Aktio

Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine

Pravilnik o primjeni modula u željezničkom sistemu Bosne i Hercegovine

Na osnovu člana 16, člana 61. i člana 99. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02, 102/09 i 72/17) i člana 2. i člana 8. Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), a u skladu sa tehničkim pravilima APTU i ATM Konvencije COTIF 1999, direktor Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi

PRAVILNIK
O PRIMJENI MODULA U ŽELJEZNIČKOM SISTEMU BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.Predmt Pravilnika

Ovim pravilnikom propisuje se postupak primjene modula pri ocjeni interoperabilne komponente (u daljem tekstu: IC) i način primjene i kombinacija modula za ispitivanje željezničkih podsistema, kao i procjena zajedničkih sigurnosnih metoda (u daljem tekstu: ZSM) za vrjednovanje i procjenu rizika vezanih za sigurnost podsistema i integriranje u njihovo okruženje.

Član 2.

(Primjena Pravilnika)

  • 1)
    Ovaj Pravilnik je urađen sa postavkama APTU pravila, posebno sa članom 8, u izmijenjenoj verziji od strane Komiteta za reviziju OTIF-a 2009. koji je stupio na snagu 1. decembra 2010. godine.
  • 2)
    Ovim Pravilnikom propisuju se postupci i moduli za ocjenjivanje usklađenosti i pogodnosti za korištenje komponente interoperabilnosti strukturnih podsistema kojima podliježu nacionalni željeznički tehnički propisi, ocjenjivanje usklađenosti i prikladnosti za upotrebu, tehnička dokumentacija koja prati izjavu o usklađenosti i deklaraciju o usklađenosti, sadržaj izjave o usklađenosti i deklaracije o prikladnosti za upotrebu.
  • 3)
    Ovaj UTP se odnosi na procjenu usklađenosti sa primjenljivim UTP odredbama za podsistem strukturalne prirode, kao i primjenjivim tehničkim specifikacijama (pravila) usvojenim u skladu sa članom 12 APTU.

Član 3.Zahtjev za ocjenu usaglađenosti i ocjenu prikladnosti za upotrebu

  • 1)
    Zahtjev za ocjenu usaglašenosti i ocjenu prikladnosti za upotrebu sadrži posebno:
    • a)
      poslovno ime i adresu sjedišta podnosioca zahtjeva;
    • b)
      identifikaciju i naziv lica ovlaštenog za zastupanje podnosioca zahtjeva;
    • c)
      naziv i opis konstituenta interoperabilnosti, odnosno elementa strukturnog podsistema koji je predmet ocjenjivanja; usaglašenost, odnosno prikladnost za upotrebu, kao i potrebni modul/kombinacija modula za ocjenjivanje usaglašenosti, odnosno pogodnost za upotrebu;
    • d)
      naziv tehničkog propisa na osnovu kojeg se traži ocjenjivanje usaglašenosti, odnosno ocjenjivanje pogodnosti za upotrebu, uključujući i broj službenog glasila u kojem je propis objavljen i
    • e)
      početnu tehničku dokumentaciju potrebnu za ocjenjivanje usaglašenosti, odnosno ocjenu pogodnosti za upotrebu.

Član 4.Ovlašteno tijelo za procjenu

  • 1)
    Ovlašteno oo tijelo vrši procjenu elementa strukturnih podsistema na koje se primjenjuju nacionalni tehnički propisi o željeznici (u daljem tekstu: elemenata konstruktivnih podsistema) primjenom modula za ocjenu usaglašenosti i pogodnosti za upotrebu.
  • 2)
    Komponente interoperabilnosti i elementi strukturnih podsistema koji podliježu ocjenjivanju usklađenosti i ocjenjivanju usaglašenosti za upotreba i moduli koji se mogu koristiti za ocjenu usaglašenosti i ocjenu podobnosti za upotrebu dati su u Prilogu A koji je je sastavni dio Pravilnika.
  • 3)
    Proizvođač će odabrati koja će se kombinacija modula/moduli koristiti za ocjenu usklađenosti i prikladnosti za upotrebe faktora interoperabilnosti, odnosno elementa strukturnih podsistema.

Član 5.Upravljanje rizikom

  • 1)
    Željeznički prijevoznik, upravljač željezničke infrastrukture i tijelo zaduženo za održavanje, uključujući i njihove izvođače radova, preko ugovornih aranžmana osiguravaji uzajamnu razmjenu svih relevantnih informacija iz oblasti sigurnosti koje proističu iz primjene procesa praćenja datog u Prilogu A ovog Pravilnika, kako bi omogućili drugoj strani da preduzme sve neophodne korektivne mjere i na taj način osigura kontinuirano ostvarivanje sigurnosti željezničkog sistema.
  • 2)
    Ako kroz primjenu procesa praćenja željeznički prijevoznik, upravljač željezničke infrastrukture ili tijelo zaduženo za održavanje, uoče rizike koji utiču na sigurnost u vezi sa nedostacima i konstrukcijskim neusaglašenostima ili kvarovima tehničke opreme, uključujući i strukturne podsisteme, oni o tim rizicima izvještavaju druge uključene strane (proizvođače, izvođače i podizvođače radova, održavaoce i dr) kako bi im omogućili da preduzmu sve neophodne korektivne mjere i na taj način osiguraju kontinuirano ostvarivanje sigurnosti željezničkog sistema.

Član 6.Upotreba modula

  • 1)
    Procjena modula koji se nalaze u poglavljima 2 i 3 Priloga A ovog Pravilnika, može biti kombinirana u skladu sa specifikacijama iz primjenljivog UTP-a. Moduli CA1, CA2 i H1 su dozvoljeni samo u slučaju proizvoda plasiranih na tržište, a samim tim i razvijeni, prije stupanja na snagu odgovarajućeg UTP-a.
  • 2)
    Pod uslovom da konstruktor prikazuje tijelu za procjenu pregled projekta i tipska ispitivanja koja su bila obavljena u ranijim primjenama pod sličnim uslovima i u skladu sa zahtjevima odgovarajućeg UTP-a, ova demonstracija će biti dokumenirana i predstavljat će isti nivo dokaza kao modul CB ili pregled projekta u skladu sa modulom CH1.

Član 7.Aneksi i prilozi

Sastavnim dijelom ovog Pravilnika smatra se Prilog A pod nazivom "Jedinstvena pravila APTU (Dodatak F uz COTIF 1999 - Jedinstveni tehnički propisi (UTP) - UTP GEN D - "POSTUPCI OCJENE(MODULI)", koji je u primjeni od 1. 10. 2012. sa dopunama od 7. 6. 2016. godine. ATMF (dodatak G Konvencije COTIF 1999) su jedinstvena pravila za tehnički prijem željezničkog materijala koji se koristi za međunarodni saobraćaj. APTU su Jedinstvena pravila kojim se utvrđuje postupak priznavanja tehničkih standarda i usvajanje jedinstvenih tehničkih propisa (UTP) za željeznička sredstva koja su namijenjena za korištenje u međunarodnom saobraćaju.

Član 8.Usklađenost sa EU legislativom

Ovaj Pravilnik preuzima odredbe Odluke Komisije 2010/713/EU o modulima za postupke ocjenjivanja usaglašenosti, prikladnosti za upotrebu i EZ provjere podsistema koji se koriste u tehničkim specifikacijama za interoperabilnost donesenim na osnovu Direktive 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, objavljene u Službenom listu EU L319 4. decembra 2010.

Član 9.Stupanje na snagu

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH" i bit će objavljen u Službenim glasnicima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

Broj 13-01-29-7-143-1/24
22. jula 2024.godine
Doboj

Direktor
Tihomir Narić, s. r.

Prilog A
Jedinstvena pravila APTU (Dodatak F uz COTIF 1999)

Jedinstveni tehnički propisi (JTP)

Opće odredbe -

POSTUPCI OCJENJIVANJA (MODULI)

Ovi propisi su izrađeni u skladu sa odredbama APTU-a, posebno člana 8, u verziji koju je izmijenila Revizijska komisija OTIF-a 2009. godine, a koja je stupila na snagu 1. decembra 2010. godine.
Za definicije i termine, vidjeti također član 2. ATMF-a (Dodatak G) i član 2. APTU-a (Dodatak F), oba dodatka verziji COTIF konvencije iz 1999. koja je primjenljiva od 1. decembra 2010. godine.
Fusnote nisu dio propisa; uključene su samo kao objašnjenje.
Objašnjenje:
Tekstovi ovog JTP-a koji nisu prikazani u formi kolona identični su odgovarajućim tekstovima propisa Europske unije. Tekstovi koji su prikazani u dvije kolone se razlikuju; lijeva kolona sadrži propise OTIF-a, dok desna kolona prikazuje tekst iz odgovarajućih propisa EU. Tekst u desnoj koloni je samo informativnog karaktera i nije dio propisa OTIF-a.

OTIF JTP

Odgovarajući tekst u propisima EU$$$Odluka Komisije 2010/713/EU o modulima za postupke ocjenjivanja usaglašenosti, prikladnosti za upotrebu i EZ provjere podsistema koji se koriste u tehničkim specifikacijama za interoperabilnost donesenim na osnovu Direktive 2008/57/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, objavljena u Službenom listu EU L319 4. decembra 2010.$$$

EU ref. 1F$$$                    Ako nije navedena referenca EU, to znači da je broj poglavlja/odjeljka isti kao u tekstu OTIF-a.$$$

Pozivajući se na član 8. stav 8. Dodatka F (APTU) Konvenciji, primjenjuju se sljedeći propisi:

 

 

0. EKVIVALENTNOST

 

 

Nakon što ih je usvojila Komisija stručnjaka za tehnička pitanja, propisi OTIF-a obuhvaćeni ovim dokumentom proglašeni su ekvivalentnim (sa izuzetkom poglavlja 4$$$Pošto se Poglavlje IV bavi ocjenjivanjem nacionalnih zahtjeva/pravila, nije potrebna izjava o ekvivalentnosti.$$$) odgovarajućim propisima EU u smislu člana 13. APTU-a i člana 3a ATMF-a.

Pogledajte tabelu konverzije u Aneksu 3.

 

1. OPĆE ODREDBE

 

1.1 PODRUČJE PRIMJENE I SADRŽAJ OVOG JTP-A

 

 

 

Ovaj JTP se primjenjuje na ocjenjivanje usaglašenosti sa odredbama JTP-ova koji se primjenjuju$$$Ovo također uključuje JTP BUKU, jer se ti JTP-ovi odnose na (konvencionalna) željeznička vozila.$$$ na strukturne podsisteme i sa primjenljivim nacionalnim tehničkih zahtjevima (pravilima) prijavljenim u skladu sa članom 12. APTU-a.

 

 

 

Pored općih odredbi u Poglavlju 1 koje se primjenjuju na sva ocjenjivanja usaglašenosti, ovaj JTP sadrži posebne odredbe za ocjenjivanje

INTEROPERABILNIH SASTAVNIH DIJELOVA

(Pominju se kao "elementi konstrukcije" u APTU i ATMF-u).

 

 

 

Poglavlje II.:

Ocjenjivanje usaglašenosti interoperabilnih sastavnih dijelova sa važećim zahtjevima JTP-a ili njihove podobnosti za upotrebu; za ovaj zadatak podnosilac zahtjeva može izabrati bilo koje ovlašteno "tijelo za ocjenjivanje" (vidi definiciju).

(Vidjeti odredbe članova 11. i 13. 2008/57/EZ).

 

 

PODSISTEMI

Podsistem ili određeni dijelovi podsistema provjeravaju se:

2011/18/EZPrilog VI, 2.2.3

 

u svakoj od sljedećih faza

cjelokupnom projektu,

proizvodnji: izgradnji podsistema, uključujući posebno građevinske radove, proizvodnji, sklapanju sastavnih dijelova, prilagođavanju cijelog podsistema,

konačnom ispitivanju podsistema.

 

 

Ocjenjivanje usaglašenosti podsistema sa važećim propisima sastoji se od tri dijela:

 

 

 

Poglavlje III (dio 1):

Ocjenjivanje usaglašenosti sa odredbama uključenim u važeće JTP; za ovaj zadatak podnosilac zahtjeva može izabrati bilo koje ovlašćeno "tijelo za ocjenjivanje" (vidi definiciju).

(Vidjeti odredbe člana 18. 2008/57/EZ).

 

 

Poglavlje IV. (dio 2):

Ocjenjivanje usaglašenosti sa primjenljivim nacionalnim tehničkim zahtjevima koji su prijavljeni u skladu sa članom 12 APTU-a, uključujući, gdje je potrebno, otvorene tačke i posebne slučajeve, jer zahtijevaju primjenu tehničkih pravila koja nisu uključena u relevantne JTP(ove).

Poglavlje V. (dio 3):

Ocjenjivanje sigurnog uključivanja podsistema u njegovo okruženje.

(Vidjeti odredbe članova 15. i 17. 2008/57/EZ).

 

1.2 DEFINICIJE I TERMINOLOGIJA

 

 

 

Definicije sadržane u članu 2. ATMF i APTU primjenjuju se u ovom JTP.

Osim toga,

a) RID znači "Pravilnik o međunarodnom željezničkom prijevozu opasne robe" (RID - Dodatak C Konvencije).

 

 

 

b) "Priznata norma"$$$U COTIF-u, "priznati standard" ima istu funkciju i mora ispunjavati iste kriterije kao "usklađeni standard" u Europskoj uniji, vidjeti Rezoluciju Savjeta od 7. maja 1985. o novom pristupu tehničkoj harmonizaciji i standardima, objavljenoj u Službenom listu EU C136, 04.06.1985., strane 0001-0009.$$$ znači norma koju je Komisija stručnjaka za tehnička pitanja priznala u skladu sa članom 5. APTU-a i objavila kao takvu na inernet stranici OTIF-a.

 

 

 

c) "tijelo za ocjenjivanje usaglašenosti" vidjeti definiciju u JTP GEN-E.

 

 

 

d) "Interoperabilni sastavni dio" (IC) je "element konstrukcije" (vidjeti definiciju u članu 2 g) ATMF-a. Sastavni dijelovi interoperabilnosti su navedeni u Poglavlju 5. JTP-a-

(ista definicija interoperabilnog sastavnog dijela u 2008/57/EK član 2. (f))

 

 

e) "Nacionalni tehnički zahtjevi" označava one zahtjeve o kojima je Generalni sekretar obaviješten i koji su objavljeni u skladu sa članom 12. APTU.

 

 

 

f) "Tehničko odobravanje" i "tehnički sertifikat", vidjeti član 2. cc) i dd) ATMF-a.

 

 

 

g) "Podnosilac zahtjeva" za ocjenjivanje:

Podsistem: U ATMF-u postupci za tehničko odobravanje uključuju ocjenjivanje usaglašenosti sa važećim propisima. Dakle, podnosilac zahtjeva za ocjenjivanje podsistema može biti samo jedan od navedenih u članu 10. stav 2. ATMF-a, a to su:

1. proizvođač,

2. željezničko preduzeće,

3. imalac vozila,

4. vlasnik vozila,

5. upravljač infrastrukture.

Interoperabilni sastavni dijelovi: Pošto su ocjenjivanja inteoperabilnih sastavnih dijelova dobrovoljna, u ATMF-u se ne precizira ko se može prijaviti za ocjenjivanje interoperabilnih sastavnih dijelova. U modulima za interoperabilne sastavne dijelove, podnosilac zahtjeva može biti samo proizvođač interoperabilnog sastavnog dijela ili njegov ovlašćeni zastupnik kako je navedeno u modulima.

(vidjeti član 18. (1) Direktive 2008/57/EZ).

 

 

h) "ovlašteni zastupnik" " znači svaka fizička ili pravna osoba s poslovnim sjedištem u

2010/713/

EZ čl. 3., 12.

 

državi ugovornici

 Uniji

 

koju je proizvođač ili naručilac pisanim putem ovlastio da ga zastupa u vezi s određenim zadacima.

 

 

i) "naručilac"

2008/57/EZ čl. 2 (r)

 

Vidjeti definiciju u čl. 2. pod da) ATMF-a.

Vidjeti Direktivu 2008/57/EZ član 2. (r).

 

 

j) "proizvođač" znači svaka fizička ili pravna osoba koja proizvodi proizvod ili ima dizajniran ili proizveden proizvod i trguje njime pod svojim imenom ili zaštitinim znakom.

2008/57/EZ čl. 3, 11.

 

k) "Privremena izjava o provjeri (ISV)" znači izjava koju izdaje tijelo za ocjenjivanje koja obuhvata provjeru usklađenosti sa JTP(ovima) samo za određene faze postupka ocjenjivanja ili određene dijelove podsistema.

 Prijavljeno tijelo može izdati privremenu izjavu o provjeri kako bi obuhvatilo određene faze postupka provjere određenih dijelova podsistema. U takvom se slučaju primjenjuje postupak utvrđen u Prilogu VI.

2008/57/EZ čl. 18, 4

1.3 ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA TIJELA ZA OCJENJIVANJE

 

 

1.3.1

Generalni sekretar objavljuje i ažurira listu prijavljenih ovlaštenih tijela za ocjenjivanje (uključujući organe vlasti i prijavljena tijela) na internet stranici Organizacije, navodeći njihovu oblast odgovornosti (stručne nadležnosti).

Komisija objavljuje u Službenom listu Europske unije popis tijela, njihove identifikacijske brojeve i područja odgovornosti, te taj popis ažurira.

2008/57/EZ, čl. 28 (1)

1.3.2

 "Prijavljeno tijelo" (NoBo) koje je država ugovornica prijavila Europskoj uniji u skladu sa Direktivom 2008/57/EZ, čime ispunjava odredbe te Direktive, posebno kriterijume navedene u Prilogu VIII, pod uslovom da je tijelo registrirano u javnoj, tzv. Nando$$$https://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando$$$ bazi podataka Europske unije, smatra se "Odgovarajućim tijelom" za vršenje ocjenjivanja i uvrštava se u prethodno pomenutu listu.

 

 

1.3.3

Država ugovornica

Država članica

2008/57/EZ, čl. 28 (3)

 

oduzima dozvolu od