Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice
Uputstvo o provođenju procedura za odabir korisnika programa pomoći u obnovi stambenih jedinica u svrhu povratka
U skladu s članom. 3 i članom. 5. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izbjeglicama iz BiH i raseljenim osobama u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 33/03 od 5. novembra 2003.godine), nakon usaglašavanja na 3. sjednici Komisije za izbjeglice i raseljene osobe Bosne i Hercegovine, održanoj 6. aprila 2004.godine u Sarajevu, ministar za ljudska prava i izbjeglice donosi
UPUTSTVO
O PROVOĐENJU PROCEDURA ZA ODABIR KORISNIKA PROGRAMA POMOĆI U OBNOVI STAMBENIH JEDINICA U SVRHU POVRATKA
I - OPĆE ODREDBE
Ovim uputstvom utvrđuju se kriteriji i procedure za odabir korisnika pomoći u obnovi stambenih jedinica u svrhu povratka, sastav i način rada Komisije za odabir korisnika, objavljivanje rezultata i izvještavanje.
Ovim dokumentom se nadležnim općinskim organima i ostalim predstavnicima lokalne zajednice kao njihovim partnerima u procesu, pružaju uputstva i smjernice u provođenju procesa odabira prioritetnih korisnika pomoći u rekonstrukciji.
Proces odabira korisnika će se provoditi u skladu s odredbama Zakona o slobodi pristupa informacijama u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 28/00) i Zakona o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01).
II - KRITERIJI ZA ODABIR KORISNIKA POMOĆI
1. Opći kriteriji
Opći kriteriji su eliminitorni i obavezujući za sve korisnike pomoći.
Opći kriteriji za utvrđivanje potencijalnih korisnika pomoći projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica su:
- -korisnik pomoći je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
- -korisnik pomoći je iskazao namjeru za povratkom,
- -utvrđen je status vlasništva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstrukcije,
- -korisnik pomoći je na dan 30.04.1991. godine imao prebivalište u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije,
- -stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuslovnom za stanovanje u skladu sa utvrđenim standardima o minimumu stambenih uslova,
- -korisnik pomoći/nosilac domaćinstva i članovi njegovog domaćinstva od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa utvrđenim standardima o minimumu stambenih uslova,
- -korisnik pomoći nije primio pomoć u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji utvrđene standarde u skladu sa utvrđenim standardima o minimumu stambenih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje općih kriterija
2.1. Potvrda nadležnog organa o statusu (za sve članove povratničke porodice prijavljene za pomoć u rekonstrukciji):
- -Izbjeglice iz BiH - odgovarajuća potvrda (izbjeglička legitimacija/karton) o statusu izbjeglice iz BiH,
- -Raseljene osobe u BiH - potvrda nadležnog organa općine privremenog boravka o statusu raseljene osobe,
- -Povratnici - potvrda nadležnog organa općine povratka.
2.2. Prijava za dobrovoljni povratak - (Obrazac broj 1.)
Prijava za dobrovoljni povratak podnosi se u skladu sa Uputstvom o povratku BiH izbjeglica i raseljenih osoba na teritoriji Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 22/99 od 15. decembra 1999.godine), na Obrascu broj 1. kako slijedi:
- -Izbjeglice iz BiH - prijava za dobrovoljni povratak BH izbjeglica na teritoriju Bosne i Hercegovine,
- -Raseljene osobe koje se vraćaju na područje Federacije BiH - prijava za dobrovoljni povratak raseljenih osoba i izbjeglica - povratnika u F BiH,
- -Raseljene osobe koje se vraćaju na područje RS - prijava za dobrovoljni povratak raseljenih osoba i izbjeglica - povratnika na teritoriji RS.
2.3. Dokaz o vlasništvu/stanarskom pravu
Status vlasništva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstrukcije dokazuje se sljedećim dokumentima:
- -ZK (zemljišno-knjižni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6 (šest) mjeseci, i/ili
- -CRPC odluka- odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseljenih osoba, i/ili
- -Rješenje o povratu imovine/stanarskog prava - rješenje nadležnog općinskog organa o povratu i/ili uvođenju u posjed.
2.4. Uvjerenje o kretanju
Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadleži organ unutrašnjih poslova, dokazuje se da je korisnik pomoći na dan 30.04.1991. godine imao prebivalište u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je priložiti original uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
2.5. Potpisana i ovjerena izjava korisnika pomoći
Izjava da korisnik pomoći/nositelj domaćinstva i članovi njegovog domaćinstva od 1991. godine, prijavljeni za dobijanje pomoći u rekonstrukciji, nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa utvrđenim standardima o minimumu stambenih uslova (IMG standard), te da korisnik pomoći nije primio pomoć u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji utvrđene standarde.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija služi Komisiji za odabir korisnika na općinskom nivou kao temelj za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomoći po prioritetima, te im pomaže da izvrše odabir korisnika pomoći u rekonstrukciji na transparentan način, poštujući principe jednakopravnosti pristupu pomoći u rekonstrukciji.
3.1. Korisnik pomoći se vratio na svoje prijeratno prebivalište i živi u uslovima koji su ispod utvrđenog stambenog minimuma, uključujući i korisnike koji privremeno borave u šatorskim naseljima, kampovima, kontejnerima i slično.
3.2. Korisnik pomoći pripada određenim skupinama kao što su:
- -socijalne kategorije,
- -osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
- -nezaposlene osobe,
- -deficitarni kadrovi,
- -samohrani roditelji,
- -malodobna djeca bez roditeljskog staranja,
- -šehidske porodice/porodice poginulog borca,
- -porodice nestalih osoba i bivši logoraši.
3.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smještaju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smještaj.
3.4. Broj članova i starosna dob domaćinstva koji se vraćaju u prijeratno prebivalište.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Korisnici koji su se vratili na svoje prijeratno prebivalište i porodice u procesu povratka - uvjerenjem o kretanju već pomenutom na listi dokumenata kojima se dokazuje ispunjavanje općih kriterija, dokazuje se da korisnik pomoći ima prijavljeno prebivalište na adresi na kojoj se nalazi objekt koji je predmet rekonstrukcije, a potvrdom mjesne zajednice/općine da je korisnik pomoći/obitelj povratnik.
4.2. Korisnik pomoći pripada određenim skupinama - svi validni dokumenti kojima se potvrđuje pripadnost određenim skupinama.
Pod validnim dokumentima podrazumijevaju se ovjereni dokumenti izdati od strane nadležnih organa/institucija:
- -samohrani roditelji malodobne djece i korisnici socijalne pomoći - potvrda centra za socijalni rad,
- -hronično bolesne osobe - potvrda odgovarajuće zdravstvene institucije,
- -deficitarni kadrovi - potvrda da je zaposlen u mjestu povratka,
- -potvrda poslodavca o prijemu u radni odnos,
- -pismo namjere poslodavca i slično.
4.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolektivni centri), alternativnom smještaju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alternativni smještaj:
- -boravak u kolektivnim oblicima zbrinjavanja - potvrda tranzitno-prihvatnog ili kolektivnog centra,
- -osobe koje se nalaze u alternativnom smještaju ili zadovoljavaju uslove i imaju pravo na alternativni smještaj - potvrda nadležnog organa za stambena pitanja općine privremenog boravka.
4.4. Porodice koje imaju više članova zajedničkog domaćinstva i njihova starosna dob:
- -kućna lista korisnika pomoći ovjerena u općini prebivališta/privremenog boravka, ne starija od 6 mjeseci,
- -izvod iz matične knjige rođenih za malodobne članove domaćinstva.
III - PROCEDURE ZA ODABIR KORISNIKA PROGRAMA POMOĆI U OBNOVI STAMBENIH JEDINICA U SVRHU POVRATKA
5. Javni poziv
Po odobravanju pomoći u rekonstrukciji za područje općine, općina raspisuje javni poziv kojim se korisnici pomoći čije je prijeratno prebivalište bilo na području općine pozivaju da podnesu zahtjeve za obnovu svojih stambenih jedinica u cilju povratka.
Javni poziv se obavezno objavljuje na općinskoj oglasnoj ploči i najmanje u po jednim dnevnim novinama svakog entiteta, a po potrebi će Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: MLJPI), organizirati informativne kampanje u cilju informiranja što većeg broja potencijalnih korisnika pomoći o svim relevantnim činjenicama u vezi njihovog prijavljivanja u općinama povratka.
Općine povratka će, koristeći sistem razmjene informacija sa drugim općinama, objavljivati javni poziv na oglasnim pločama u općinama gdje imaju saznanja da trenutno boravi najveći broj raseljenih osoba/potencijalnih korisnika, kako bi informacije o uslovima natječaja bile lakše dostupne raseljenim osobama zainteresiranim za povratak.
6. Tekst javnog poziva
Tekst javnog poziva, pored ostalog, obavezno sadrži:
- -Uslove (opće kriterije) i posebne kriterije na temelju kojih će se odabrati prioritetni korisnici pomoći, kao i dokumente koje je potrebno dostaviti uz prijavu za poziv,
- -Ukupnu vrijednost projekta i okvirni broj stambenih jedinica koji se planira obnoviti projektom.
U tekstu javnog poziva će se označiti i vrijeme trajanja poziva, okvirni rok za odabir korisnika, te će biti objašnjen način na koji će potencijalni korisnici biti obaviješteni o rezultatima odabira.
7. Dostavljanje prijava
Prijava se, skupa sa dokazima o ispunjavanju kriterija iz javnog poziva, preporučenom pismenom pošiljkom ili lično dostavlja općini povratka u zapačećenoj koverti sa naznakom ZA JAVNI POZIV - NE OTVARAJ!
8. Vrijeme trajanja poziva
Javni poziv traje najmanje 30 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama. Općina i članovi Komisije za odabir korisnika će učiniti dodatni napor da kontaktiraju potencijalne korisnike koji su se ranije prijavljivali općini za pomoć u rekonstrukciji, te ih informira o dokumentaciji koju trebaju dostaviti kako bi bili uzeti u obzir prilikom odabira korisnika pomoći.
IV - KOMISIJA ZA ODABIR KORISNIKA POMOĆI REKONSTRUKCIJE
9. Način formiranja i sastav Komisije
Komisiju za odabir korisnika pomoći rekonstrukcije (u daljem tekstu: Komisija) imenuje Općinsko vijeće.
U sastavu Komisije za odabir korisnika obavezno se nalaze predstavnici općine, predstavnici civilnog društva (gdje je to moguće, potrebno je osigurati članstvo predstavnika udruženja povratnika i/ili raseljenih lica, te ostalih predstavnika iz reda građana), te ovlašteni predstavnik donatora.
10. Način rada Komisije
Komisija radi u sastancima koje pismeno saziva predsjednik Komisije. Na sastanke Komisije se pozivaju svi imenovani članovi Komisije, a potrebno je osigurati kvorum od 2/3 prisutnih članova Komisije kako bi se sastanak održao. Na sastanke Komisije se obavezno pozivaju i predstavnici nadzora, kao i aktivnih promatrača, čije se primjedbe, prijedlozi i preporuke obavezno uzimaju u razmatranje.
Komisija za odabir korisnika se dogovara o pojedinostima rada Komisije i vodi zapisnik o svom radu. Sastavni dio zapisnika o radu Komisije za odabir korisnika sadrži evidenciju svih pristiglih prijava/zahtjeva za rekonstrukciju.
Na prvom sastanku Komisija će usvojiti poslovnik o radu i imenovati predsjednika. Poslovnikom će se predvidjeti normativi, uputstva i procedure, te mogućnost prigovora na odluku Komisije.
Komisija za odabir korisnika na općinskom nivou dužna je blagovremeno obavijestiti nadležni regionalni centar MLJPI o datumu održavanja sastanka Komisije, te ga pozvati da učestvuje u radu Komisije.
Komisija za odabir korisnika dostavlja zapisnik i evidenciju prispjelih zahtjeva nadležnom općinskom organu na dalju obradu zahtjeva onih korisnika koji ispunjavaju uvjete iz poziva.
Po prijemu povratne informacije, Komisija formira preliminarnu listu korisnika pomoći, vrednujući podnesene zahtjeve prema općim i posebnim kriterijima iz ovog uputstva. Komisija svoje odluke, zaključke i preporuke donosi većinom glasova prisutnih članova.
U zapisnik se unose sve odluke, zaključci i preporuke, a posebno donesene odluke o korekciji vrednovanja potencijalnih korisnika na osnovu posebnih kriterija, te odluke u pogledu diskvalifikacije pojedinih potencijalnih korisnika.
Također, u zapisnik se unose svi zaključci o situacijama u kojima, privremeno, iz objektivnih razloga, ne može doći u obzir rekonstrukcija stambenih jedinica korisnika pomoći, te preporuke za dalje aktivnosti u tom pogledu.
Komisija listu korisnika pomoći utvrđuje većinom glasove, a u ime Komisije je svojim potpisom verificira predsjednik komisije.
11. Otvaranje prijava
Komisija za odabir korisnika nakon isteka vremena naznačenog u tekstu javnog poziva, otvara sve pristigle prijave i konstatuje da li prijave ispunjavaju opće kriterije, posebne kriterije, te specifične projektne zahtjeve.
12. Evidencija prijava/zahtjeva
Svi prispjele zahtjeve Komisija unosi u evidenciju zaprimljenih zahtjeva koja obavezno sadrži:
- -prezime (ime oca) i ime podnositelja zahtjeva,
- -JMBG,
- -identifikacijski broj iz prijave za dobrovoljni povratak i
- -konstataciju da li su uz prijavu dostavljeni svi dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje općih i posebnih kriterija.
Ukoliko dokumentacija nije potpuna, navode se dokumenti koji nedostaju. Ukoliko pojedini dokumenti nisu validni, evidentiraju se kao takvi. Nakon evidentiranja svih prispjelih zahtjeva, lista svih prijavljenih korisnika i nalazi Komisije o svakom pojedinačnom korisniku se dostavljaju MLJPI, direktno ili putem nadležnih regionalnih centara na provjeru, kako bi se osigurali novi - ažurirani podaci za objedinjenu bazu podataka na nivou Bosne i Hercegovine.
13. Provjera ispunjavanja općih i posebnih kriterija
Nadležni općinski organ će, iz različitih izvora, izvršiti provjeru podataka dobivenih od strane podnositelja prijave za povratak i rekonstrukciju. Mogući izvori su:
- -članovi zajednice koji borave na lokaciji projekta,
- -relevantni odjeli općine prebivališta/boravišta,
- -regionalni centri MLJPI,
- -baze podataka MLJPI o vraćenoj imovini i rekonstruisanim stambenim jedinicama, te baza podataka o vlasništvu,
- -UNHCR i OHR,
- -povratnička/raseljenička udruženja i druge nevladine organizacije,
- -dokumentacija koju je podnositelj prijave dostavio.
14. Intervju s potencijalnim korisnikom pomoći
Paralelno s procesom provjere ispunjavanja općih i posebnih kriterija, nadležni općinski organ će intervjuirati potencijalne korisnike, na terenu ili u njihovim privremenim smještajima, kako bi potvrdio tačnost predočenih podataka, te da bi ocijenio da li su korisnici zaista voljni i odlučni da se vrate.
Tokom intervjua, općinski organ će se koristiti standardnim upitnikom za korisnike. Standardni upitnik za korisnike MLJPI će dostaviti svim općinama kojima bude odobrena pomoć za rekonstrukciju stambenih objekata u svrhu povratka.
Nadležni općinski organ će također provjeriti da li se svi članovi obitelji navedeni u upitniku za korisnike i prijavi za dobrovoljni povratak namjeravaju vratiti kao jedna porodica. Ova verifikacija se može izvršiti uzimanjem pojedinačnih izjava od svih članova porodice starijih od 18 godina da prihvataju uslove navedene u ugovoru o pomoći u rekonstrukciji i da ne koriste nikakav alternativni smještaj, odnosno da nemaju riješeno stambeno pitanje.
Tokom intervjua će se nastojati identificirati kvalifikacije i ekonomske mogućnosti povratnika, te njene/njegove ekonomske mogućnosti u općini povratka koje će podržati održivost povratka, te će se sagledati ekonomska perspektiva povratnika u okviru projektnih mogućnosti i zahtjeva.
Podaci prikupljeni od podnositelja zahtjeva tokom intervjua i podaci do koje se došlo analizom priloženih dokumenata moraju biti tretirani u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01).
15. Okvirna procjena stepena oštećenja i troškova sanacije stambenih jedinica
Paralelno sa procesom intervjuiranja korisnika, nadležni općinski organ će izvršiti približnu procjenu stanja i stepena oštećenja stambene jedinice svakog potencijalnog korisnika, i to:
- -stanje stambene jedinice u građevinskom i instalaterskom smislu,
- -stanje infrastrukture koja je u funkciji useljivosti stambene jedinice,
- -stanje sigurnosti (da li je neuslovno za gradnju: minirano, klizište i sl.),
- -status stambene jedinice (kolektivno ili individualno stanovanje) radi ekonomske opravdanosti izbora grupe korisnika.
Na osnovu tako izvršene identifikacije odnosno približne procjene, Komisija će sama ili putem angažiranih stručnih saradnika izvršiti klasifikaciju objekata prema stepenu oštećenja odnosno iznosu sredstava potrebnih za rekonstrukciju objekta. Približna cijena rekonstrukcije koja se na ovaj način odredi neće se smatrati konačnom i nepromjenjivom. Približna procjena vrijednosti rekonstrukcije u ovoj se fazi radi isključivo radi klasifikacije objekata prema stepenu oštećenja i potrebnim sredstvima za rekonstrukciju, te je podložna izmjenama +/- 20%.
Cijeli tehnički proces mora biti na propisan način zabilježen i fotografiran. Imovina mora, sa tehničke tačke gledišta, ispunjavati IMG standarde o minimumu stambenih uslova odnosno usvojeni standard kvalitativnog i kvantitativnog obima rekonstrukcije. Spomenute standarde MLJPI će dostaviti svim općinama kojima bude odobrena pomoć za rekonstrukciju stambenih objekata u svrhu povratka. Preliminarna tehnička procjena će pomoći da se dobije pregled situacije na terenu i sačini najpribližnija moguća procjena potreba, kako bi se rekonstruisao predviđeni broj stambenih jedinica u okviru raspoloživih sredstava.
16. Službene zabilješke nadležnih općinskih organa i/ili članova Komisije
16.1. Službena zabilješka se sačinjava kako bi se pojasnili uslovi koji direktno utiču na mogućnost rekonstrukcije pojedinih stambenih objekata, kao npr:
- -minirano područje,
- -nemogućnost transporta građevinskog materijala do lokaliteta rekonstrukcije (nepristupačan put, srušen most i slično),
- -potpuno uništena ili ozbiljno oštećena infrastruktura (vodovod, kanalizacija, strujna mreža).
U slučaju da uslovi opisani službenom zabilješkom zahtijevaju značajnija sredstva koja projektom nisu osigurana ili dovode korisnika u opasnost u slučaju povratka (npr. minirano područje), Komisija će nastojati informirati širu društvenu zajednicu o problemu, te razmotriti mogućnosti rješavanja problema, a korisnika privremeno izostaviti iz daljeg razmatranja do sticanja povoljnijih uvjeta za rješavanja njenog/njegovog slučaja.
16.2. Službena zabilješka se sačinjava i kad postoji opravdana sumnja da je:
- -podnositelj zahtjeva svjesno ili nesvjesno dao netačne podatke ili neistinite izjave u pogledu ispunjavanja općih i posebnih kriterija,
- -objekt koji je predmet rekonstrukcije u stanju zadovoljavajućeg minimuma stambenih uslova prema utvrđenim standardima,
- -korisnik već dobijao pomoć u rekonstrukciji na bilo koji način, a koja je bila dostatna da se osigura minimum uslova za stanovanje prema utvrđenim standardima,
- -korisniku dodijeljeno zemljište na ime rješavanja smještaja raseljenih osoba,
- -da korisnik iz subjektivnih razloga neće da prihvati pomoć ponuđenog obima i kvaliteta.
Komisija za odabir korisnika će, na osnovu službene zabilješke koja se odnosi na stavke pod rednim brojem 15.1. i 15.2., razmotriti slučaj, te, ukoliko se pokaže da su podaci navedeni u službenoj zabilješci tačni, isključiti podnositelja zahtjeva za pomoć u rekonstrukciji iz daljeg razmatranja.
17. Vrsta pomoći
Nadležni općinski organ će, uz saglasnost Komisije za odabir korisnika, temeljem projektnog zahtjeva i projektnog plana, procjene stanja povratničke porodice sa socijalnog i zdravstvenog aspekta, starosne dobi i drugih činjenica koje mogu doprinijeti donošenju takve vrste odluke, te uz monitoring MLJPI, predložiti vrstu pomoći za pojedinačnog korisnika, koja može biti:
- -samopomoć - pomoć u građevinsko-instalacijskom materijalu,
- -"ključ u ruke" - pomoć u građevinsko-instalacijskom materijalu i ugradnja istog,
- -druga dostupna vrsta pomoći.
18. Konačna lista odabranih korisnika pomoći
Na osnovu postignutog konsenzusa za svakog razmatranog potencijalnog korisnika, Komisija sačinjava konačnu listu korisnika koji će primiti pomoć u rekonstrukciji u okviru projekta rekonstrukcije. Svi nalazi ustanovljeni tokom provjere ispunjavanja općih i posebnih kriterija, okvirna procjena stepena oštećenosti i troškova sanacije individualnih stambenih objekata, evidencija stambenih jedinica potencijalnih korisnika pomoći koje su u sastavu kolektivnih oblika stanovanja, službene zabilješke, kao i odluke, zaključci i preporuke Komisije se unose u bazu podataka, čime se vrši njeno ažuriranje. Komisija će obavezno dostaviti podatke MLJPI kako radi provjere, tako i radi ažuriranja baze podataka Ministarstva, te njihovo objedinjavanje u bazu podataka na nivou Bosne i Hercegovine.
Po finaliziranju konačne liste korisnika, u saradnji sa nadležnim općinskim organima, Komisija će u vidu pismene informacije priložiti konačnoj listi korisnika i saznanja o mogućnostima asistencija u smislu kreiranja prihoda ili radnih mjesta u okviru projekta.
19. Objavljivanje rezultata odabira korisnika pomoći i pravo na prigovor
Nakon što se Komisija za odabir korisnika usaglasi oko konačne liste korisnika, ista će biti javno istaknuta na općinskoj oglasnoj ploči, s naznačenim rokom za prigovor. Prigovor se podnosi komisiji u roku od 15 dana od dana javnog oglašavanja rezultata odabira korisnika.
20. Sklapanje ugovora s korisnicima pomoći
Po završetku postupka odabira pristupa se potpisivanju ugovora o pomoći u rekonstrukciji sa svakim korisnikom. Ukoliko je općina istovremeno i implementator projekta, ugovor se potpisuje između općine i korisnika. Ukoliko općina djeluje kao partner u projektu realiziranom od druge strane, potpisuje se tripartitni ugovor između općine, implementatora projekta i korisnika. Uzorak tripartitnog ugovora MLJPI će dostaviti svim općinama kojima bude odobrena pomoć za rekonstrukciju stambenih objekata u svrhu povratka. Istovremeno, nadležni općinski organ ili vanjski saradnik kojeg odobri općina, izrađuje detaljnu projektnu dokumentaciju za opravku korisničkih stambenih jedinica i pregleda neophodnu dokumentaciju. Prije potpisivanja ugovora o pomoći u rekonstrukciji, svi korisnici trebaju zajedno sa općinskim tehničkim osobljem proći kroz stambenu jedinicu gdje bi im se detaljno objasnilo koji će se radovi obavljati na njihovoj stambenoj jedinici. Korisnik potpisuje izjavu sa predočenom tehničkom dokumentacijom koja potvrđuje da se u potpunosti slaže sa predloženim radovima na rekonstrukciji stambene jedinice. Korisnik je dužan potpisati izjavu o prihvatanju ili odbijanju rekonstrukcijske pomoći.
21. Izrada tehničke dokumentacije
Tenderske procedure će provoditi nadležni općinski organ u skladu sa zakonskom regulativom i u koordinaciji s MLJPI.
22. Izvještavanje
MLJPI redovito izvještava Komisiju za izbjeglice i raseljene osobe pružajući istoj sve potrebne podatke kako bi ona mogla na osnovu istih izvršiti procjenu potreba, mogućnosti, te pratiti rezultate realizacije projekata integriranog povratka na području Bosne i Hercegovine. Pored osnovnih elemenata o projektu pomoći za rekonstrukciju koji su sadržani u početnom izvještaju (korisnici, lokalitet, vrijednost, trajanje, vrsta pomoći, izvođač radova, podugovori - aneksi, tenderske procedure i sl.) izvještaji će naročito sadržavati:
- -elemente ranog upozorenja kako bi se omogućilo trenutno reagiranje ukoliko je uspješnost projekta ugrožena,
- -prijedlog eventualnog modificiranja projekta zbog novonastalih okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, a realiziranje je u toku,
- -ocjenu i praćenje uspješnosti realiziranja projekta,
- -detaljnu informaciju o visini realiziranih finansijskih sredstava i vremenskoj dinamici u momentu izvještavanja.
MLJPI temeljem svojih nalaza sa terena osporava ili daje prijedlog za plaćanje ispostavljene fakture za izvršene radove Fondu za povratak.
V - STUPANJE NA SNAGU
Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.
Broj 06-41-278-1732/04
17. maja 2004. godine
Sarajevo
Ministar
Mirsad Kebo, s. r.