Direkcija za civilno zrakoplovstvo Bosne i Hercegovine
Uputstvo o postupawu s govornim, video zapisima i zapisima podataka u jedinicama kontrole letewa
Na osnovu člana 61. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), a u vezi s članom 7. i članom 13. Zakona o vazduhoplovstvu Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 2/04), generalni direktor Direkcije za civilno vazduhoplovstvo Bosne i Hercegovine donosi
UPUTSTVO
O POSTUPAWU S GOVORNIM, VIDEO ZAPISIMA I ZAPISIMA PODATAKA U JEDINICAMA KONTROLE LETEWA
I - PODRUČJE PRIMJENE
Član 1.
Ovim Uputstvom definišu se postupci označavawa, čuvawa, izuzimawa i vraćawa operativnih zapisa u jedinicama kontrole letewa na magnetskom ili elektronskom mediju koji mogu biti u obliku disketne jedinice raznih formata, CD formata i DVD-a, a koje čine A/G i G/G operativne govorne veze, radarski podaci i zapisi operativnog video nadzora.
II - DEFINISAWE POJMOVA
Član 2.
Jedinica kontrole letewa - tehničko i tehnološki opremqen sistem osposobqen za sigurno i bezbjedno vođewe aviona u letu i na zemqi, u unaprijed definisanom vazdušnom prostora i prostorima na zemqi, u kojima se pružaju različite razine usluga krajwim korisnicima.
Vazduhoplono-tehnička služba - organizacijska cjelina koja se nalazi u sastavu jedinice kontrole letewa, i opremqena je tehničkim sredstvima i odgovarajućim qudskim resursima osposobqena da upravqa, nadzire i obavqa definisane intervencije na tehničkim sistemima/uređajima kontrole letewa.
Medij operativnog zapisa - predstavqa sve oblike čuvawa i snimawa govora, podataka i slike koji se koriste u jedinicama kontrole letewa.
Vanredni događaj - predstavqa svaki prekid u radu ili operativno smawewe razine usluga kontrole letewa, kao i sve nezgode i nesreće vazduhoplova koje se dogode tokom svih faza operacija vođewa vazduhoplova.
III - RUKOVAWE S OPERATIVNIM ZAPISIMA
Član 3.
Vazduhoplovno-tehničke službe jedinica kontrole letewa obavezne su da usaglase dnevne, sedmične i mjesečne operativne postupke s medijima na kojima se nalaze zapisi s preporukama i uputstvima proizvođača, kako bi se postigao optimalni radni vijek uređaja. U operativnom radu sa zapisima dopušten je rad samo s ispravnim i pravilno označenim medijima na kojima se snimaju operativni zapisi.
Član 4.
U prostorijama vazduhoplovno-tehničke službe, koje su namijewene za čuvawe medija sa operativnim zapisima obavezno je obezbijediti slijedeće uslove:
- -temperatura prostorije između 16"C i 32"C;
- -relativna vlažnost vazduha treba iznositi između 20% i 80%;
- -vazduh treba biti bez prašine, para ili dima
- -zaštićenost prostorije od štetnih uticaja jakih elektromagnetskih poqa, X-zraka, vibracija i sl.;
- -odgovarajuću čistoću prostora (podova, namještaja i sl.).
Član 5.
Označavawe operativnih zapisa u jedinicama kontrole letewa je obavezno. Označavawe se treba obaviti na vidnom mjestu kućišta.
Za označavawe se trebaju koristiti naqepnice koje imaju mogućnost skidawa s kućišta bez ostavqawa traga na wemu.
Na kućištu medija-zapisa obavezno je čitko upisati sqedeće podatke:
- -oznaka jedinice kontrole letewa;
- -tačan naziv i oznaka sistema za snimawe operativnih zapisa;
- -broj medija.
Izgled i sadržaj naqepnice nalazi se u Prilogu A ovog Uputstva.
Ispisivawe naqepnice se vrši računarom, ukoliko to operativni uslovi omogućavaju, ili ručno olovkom koja obezbjeđuje da se ispisani sadržaj neće lako izbrisati ili razliti po podlozi.
IV - POSTUPCI PRI ČUVAWU OPERATIVNIH ZAPISA
Član 6.
U svim jedinicama kontrole letewa obavezno odrediti jedno odvojeno mjesto za čuvawe svih operativnih zapisa, koje treba biti pod direktnim nadzorom Dežurnog centra nadzora i upravqawa (CNU), kako bi se osigurao 24-satni nadzor.
Zapisi se čuvaju u specijalnim kutijama, koje se razdvajaju i razvrstavaju prema vrsti zapisa i hronološkim redom odlažu u metalne ormare sa ugrađenom sigurnosnom bravom.
Kquč od sigurnosne brave nalazi se kod dežurnog CNU, i predmet je primopredaje dežurstva u CNU.
Prilikom zamjene medija zapisa obavezno se vrši vizualni pregled, a provjera ispravnosti sistema/uređaja zapisa vrši se prema uputstvima proizvođača.
Član 7.
Najkraći vremenski rok koji je obavezan za čuvawe svih vrsta operativnih zapisa je 31 dan.
U slučaju vanrednih događaja navedeni vremenski rok čuvawa može se prodžiti na osnovu operativnog zahtjeva potpisanog od strane šefa smjene ili rukovodioca jedinice kontrole letewa.
Član 8.
Evidencija o operativnim zapisima se vodi odvojeno za slijedeće vrste operativnih zapisa:
- -Operativne govorne komunikacije A/G i G/G;
- -Radarski podaci;
- -Operativni video zapisi.
Svaki sistem/uređaj koji vrši operativni zapis treba imati posebnu Evidencijsku listu, koja se čuva zajedno s operativnim zapisima u metalnom ormaru, u kojoj se upisuju sqedeći evidencijski podaci o sistemu/uređaju:
(a) puni naziv Sistema/uređaja za snimawe;
(b) redni broj stranice;
(c) vrsta medija;
(d) broj zapisa;
(e) uređaj koji vrši snimawe (radni/rezervni);
(f) datum i vrijeme početka snimawa (UTC);
(g) datum i vrijeme završetka snimawa (UTC);
(h) kod DVD medija datum i vrijeme okretawa DVD-a;
(i) ime i prezime i potpis dežurnog koji je izvršio mjewawe zapisa;
(j) napomene (izuzimawe i povrat zapisa, brisawe, oštećewe, zamjena i sl.).
Kontrola i evidencija operativnih zapisa, obavqa se tokom primopredaje dežurstva dežurnog u CNU jedinice kontrole letewa.
Izgled i sadržaj Evidencijske liste nalazi se u Prilogu B ovog uputstva.
Za sisteme/uređaje koji vrše snimawe operativnih zapisa potrebno je voditi i Obrazac o zamjeni medija gdje se upisuju slijedeći podaci:
(a) puni naziv uređaja za snimawe;
(b) redni broj stranice;
(c) broj medija;
(d) broj mašine/uređaja na kojoj se vrši promjena medija- zapisa;
(e) datum i vrijeme zamjene;
(f) datum i vrijeme okretawa (opcija za DVD medije);
(g) datum i vrijeme vađewa medija;
(h) ime i prezime dežurnog tehničara;
(i) potpis dežurnog tehničara.
Izgled i sadržaj Obrazac o promjeni medija nalazi se u Prilogu C ovog uputstva.
V - IZUZIMAWE OPERATIVNOG ZAPISA
Član 9.
Izuzimawe operativnih zapisa iz mjesta za čuvawe predviđeno je samo u sqedećim slučajevima:
(a) vanrednog događaja,
(b) vazduhoplovne nezgode ili nesreće,
(c) internih potreba jedinice kontrole letewa koje mogu biti:
provjera rada zaposlenih;
potrebe obuke;
potrebe održavawa sistema/uređaja.
Izuzimawe operativnog zapisa je moguće samo uz pravilno popuwen Obrazac o izuzimawu operativnog zapisa, a koji je potpisan i ovjeren od strane rukovodioca jedinice kontrole letewa.
Obrazac se popuwava u dva primjerka od kojih original ostaje i čuva se kao prilog evidencijskoj kwižici operativnog zapisa, a drugi primjerak zadržava ovlašteno lice koje uzima operativni zapis čiji se potpis nalazi na Obrazcu.
Izuzimawe i vraćawe operativnog zapisa obavqa dežurni CNU-a, i obavezno upisuje u Evidencijsku kwižicu operativnog zapisa.
Član 10.
Obrazac za izuzimawe operativnog zapisa sadrži sqedeće elemente od kojih A i B popuwava lice koje uzima operativni zapis, a C i D dežurni CNU:
U zaglavqu obrazca nalazi se wegov puni naziv sa oznakom broja na slijedeći način:
H/gg
gdje je:
H - redni broj obrazca, koji započiwe sa brojem 1 za svaku kalendarsku godinu;
gg - kalendarska godina izdavawa.
A Razlog izuzimawa operativnog zapisa;
B Opšti podaci o izuzimawu zapisa:
- 1.jedinica kontrole letewa i operativno radno mjesto;
- 2.vrste zapisa koji se izuzimaju;
- 3.vrsta medija na kojem snimqen operativni zapis;
- 4.datum(DD.MM.GG) i vrijeme (SS:MM) događaja (UTC-početak / kraj);
- 5.datum podnošewa zahtjeva;
- 6.naziv podnosioca zahtjeva;
- 7.potpis podnosioca zahtjeva.
C Podaci o zapisu i mediju:
- 1.naziv sistema/uređaja na kom je vršeno snimawe zapisa;
- 2.serijski broj sistema/uređaja;
- 3.naziv operativnog radnog mjesta;
- 4.količina izuzetih medija;
- 5.broj izuzetog medija
- 6.datum odobrewa;
- 7.datum izuzimawa;
- 8.ime i prezime i potpis nadležne osobe.
D Podaci o vraćawu zapisa:
- 1.datum vraćawa zapisa;
- 2.količina vraćenih medija;
- 3.broj vraćenog medija;
- 4.podaci o stawu vraćenih medija;
- 5.ime i i prezime i potpis lica koje je vratilo zapise.
Izgled i sadržaj Obrazca o izuzimawu operativnog zapisa nalazi se u Prilogu D ovog uputstva.
U slučaju da se izuzeti operativni zapis iznosi izvan službenih prostorija kontrole letewa, potrebno je izraditi kopiju zapisa, dok originalni zapis ostaje.
VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 11.
Ovo uputstvo počiwe da se primjewuje osmog dana od dana objavqivawa u "Službenom glasniku BiH".
Uputstvo će se objaviti i u službenim glasilima entiteta.
Broj 03-293.4-121/05
10. februara 2005. godine
Sarajevo
Generalni direktor
Đorđe Ratkovica, s. r.