Aktio

USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE

Odluka o b r a z l o ž e NJ e

ODLUKU
O B R A Z L O Ž E NJ E

Odbija se apelacija M. S. iz Fojnice protiv presude Kantonalnog suda iz Travnika broj GŽ 256/99 od 4. novembra 1999. godine i presude Općinskog suda iz Fojnice broj P 22/99 od 2. juna 1999 godine.

Odluku objaviti u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Republike Srpske".

1. Činjenično stanje

Općinski sud u Fojnici je 12. januara 1999. godine donio presudu broj P 153/98 u sporu između M. S. i Mješovite srednje škole "Zijah Dizdarević" u Fojnici. M. S. je, prema Konkursu, bila kandidat za izbor na radno mjesto direktora Škole, pa je u postupku pred Općinskim sudom zahtijevala poništenje odluke Upravnog odbora škole o imenovanju I. I. na pomenuto radno mjesto. Sud je poništio osporenu odluku i vratio predmet Školi. Razlog za poništenje je bio taj što je supruga I. I., M. I., kao član Upravnog odbora škole, učestvovala u donošenju odluke Odbora.

Nakon obnovljenog postupka, Upravni odbor je 28. januara 1999. godine donio novu odluku kojom je I. I. ponovo imenovan za direktora Škole.

M. S. je 8. februara 1999. godine pokrenula postupak pred Općinskim sudom u Fojnici osporavajući odluku Škole od 28. januara 1999. godine i zahtijevajući naknadu. Općinski sud je presudom broj P 22/99 od 2. juna 1999. godine odbio zahtjev. Nakon žalbe, koju je M. S. podnijela protiv ove presude, Kantonalni sud u Travniku je presudom broj GŽ 256/99 od 4. novembra 1999. godine odbio žalbu i potvrdio prvostepenu odluku.

Presuda Kantonalnog suda je konačna i nije podložna nikakvoj redovnoj žalbi. Ipak, iz kancelarije federalnog tužioca uložen je zahtjev za zaštitu zakonitosti pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine protiv presude Općinskog suda u Fojnici od 2. juna 1999. godine i presude Kantonalnog suda od 4. novembra 1999. godine.

Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine je, presudom broj GVI 1/00 od 10. februara 2000. godine, odbio zahtjev za zaštitu zakonitosti kao neosnovan. M. S. je primila presudu Vrhovnog suda 11. marta 2000. godine.

2. Postupak pred Ustavnim sudom

M. S. je 22. decembra 1999. godine podnijela apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine protiv presude Kantonalnog suda u Travniku broj GŽ 256/99 od 4. novembra 1999. godine i presude Općinskog suda iz Fojnice broj P 22/99 od 2. juna 1999. godine. Apelantica je zahtijevala poništenje ovih presuda navodeći da odredbe čl. 6. i 14. Evropske konvencije o ljudskim pravima i člana II/3. (e) Ustava Bosne i Hercegovine nisu bile ispoštovane. Smatra da je bila predmetom diskriminacije među spolovima i da nije uživala pravo na pravično i javno saslušanje.

Ustavni sud je 1. februara 2000. godine tražio od M. S. da dopuni svoju apelaciju, a 10. marta 2000. godine je također tražio od Kantonalnog suda iz Travnika i Mješovite srednje škole "Zijah Dizdarević" da dostave svoje odgovore na apelaciju.

Škola je u svom odgovoru obrazložila da je apelacija neosnovana i da je, stoga, treba odbiti.

Kantonalni sud u svom odgovoru također smatra apelaciju neosnovanom, s obzirom na činjenicu da M. S. nije bila postavljena za direktora, nije bila posljedica diskriminacije među spolovima ili mjestu rođenja.

3. Dopustivost apelacije

Na osnovu člana VI/3. (b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ima apelacionu nadležnost o pitanjima iz Ustava koja proizilaze iz presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude koja se njome pobija iscrpljeni svi pravni lijekovi mogući po zakonima entiteta i ako je apelacija podnesena u roku od 60 dana od dana kada je apelant primio odluku o posljednjem korištenom pravnom lijeku (član 11. Poslovnika Ustavnog suda).

Osporena presuda Kantonalnog suda u Travniku, broj GŽ 256/99 donesena 4. novembra 1999. godine, konačna je na osnovu člana 364. stav 3. Zakona o parničnom postupku. M. S. je ovu presudu primila 27. novembra 1999 godine. Ipak, federalni tužilac je presudu osporio u sudskom postupku koji je rezultirao presudom Vrhovnog suda Federacije BiH broj GVI 1/00 od 10. februara 2000. godine.

Ustavni sud je primio apelaciju M. S. 22. decembra 1999. godine. Proizilazi da je apelacija podnesena u predviđenom roku.

4. Zaključak Ustavnog suda

M. S. tvrdi da su povrijeđena njena prava iz čl. 6. i 14. Evropske konvencije o ljudskim pravima. Ovi članovi, u relevantnim dijelovima, propisuju sljedeće:

Član 6. stav 1. Konvencije:

"Svako ima pravo da zakonom određen, nezavisan i nepristrasan tribunal, pravično, javno i u razumnom roku odluči o njegovim pravima i obavezama građanske prirode..."

Član 14. Konvencije:

"Uživanje prava i sloboda iz ove konvencije omogućit će se bez diskriminacije po bilo kom osnovu, kao što su spol, rasa, boja kože, jezik, vjeroispovjest, političko ili drugo mišljenje, nacionalno ili socijalno porijeklo, povezanost sa nekom nacionalnom manjinom, imovno stanje, rođenje ili drugi status."

Ustavni sud konstatuje da je Općinski sud u svojoj presudi od 12. januara 1999. godine poništio prethodnu odluku Upravnog odbora škole na osnovu toga što je supruga kandidata koji je bio imenovan učestvovala u donošenju odluke Odbora. Nakon obnovljenog procesa, u kome nije bilo sličnih proceduralnih nepravilnosti, Upravni odbor škole je 28. januara 1999. godine donio odluku kojom je ponovo imenovana ista osoba, I. I., na radno mjesto direktora Škole. Ustavni sud nije pronašao dokaze koji bi ukazivali na to da je nova odluka donesena na diskriminatornoj osnovi, čime bi se kršio član 14. Konvencije ili član II/4. Ustava. Također, nema pokazatelja da je sudski postupak bio nepravičan i da je došlo do povrede člana 6. Konvencije ili člana II/3. (e) Ustava.

Iz navedenog slijedi da apelaciju M. S. pred Ustavnim sudom treba odbiti, kao što je izneseno u izreci.

Na osnovu člana VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Ustavni sud je donio ovu odluku u slijedećem sastavu: predsjednik Suda prof. dr. Kasim Begić i sudije Hans Danelius, prof. dr. Louis Favoreu, prof. dr. Joseph Marko, dr. Zvonko Miljko, Azra Omeragić, prof. dr. Vitomir Popović, Mirko Zovko.

U 10/00

5. maja 2000.
Sarajevo

Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
prof. dr. Kasim Begić, s. r.