Ispravka odluke o usaglašavanju i utvrđivanju Carinske tarife BiH za 2004. godinu
Po izvršenom sravnjivanju sa izvornim tekstom utvrđeno je da su se u Odluci o usaglašavanju i utvrđivanju Carinske tarife BiH za 2004. godinu, objavljenoj u "Službenom glasniku BiH", broj 40/03 od 23. decembra 2003. godine na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku potkrale greške, te se daje slijedeća
ISPRAVKA
ODLUKE O USAGLAŠAVANJU I UTVRĐIVANJU CARINSKE TARIFE BIH ZA 2004. GODINU
- 1.U Dijelu 2. Carinske tarife BiH na bosanskom jeziku za slijedeće tarifne brojeve i tarifne oznake mijenja se tekst u kolonama"naziv", "dopunska jedinica" i" stopa carine" i glasi kako slijedi:
|
Tarifna oznaka |
Naziv |
Dopunska jedinica |
Stopa carine (%) |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
3207 40 |
- frita od stakla i ostalo staklo u obliku praha, granula ili ljuskica: |
||
|
3919 10 90 00 |
--- ostale............................................... |
- |
10 |
|
7304 51 |
-- hladno vučene ili hladno valjane (hladno reducirane): |
||
|
7806 00 |
Ostali proizvodi od olova: |
- 2.U Dijelu 2. Carinske tarife BiH na hrvatskom jeziku za slijedeće tarifne brojeve i tarifne oznake mijenja se tekst u kolonama "naziv","dopunska jedinica" i "stopa carine" i glasi kako slijedi:
|
Tarifna oznaka |
Naziv |
Dopunska jedinica |
Stopa carine (%) |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
7806 00 |
Ostali proizvodi od olova |
- |
10 |
- 2.U Dijelu 2. Carinske tarife BiH na srpskom jeziku za slijedeće tarifne brojeve i tarifne oznake mijenja se tekst u kolonama "naimenovanje", "dopunska jedinica" i "stopa carine" i glasi kako slijedi:
|
Tarifna oznaka |
Naziv |
Dopunska jedinica |
Stopa carine (%) |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
7806 00 |
Ostali proizvodi od olova: |
- |
5 |
Broj 02-02-11-58/04
3. marta 2004. godine
Sarajevo
Služba Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH