Agencija za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine
Sporazum o saradnji između uprave za kadrove, Crna Gora i agencije za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine
SPORAZUM
O SARADNJI IZMEĐU UPRAVE ZA KADROVE, CRNA GORA I AGENCIJE ZA DRŽAVNU SLUŽBU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE
Uprava za kadrove, Crna Gora i Agencija za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine, (u daljem tekstu: "Strane") u okviru svojih nadležnosti imaju zajednički cilj jačanje kapaciteta, unapređenje procesa zapošljavanja državnih službenika i namještenika, pružanje stručne pomoći pri realizaciji kadrovske politike i organizacionog razvoja,
Imajući u vidu da su jačanje administrativnih i institucionalnih kapaciteta prioriteti procesa evropskih integracija,
Konstatujući da je uspjeh u uspostavljanju saradnje obije strane u realizovanju aktivnosti i uzimanju učešća u postizanju zajedničkih ciljeva zasnovan na jednakim osnovama.
Potvrđujući da će strane imati važnu ulogu u razmjeni iskustava i partnerstvu koje će stvoriti nove mogućnosti i podstaknuti rješavanje postavljenih zadataka, povjerenju, dijalogu, solidarnosti i saradnji,
Strane su saglasne u sljedećem:
Član 1.
Ciljevi
- 1.Strateški cilj Strana je zajednička korist od razvoja saradnje u oblastima od zajedničkog interesa sa naglaskom na poboljšanje rada institucija i boljem razumijevanju službeničkog sistema, zajedničkom radu na promovisanju demokratije, vladavine prava i jačanju bilateralne saradnje među stranama.
- 2.Specifični ciljevi su:
- a)Implementacija i razvoj saradnje u oblasti službeničkog sistema i reforme državne uprave sa ciljem povećanja efikasnosti rada državne uprave.
- b)Jačanje saradnje zasnovane na izradi akata i strategija, prenosu znanja, iskustava i najbolje prakse i drugih obostrano korisnih pitanja u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom.
- a)
Član 2.
Oblasti saradnje
U okviru svojih nadležnosti, oblasti saradnje mogu uključivati:
- a)Institucionalni i kadrovski razvoj, strategije, politike, proces donošenja odluka,
- b)razvoj zakonodavstva koje reguliše odnose sa javnošću u oblasti upravljanja ljudskim resursima u državnoj upravi,
- c)Razdvajanje političkih od administrativnih radnih mjesta u javnoj upravi,
- d)Povećanje stepena efikasnosti i efektivnosti javne uprave, naročito kroz predstavljanje sistema kvaliteta u organima državne uprave,
- e)Distribucija informacija i iskustava kroz trening materijale, analizu potreba za treningom što će doprinijeti razvoju programa obuke,
- f)Podrška u razvoju metodologija i pravila za obuke, trening materijale i pružanje pomoći u razvoju programa za trening trenera u dogovorenim oblastima,
- g)E-uprava i upotreba informacionih tehnologija u državnim organima,
- h)Centralna kadrovska evidencija,
- i)Etički kodeks državnih službenika.
Član 3.
Principi
- 1.Saradnja i koordinacija u realizovanju aktivnosti bazirana je na poštovanju i uzajamnom razumijevanju organizacione strukture, institucionalnih kapaciteta, mandata, nadležnosti i politike Strana; odnosi će se graditi na komparativnim prednostima.
- 2.Saradnja i koordinacija u realizovanju aktivnosti sa ciljem jačanja institucionalnog vlasništva i uopšte efektivnijem učešću Strana u oblastima saradnje.
Član 4.
Opseg
Saradnja će se sprovesti u sljedećim formama:
- a)Razmjena informacija i dokumentacije,
- b)Razmjena državnih službenika sa ciljem razmjene iskustava i obuke, doprinos poboljšanju kontakata među državnim institucijama, razmjena specijalista, konsultanata i eksperata,
- c)Sprovođenje treninga,
- d)Sprovođenje različitih aktivnosti vezanih za obuke, organizaciju konferencija, seminara, konsultacija i sastanaka eksperata,
- e)Osnivanje zajedničkih radnih grupa u kojima će učešće uzeti predstavnici državne uprave, eksperti, naučni radnici i ostali specijalisti u oblasti uprave i službeničkog sistema,
- f)Razmjena najbolje prakse i iskustava; izradu i distribuciju smjernica, pravila i materijala za obuku; uspostavljanje mreže institucija i eksperata,
- g)Druge vidove saradnje po obostranoj saglasnosti Strana.
Član 5.
Dijalog i komunikacija
- 1.U cilju osiguranja sveobuhvatne saradnje i komunikacija među Stranama, svaka Strana će odrediti službenika za koordinaciju aktivnosti.
- 2.Predstavnici Strana će se sastajati u dogovoreno vrijeme ili u Bosni i Hercegovini ili u Crnoj Gori, da revidiraju rezultate saradnje i kada bude potrebno radi pripremanja preporuka i programa buduće saradnje koji trebaju biti potvrđeni odgovarajućim protokolom.
- 3.Svaka strana, preko zvaničnih institucija može održati preliminarne diskusije za planiranje i implementaciju aktivnosti.
- 4.Posebni projekti pošto budu identifikovani, biće predmet odobrenja Strana i biće odobreni u skladu sa nacionalnim zakonima države.
Član 6.
Učestvovanje na sastancima organizovanim od bilo koje strane na kojima će biti riječi o predmetima koji mogu biti od interesa za drugu stranu, mogu biti uvijek organizovani i kada za njima postoji potreba.
Član 7.
Dogovor o nadležnosti u slučaju spora
Svaki spor koji nastane u vezi tumačenja ili implementacije ovog Sporazuma o saradnji rješavaće se kroz proces konsultacija i pregovora između Strana.
Član 8.
Amandmani
Svaki dodatak i amandman na Sporazum može biti donijet samo nakon saglasnosti obije Strane.
Član 9.
Stupanje na snagu, trajanje i raskid
Sporazum je zaključen na neodređeno vrijeme i stupa na snagu danom potpisivanja. Svaka Strana može, u svako vrijeme obavijestiti drugu u pisanoj formi o namjeri da raskine Sporazum. Raskid je pravosnažan po proteku roka od 6 mjeseci od dostavljanja obavještenja drugoj Strani.
Sačinjeno u dva primjerka od kojih svaka strana zadržava po jedan.
Broj 01-05-1-246/13
08. oktobra/listopada 2013. godine
Sarajevo
Direktorica
Uprave za kadrove
Crna Gore
Svetlana Vuković, s. r.
Direktor
Agencije za državnu službu
Federacije Bosne i Hercegovine
Mr. sc. Sead Maslo, s. r.