačka 13. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
- 13.apelant je propustio da u ostavljenom roku dopuni/precizira apelaciju;
- 19.U konkretnom slučaju apelacije br. AP 619/07, AP 620/07, AP 621/07, AP 1012/07 i AP 1014/07 nisu sadržavale neophodne elemente iz člana 19. stav 2. tač. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, a u ostavljenom roku apelanti nisu dopunili/precizirali apelacije.
- 20.Imajući u vidu odredbe člana 16. stav 4. tačka 13. i člana 20. stav 2. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je apelant propustio da u ostavljenom roku dopuni/precizira apelaciju, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
U odnosu na ostale predmete
- 21.Ustavni sud smatra da apelacije pokreću pitanja povrede prava apelanata na zabranu podvrgavanja nehumanom postupku iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, te prava apelanata na poštivanje privatnog i porodičnog života iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
- 22.Umjesto posebnog obrazloženja dopustivosti i merituma ove odluke u pogledu žalbenih navoda apelanata, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u odlukama u predmetima br. AP 129/04 od 27. maja 2005. godine (objavljena u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine" broj 58/05 i "Službenom glasniku Republike Srpske" broj 72/05) i AP 228/04 od 13. jula 2005. godine (objavljena u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine" broj 80/05 i "Službenom glasniku Republike Srpske" broj 75/05), koje su donesene povodom istih pravnih pitanja.
- 23.Razlozi navedeni u Odluci broj AP 129/04 od 27. maja 2005. godine i Odluci broj AP 228/04 od 13. jula 2005. godine u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa, zbog istih razloga, Ustavni sud zaključuje da su predmetne apelacije dopustive i da je povrijeđeno ustavno pravo apelanata, i to iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, kao i člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
Ostali zahtjevi
- 24.S obzirom na zaključak Ustavnog suda u pogledu povrede prava iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, kao i člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije neophodno posebno razmatrati ostale navode iz apelacija.
Pitanje kompenzacije
- 25.Ustavni sud konstatira da je Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine usvojila Zakon o nestalim licima, koji je stupio na snagu 17. novembra 2004. godine. Ovim zakonom su, između ostalog, utvrđeni principi za unapređenje procesa traženja i način ostvarivanja socijalnih i drugih prava članova porodica nestalih lica, te osnovan Institut za nestala lica Bosne i Hercegovine, kao institucija Bosne i Hercegovine na koju se prenose poslovi u vezi sa procesom traženja nestalih lica i izdavanja odgovarajućih isprava. Istim zakonom su osnovani i Fond za pomoć porodicama nestalih lica u Bosni i Hercegovini, kao i Centralna evidencija nestalih lica u Bosni i Hercegovini. Ustavni sud smatra, osim utvrđivanja kršenja navedenih ustavnih prava apelanata, kao vida njihove satisfakcije, da je neophodno da nadležna vlast bez odgađanja osigura efikasno funkcioniranje navedenih instituta, Fonda i Centralne evidencije, radi otklanjanja daljnjih posljedica kršenja ustavnih prava apelanata i omogućavanja da ostvare druga prava koja im prema zakonu pripadaju. Ovdje je potrebno naglasiti da je Ustavni sud utvrdio povrede čl. 3. i 8. Evropske konvencije zbog toga što članovi porodica nestalih lica nemaju nikakvih informacija o sudbini članova svojih porodica, te naložio mjere za otklanjanje navedenih povreda ustavnih prava. Što se tiče pitanja kompenzacije koju su tražili apelanti, Ustavni sud smatra da Zakon o nestalim licima predviđa dovoljnu finansijsku potporu za članove porodica nestalih lica. Naime, čl. 11, 12. i 13. navedenog zakona predviđeni su pravo, kriteriji i iznos novčane pomoći za članove porodica nestalih lica, a članom 16. predviđen je postupak za ostvarivanje prava na novčanu pomoć, koji provodi Fond za pomoć porodicama nestalih lica. Upravo s ciljem realizacije prava na finansijsku pomoć porodicama nestalih lica, koja je predviđena Zakonom o nestalim licima, Ustavni sud je stranama iz člana 15. navedenog zakona naložio da hitno pokrenu i osposobe za efikasan rad institucije osnovane Zakonom o nestalim licima u koje se ubraja i Fond za pomoć porodicama nestalih lica. Stoga, Ustavni sud smatra da će, nakon što odgovorne strane pokrenu institucije osnovane Zakonom o nestalim licima, članovi porodica nestalih lica imati osiguranu finansijsku potporu, tako da nije potrebno da Ustavni sud donosi i odluku povodom zahtjeva za kompenzaciju koji su iznijeli neki od apelanata.
VII. Zaključak
- 26.Činjenica da ni nakon više od 12 godina od prestanka ratnih djelovanja u Bosni i Hercegovini nadležne vlasti nisu apelantima dostavile informacije o sudbini članova njihovih porodica, nestalih tokom ratnog sukoba u Bosni i Hercegovini, dovoljna je Ustavnom sudu da zaključi da je u odnosu na članove porodica nestalih lica povrijeđeno pravo na zabranu nehumanog postupka iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, kao i pravo na privatni i porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
- 27.Na osnovu člana 16. stav 4. tačka 13, člana 20, člana 61. st. 1. i 2. i člana 64. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u izreci ove odluke.
- 28.Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović, s. r.