Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine
Zakon o implementaciji Konvencije o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i o njegovom uništavanju
Na osnovu člana IV. 4.a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, na 74. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 14. februara 2006.godine i na 54. sjednici Doma naroda, održanoj 21. februara 2006.godine, usvojila je
ZAKON
O IMPLEMENTACIJI KONVENCIJE O ZABRANI RAZVOJA, PROIZVODNJE, GOMILANJA I UPOTREBE HEMIJSKOG ORUŽJA I O NJEGOVOM UNIŠTAVANJU
DIO PRVI - OPĆE ODREDBE
Član 1.
Ovaj Zakon definira obaveze, zabrane i ograničenja, koji se tiču hemikalija u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH), prema Konvenciji o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i njegovom uništavanju ("Službeni list RBiH", Posebno izdanje-Međunarodni ugovori, broj 7/96) u skladu s obavezama BiH.
Član 2.
Izrazi korišteni u ovom Zakonu imaju sljedeća značenja:
- a)Konvencija je Konvencija o zabrani razvoja, proizvodnje, gomilanja i upotrebe hemijskog oružja i njegovom uništavanju;
- b)hemijsko oružje je:
- 1)otrovne hemikalije i njihovi prekursori, osim kada je riječ o namjeni u svrhe koje nisu zabranjene Konvencijom i sve dok su vrste i količine u skladu s takvim svrhama,
- 2)municija i sredstva specijalno izrađena da uzrokuju smrt ili druge štete putem otrovnih svojstava hemikalija navedenih u tački b) alineja 1) ovog člana, koja bi se oslobodila kao rezultat primjene takve municije ili sredstava,
- 3)svaka oprema posebno napravljena za direktnu upotrebu u vezi s primjenom municije i sredstava navedenih u tački b) alineja 2) ovog člana.
- 1)
- c)otrovne hemikalije su hemikalije koje, svojim hemijskim djelovanjem na životne procese, mogu uzrokovati smrt, trajna oštećenja ili privremenu nesposobnost ljudi i životinja, bez obzira na njihovo porijeklo ili metod proizvodnje, i na to da li su proizvedene u tvornicama, vojnim pogonima ili negdje drugdje;
- d)prekursori su hemijski reagensi koji učestvuju u bilo kojoj fazi proizvodnje otrovne hemikalije, bilo kojom metodom.Uključuju svaki ključni sastojak binarnog ili višekomponentnog hemijskog sistema;
- e)ključni sastojak binarnog ili višekomponentnog hemijskog sistema je prekursor koji ima najznačajniju ulogu u određivanju otrovnih svojstava finalnog proizvoda i brzo reagira s drugim hemikalijama u binarnom ili višekomponentnom sistemu;
- f)diskretne organske hemikalije (u daljnjem tekstu - DOH) znače bilo koju hemikaliju koja pripada grupi hemijskih spojeva, koja se sastoji od svih spojeva ugljika, osim njegovih oksida, sulfida i metalnih karbonata, koje mogu biti definirane hemijskim imenom, strukturnom formulom, ako je poznata, kao i registarskim brojem Društva za hemijske sažetke (CAS), ako je dodijeljen;
- g)FSF hemikalije su diskretne organske hemikalije, koje sadrže elemente fosfora, sumpora ili fluora, a koje nisu nabrojane u popisima Aneksa o hemikalijama;
- h)proizvodnja hemikalija znači dobivanje hemikalije hemijskom reakcijom;
- i)obrada hemikalije je fizički proces, kao što je formuliranje, ekstrakcija i pročišćavanje, tokom kojeg se hemikalija ne pretvara u neku drugu hemikaliju;
- j)potrošnja hemikalije je njeno pretvaranje u drugu hemikaliju, hemijskom reakcijom;
- k)promet je prodaja ili bilo koje prepuštanje trećoj strani;
- l)uvoz je svaki ulazak hemikalije u carinsko područje Bosne i Hercegovine;
- m)izvoz je svaki izlazak hemikalije van carinskog područja Bosne i Hercegovine;
- n)tranzit je svaki transfer hemikalije kroz carinsko područje Bosne i Hercegovine, bez stavljanja na otvoreno tržište;
- o)Aneks predstavlja Aneks o hemikalijama iz Konvencije, koji je priložen kao integralni dio ovog Zakona,
- p)Popisi 1, 2, i 3. su popisi otrovnih hemikalija i njihovih prekursora, sadržane u Aneksu o hemikalijama;
- r)sredstva za kontrolu nereda su one hemikalije, koje se ne nalaze na popisima hemikalija iz Aneksa o hemikalijama Konvencije, a koja mogu proizvesti naglo nadraživanje ljudskih čula ili efekte fizičkog onesposobljavanja, koji nestaju u kratkom vremenskom roku, nakon prestanka izloženosti;
- s)odgovorno lice je organ i institucije u BiH, na bilo kojem nivou; privatni poduzetnik; fizička ili pravna lice u svojstvu vlasnika ili korisnika zemljišta, objekata, opreme i hemikalija, koje su pod kontrolom utvrđenom odredbama Konvencije;
- t)organizacija je Organizacija za zabranu hemijskog oružja, sa sjedištem u Hagu, ustanovljena u skladu s Konvencijom;
- u)Međunarodna inspekcija je inspekcija koju provodi inspekcijski tim sačinjen od inspektora i pomoćnih inspektora Organizacije;
- v)Državno koordinaciono tijelo za implementaciju Konvencije o zabrani hemijskog oružja (u daljnjem tekstu: Državno koordinaciono tijelo) je tijelo ustanovljeno pri Ministarstvu vanjskih poslova BiH, u skladu s obavezom iz člana VII. stav 4. Konvencije;
- z)država članica je država koja je ratificirala Konvenciju.
Član 3.
Zabranjeno je:
- a)razvijati, proizvoditi, nabavljati, gomilati ili zadržavati hemijsko oružje, prenositi, neposredno ili posredno hemijsko oružje drugima;
- b)koristiti hemijsko oružje;
- c)vojno se pripremati, na bilo koji način, za upotrebu hemijskog oružja;
- d)pomagati, poticati ili navoditi druge, na bilo koji način, da se bave bilo kojom djelatnošću, koja je zabranjena Konvencijom;
- e)koristiti sredstva za kontrolu nereda, kao metodu ratovanja.
Član 4.
Svrhe koje nisu zabranjene ovim Zakonom su:
- a)industrijske, poljoprivredne, istraživačke, medicinske, farmaceutske i druge miroljubive svrhe;
- b)zaštitne svrhe koje su direktno vezane za zaštitu od otrovnih hemikalija ili zaštitu od hemijskog oružja;
- c)vojne svrhe, koje nisu vezane za upotrebu hemijskog oružja i koje ne zavisne od upotrebe otrovnih svojstava hemikalija, kao metode ratovanja;
- d)korištenje u svrhu kontrole lokalnih nereda, ako se oni koriste u skladu s posebnim zakonskim propisima, koji reguliraju ovu oblast.
DIO DRUGI - REŽIM ZA AKTIVNOSTI KOJE UKLJUČUJU HEMIKALIJE
Član 5.
(1) Hemikalije s Popisa 1 ne mogu se proizvoditi, nabavljati, posjedovati, prenositi ili koristititi, osim ako se koriste za istraživačke, medicinske, farmaceutske ili zaštitne svrhe i ako su vrsta i količina hemikalija strogo ograničene na one koje mogu biti korištene za takve svrhe.
(2) Hemikalije s Popisa 1 mogu se proizvoditi, nabavljati, posjedovati, prenositi ili koristiti samo unutar teritorija država članica Konvencije.
(3) Proizvodnja hemikalija s Popisa 1, može se obavljati za istraživačke, medicinske, farmaceutske ili zaštititne svrhe samo u pojedinačnom pogonu malog kapaciteta.
(4) Proizvodnja u pojedinačnom pogonu malog kapaciteta iz stava (2) ovog člana, obavlja se u reaktorima na proizvodnim linijima, koje nisu konfigurirane za kontinuirani rad. Zapremina takvog reaktora ne smije premašiti 100 l, a ukupna zapremina svih reaktora sa zapreminom koja premašuje 5 l, ne smije biti veća od 500 litara.
(5) Proizvodnja hemikalija s Popisa 1, u ukupnim količinama koje ne premašuju 10 kg godišnje, može se, u zaštitne svrhe, obavljati u jednom posebnom pogonu, van pojedinačnog pogona malog kapaciteta.
(6) Proizvodnja hemikalija s Popisa 1, za istraživačke, medicinske ili farmaceutske svrhe, ali ne i za zaštititne svrhe, može se obavljati u laboratorijama, ako ukupna količina ne premašuje 100 g, u toku kalendarske godine, po jednoj laboratoriji.
(7) Hemikalije s Popisa 1 mogu se proizvoditi, nabavljati, posjedovati, prenositi ili koristiti samo s dozvolom Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, koja se izdaje uz saglasnost Ministarstva civilnih poslova BiH, Ministarstva sigurnosti BiH i Ministarstva odbrane BiH.
(8) Dozvola Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH potrebna je u slučaju bilo kakvih izmjena ili adaptacije pogona za proizvodnju hemikalija s Popisa 1.
(9) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BIH, u saglasnosti s Ministarstvom civilnih poslova BiH, Ministarstvom sigurnosti BiH i Ministarstvom odbrane BIH izdaje uputstvo o uvjetima i postupku za izdavanje dozvola iz stava (7) ovog člana.
Član 6.
(1) Proizvodnja, obrada i potrošnja hemikalija s Popisa 2 može se obavljati samo u svrhe koje nisu zabranjene ovim Zakonom.
(2) Za proizvodnju, obradu i potrošnju hemikalija s Popisa 2 bit će neophodno dobiti dozvolu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, ako planirana godišnja proizvodnja, obrada ili potrošnja, u pojedinačnom pogonu prelazi:
- a)1 kg hemikalije s Popisa 2A, označenog sa "*";
- b)100 kg bilo koje druge hemikalije s Popisa 2, dio A;
- c)1 t hemikalije s Popisa 2, dio 2.
(3) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH dozvole iz stava (2) ovog člana izdaje, u saglasnosti s Ministarstvom civilnih poslova BiH, Ministarstvom sigurnosti BiH i Ministarstvom odbrane BiH.
(4) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, u saglasnosti s Ministarstvom civilnih poslova BiH, Ministarstvom sigurnosti BiH i Ministarstvom odbrane BiH, izdaje uputstvo o uvjetima i postupku za izdavanje dozvola iz stava (2) ovog člana.
Član 7.
(1) Proizvodnja, obrada i potrošnja hemikalija s Popisa 3 može se obavljati samo u svrhe koje nisu zabranjene ovim Zakonom.
(2) Dozvolu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH bit će neophodno pribaviti, ako planirana godišnja proizvodnja u pojedinačnom pogonu bude prelazila 30 t hemikalije iz stava (1) ovog člana.
(3) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH izdaje dozvole iz stava (2) ovog člana u saglasnosti s Ministarstvom civilnih poslova BiH, Ministarstvom sigurnosti BiH i Ministarstvom odbrane BiH.
(4) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, u saglasnosti s Ministarstvom civilnih poslova BiH, Ministarstvom sigurnosti BiH i Ministarstvom odbrane BiH, izdaje uputstvo o uvjetima i postupku za izdavanje dozvola iz stava (2) ovog člana.
Član 8.
Dozvola neće biti potrebna za proizvodnju, obradu ili potrošnju smješa hemikalija, koje sadrže 30% ili manje hemikalija s Popisa 2B ili Popisa 3 Aneksa o hemikalijama.
Član 9.
(1) Za izvoz, uvoz i tranzit hemikalija sadržanih u Aneksu o hemikalijama potrebno je pribaviti dozvolu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH.
(2) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH izdaje dozvole za uvoz, izvoz i tranzit hemikalija iz stava (1) ovog člana samo ako su one namijenjene svrhama koje nisu zabranjene ovim Zakonom.
(3) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH izdaje dozvole iz stava (1) ovog člana, nakon dobivanja saglasnosti od Ministarstva vanjskih poslova BiH, Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva civilnih poslova BiH i Ministarstva odbrane BiH.
(4) Izvoz, uvoz i tranzit hemikalija s Popisa 1 i Popisa 2 može se obavljati samo u, iz i kroz države članice Konvencije i samo ako će one biti upotrijebljene u istraživačke, medicinske, farmaceutske ili zaštitne svrhe.
(5) Hemikalije s Popisa1, uvezene u skladu sa stavom (2) ovog člana, ne mogu se ponovo izvoziti u treće zemlje.
(6) Ponovni izvoz, već uvezenih hemikalija s Popisa 2 i Popisa 3 dozvoljen je, ako se krajnji korisnik nalazi na teritoriji države članice Konvencije.
(7) Izvoz hemikalija s Popisa 1, Popisa 2 i Popisa 3 u države članice Konvencije, kao i izvoz hemikalija sa Popisa 3 u države koje nisu članice Konvencije, dozvoljen je ako zemlja prijema izda certifikat krajnjeg korisnika sa izjavom:
- a)da će hemikalije biti korištene u svrhe koje nisu zabranjene Konvencijom;
- b)da hemikalije neće biti ponovo izvezene, nakon njihovog uvoza;
- c)o vrsti i količini hemikalija;
- d)o krajnjoj svrsi i
- e)o imenu i adresi krajnjeg korisnika.
(8) Uvjeti i postupak za izdavanje dozvola za uvoz, izvoz i tranzit hemikalija iz stava (1) ovog člana, definirani su uputstvom Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, koje se izdaje uz saglasnost Ministarstva vanjskih poslova BiH, Ministarstva civilnih poslova BiH, Ministarstva sigurnosti BiH i Ministarstva odbrane BiH.
Član 10.
(1) Za skladištenje otrovnih hemikalija sadržanih u Aneksu o hemikalijama potrebno je pribaviti dozvolu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH.
(2) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH izdaje dozvole iz stava (1) ovog člana nakon dobivanja saglasnosti od Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva civilnih poslova BiH i Ministarstva odbrane BiH.
(3) Uvjeti i postupak za izdavanje dozvola iz stava (1) ovog člana definirani su uputstvom Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, koje se izdaje uz saglasnost Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva civilnih poslova BiH i Ministarstva odbrane BiH.
Član 11.
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH održava registar izdatih dozvola i priprema odgovarajuće deklaracije za Organizaciju, a u skladu s obavezama iz Konvencije.
Član 12.
Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH može ograničiti trgovinu određenim hemikalijama sa zemljama koje nisu članice Konvencije, u skladu s odredbama Konvencije ili odlukama Organizacije.
Član 13.
Odgovorna lica, nosioci aktivnosti za koje je, prema ovom Zakonu, potrebno posjedovati dozvolu, u obavezi su da ustanove odgovarajuće zaštitne mjere, kojima se sprečava, eventualno, postupanje s otrovnim hemikalijama, koje ne bi bilo u skladu s ovim Zakonom ili odredbama Konvencije.Odgovorno lice je o ustanovljenim mjerama zaštite dužno obavijestiti Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH.
Član 14.
(1) Odgovorna lica dužna su dostavljati Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH podatke o procesu proizvodnje, korištenja, obrade, podatke o proizvodnim pogonima i tehničkoj opremi, podatke o uvozu, izvozu, tranzitu i skladištenju, kao i specifikacije i podatke o količinama pojedinačnih hemikalija sadržanih u Aneksu o hemikalijama.
(2) Odgovorna lica dužna su dostavljati Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH i podatke o proizvodnji diskretnih organskih hemikalija, uključujući FSF hemikalije, kao i sve druge podatke, neophodne za implementaciju obaveza iz Konvencije, ako ih zatraži Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH.
(3) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH uputstvom, uz saglasnost Državnog koordinacionog tijela, propisuje rokove, sadržaj i način dostavljanja podataka iz st. (1) i (2) ovog člana.
DIO TREĆI - ODGOVORNOSTI I OVLAŠTENJA
Član 15.
(1) Osim aktivnosti utvrđenih članom VII. stav 4. Konvencije, Državno koordinaciono tijelo koordinira aktivnosti organa i institucija u BiH u vezi sa implementacijom odredbi Konvencije.
(2) Državno koordinaciono tijelo ovlašteno je da od svih nadležnih organa i institucija u BiH, kao i od svih pravnih i fizičkih lica može zatražiti dostavljanje informacija i podataka, koje se odnose na ispunjenje obaveza BiH, koje proističu iz odredbi Konvencije.
(3) Državno koordinaciono tijelo ovlašteno je dati nalog nadležnim organima i institucijama, kao i pravnim i fizičkim licima, ako se radi o ispunjavanju obaveza BiH, koje proističu iz Konvencije.
(4) Nadležni organi i institucije, kao i pravna i fizička lica dužna su, u ostavljenom roku, dostaviti tražene podatke i informacije iz stava (2) ovog člana, te postupiti po nalogu Državnog koordinacionog tijela iz stava (3) ovog člana.
(5) Državno koordinaciono tijelo čine koordinator i članovi. Koordinator Državnog koordinacionog tijela ima status sekretara s posebnim zadatkom u Ministarstvu vanjskih poslova BiH i njegovo postavljenje vrši se u skladu sa Zakonom o državnoj službi u institucijama BiH. Članove Državnog koordinacionog tijela, na prijedlog Ministarstva vanjskih poslova BiH, imenuje Vijeće ministara BiH. Članovi Državnog koordinacionog tijela su predstavnici Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Ministarstva civilnih poslova BiH, Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva pravde BiH, Ministarstva odbrane BiH, Uprave za indirektno oporezivanje BiH, Ministarstva energije, rudarstva i industrije Federacije BiH, Ministarstva ekonomije, energetike i razvoja Republike Srpske i predstavnik Vlade Brčko Distrikta BiH.
(6) Sredstva za rad i aktivnosti Državnog koordinacionog tijela osiguravaju se iz budžeta BiH.
Član 16.
Osim izdavanja dozvola definiranih u članovima 5., 6., 7., 8., 9. i 10. ovog Zakona, Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH:
- a)prikuplja podatke neophodne za obavezno deklariranje Organizaciji, iz oblasti industrije, prometa, uvoza, izvoza i tranzita hemikalija,
- b)zajedno s Državnim koordinacionim tijelom, učestvuje u pripremi sporazuma o pogonu, koje BiH bude zaključivala s Organizacijom, a u skladu s Konvencijom,
- c)priprema zahtjeve za nadoknadu troškova od Organizacije, nastalih u vezi s obavljenim međunarodnim inspekcijama, u slučajevima kada BiH ima, u skladu s odredbama Konvencije, pravo na njihovu nadoknadu,
- d)priprema prihvat i eskort međunarodnih inspekcija, te sarađuje sa međunarodnim inspektorima.
Član 17.
Ministarstvo odbrane BiH:
- a)prikuplja podatke neophodne za obavezno deklariranje Organizaciji iz nadležnosti Ministarstva odbrane BiH;
- b)priprema prihvat i sarađuje sa inspekcijskim timovima Organizacije, ako se radi o inspekcijama objekata, opreme, hemikalija u vlasništvu ili posjedu Ministarstva odbrane BiH, odnosno Oružanih snaga BiH,
- c)dostavlja Državnom koordinacionom tijelu ostale potrebne podatke, koji su zatraženi,
- d)u skladu s članom X. Konvencije, sarađuje s Organizacijom, u slučaju prijetnje upotrebom ili upotrebe hemijskog oružja.
Član 18.
(1) Ministarstvo sigurnosti BiH:
- a)obezbjeđuje sigurnost, prihvat i pratnju međunarodnih inspekcijskih timova i pruža ostalu neophodnu pomoć;
- b)dostavlja Državnom koordinacionom tijelu podatke potrebne za obavezno deklariranje sredstava za kontrolu nereda, kao i ostale podatke koji su zatraženi.
(2) Ministarstvo sigurnosti BiH uputstvom uređuje provođenje aktivnosti iz stava (1) tačke a) ovog člana.
Član 19.
(1) Nadzor nad uvozom, izvozom i tranzitom hemikalija, sadržanih u Aneksu o hemikalijama, vrše carinski organi i Ministarstvo sigurnosti BiH, u saradnji s entitetskim ministarstvima unutrašnjih poslova i Policijom Brčko Distrikta BiH. Nadzor također, vrši Ministarstvo civilnih poslova BiH, u saradnji s entitetskim inspektorima zdravlja i inspektorima zdravlja Brčko Distrikta BiH. Sve navedene institucije i organi djeluju u okviru svoje nadležnosti, uz obavezu međusobne saradnje.
(2) Carinski organi prihvataju prijavu za uvoz, izvoz ili tranzit hemikalija iz stava (1) ovog člana, u, izvan i kroz teritoriju BiH, samo onda kada deklarant prezentira dozvolu Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, navedenu u članu 9. ovog Zakona.
(3) Uprava za indirektno oporezivanje BiH, Ministarstvo sigurnosti BiH i organi unutrašnjih poslova dužni su, bez odgađanja, obavijestiti Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, ako tokom vršenja dužnosti otkriju da je učinjena povreda ovog Zakona ili odredbi Konvencije. Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, o uočenim povredama zakona ili odredbi Konvencije, bez odgađanja, obavještava Državno koordinaciono tijelo.
(4) U slučaju otkrivanja pokušaja uvoza, izvoza ili tranzita u, iz ili kroz teritoriju BiH hemijskog oružja, ono se oduzima. U slučaju otkrivanja pokušaja uvoza, izvoza ili tranzita, u, iz ili kroz BiH, hemikalija bez izdate dozvole propisane članom 9. ovog Zakona, hemikalije se privremeno oduzimaju, do okončanja odgovarajućeg postupka. Oduzeto hemijsko oružje ili privremeno oduzete hemikalije bit će uskladišteno u objektima koje odredi Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, u saglasnosti s Ministarstvom civilnih poslova BiH, Ministarstvom sigurnosti BiH i Ministarstvom odbrane BiH. Troškove skladištenja i ostale troškove koji se odnose na ispunjenje obaveza u skladu s Konvencijom, a koji nastanu u vezi s oduzetim hemijskim oružjem ili privremeno oduzetim hemikalijama, snosi vlasnik ili posjednik hemijskog oružja ili hemikalija.
(5) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH posebnim uputstvom regulira postupanje i primjenu odredbi st.(3) i (4) ovog člana.
DIO ČETVRTI - PRIKUPLJANJE, KORIŠTENJE I ZAŠTITA PODATAKA
Član 20.
(1) Baza podataka, koja se koristi u vezi s implementacijom obaveza BiH iz Konvencije, locirana je u Državnom koordinacionom tijelu.
(2) Baza podataka, koja se odnosi na proizvodnju, nabavku, posjedovanje, prenošenje, obradu, korištenje, skladištenje, izvoz, uvoz i tranzit otrovnih hemikalija i proizvodnju DOH i FSF hemikalija vodi se i održava u Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH.
(3) Organi uključeni u implementaciju Konvencije i ovog Zakona smiju koristiti podatke koji su im dostavljeni samo u svrhu za koju su im dostavljeni. Podaci moraju biti zaštićeni u skladu s odredbama Konvencije, kao i odgovarajućim odlukama Organizacije, koje reguliraju ovu oblast. Zaštićeni podaci smatraju se službenom tajnom.
(4) Povjerljivi podaci, koje je kao takve označila Organizacija ili druga zemlja članica Konvencije se, također, smatraju službenom tajnom.
(5) Postupanje i zaštita povjerljivih podataka regulirana je Pravilnikom o utvrđivanju povjerljivih podataka iz djelokruga rada Državnog koordinacionog tijela za implementaciju Konvencije o zabrani hemijskog oružja, stepena njihove povjerljivosti i postupcima za njihovu zaštitu.
DIO PETI - INSPEKCIJE
Član 21.
(1) S ciljem uspostavljanja kontrole u oblasti implementacije obaveza iz Konvencije i ovog Zakona, Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH imenuje inspektore za oblasti koje regulira Konvencija.
(2) U slučaju potrebe Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH ima pravo i obavezu, a u zavisnosti od vrste zadatka, formirati odgovarajuće inspekcijske timove, predvođene šefom inspekcijskog tima. Inspekcijski tim čine inspektori imenovani u skladu sa stavom (1) ovog člana.
(3) Sva pravna i fizička lica obavezna su da sarađuju s inspektorima.
(4) Sva pravna i fizička lica dužna su osigurati inspektorima nesmetan pristup inspiciranoj lokaciji i predočiti svu dokumentaciju i evidenciju, koja bi mogla biti značajna za provođenje inspekcije.
(5) U slučaju otkrivanja neregularnosti ili razlika koje se tiču aktivnosti za koje su potrebne dozvole definirane u čl. 5., 6., 7., 8., 9. i 10. ovog Zakona, inspektor ima pravo i obavezu:
- a)uz naznaku roka za ispunjenje, naložiti preduzimanje mjera za njihovo otklanjanje;
- b)naložiti obustavu proizvodnje, potrošnje, obrade, trgovine, tranzita i skladištenja hemikalija;
- c)naložiti obustavu aktivnosti za koje je, u skladu s čl. 5., 6., 7., 8., 9. i 10. ovog Zakona potrebno imati odgovarajuću dozvolu, ako ona nije izdata.
(6) Inspektor bez odgađanja, obavještava Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH o mjerama preduzetim u skladu sa stavom (5) ovog člana. Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH o navedenim mjerama obavještava Državno koordinaciono tijelo.
(7) Protiv rješenja inspektora, kojim se određuju mjere iz stava (5) ovog člana, dozvoljena je žalba Ministarstvu vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, u roku od 15 dana od dana izdavanja rješenja.
(8) Žalba ne zadržava izvršenje rješenja.
Član 22.
(1) Nakon prijema notifikacije o dolasku međunarodne inspekcije, Državno koordinaciono tijelo o tome odmah obavještava Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, a u slučaju inspekcije vojnih objekata, i Ministarstvo odbrane BiH, i najavljuje dolazak međunarodne inspekcije Ministarstvu sigurnosti BiH.
(2) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, po prijemu obavještenja iz stava (1) ovog člana, bez odgađanja poduzima aktivnosti s ciljem formiranja eskortnog tima u zemlji (u daljnjem tekstu: eskortni tim). Članove eskortnog tima imenuje Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH. U zavisnosti od vrste inspekcije, eskortni tim mogu činiti i predstavnici Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Državnog koordinacionog tijela, Ministarstva civilnih poslova BiH, Ministarstva sigurnosti BiH, Ministarstva odbrane BiH, i po potrebi, predstavnici drugih nadležnih institucija i organa u BiH.
(3) Šef eskortnog tima je predstavnik Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH. U slučaju inspekcije vojnih objekata ili inspekcije starog hemijskog oružja, šef eskortnog tima je predstavnik Ministarstva odbrane BiH.
(4) Šef eskortnog tima, putem usmenih naloga, osigurava provođenje aktivnosti neophodnih za obavljanje inspekcije.
(5) Sva pravna i fizička lica dužna su sarađivati s međunarodnim inspekcijskim timom i eskortnim timom.
(6) Sva pravna i fizička lica dužna su međunarodnom inspekcijskom timu i eskortnom timu osigurati nesmetan pristup inspiciranoj lokaciji i predočiti svu dokumentaciju i evidenciju, koja bi mogla biti značajna za provođenje inspekcije.
(7) Procedura prijema međunarodnih inspektora, kao i formiranja eskortnog tima bit će regulirana uputstvom Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, koje ce biti donoseno u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona.
(8) Troškovi nastali prijemom međunarodnih inspekcija, koje je provela Organizacija, padaju na teret budžeta BiH, a u skladu s odredbama Konvencije.
Član 23.
Zvanična tačka ulaska i izlaska međunarodnih inspektora iz BiH je Međunarodni aerodrom Sarajevo.
Član 24.
Ministarstvo vanjskih poslova BiH izdaje stalnu diplomatsku dozvolu za vanredne letove, koji prevoze inspektorske timove i opremu neophodnu za inspekciju, u i van teritorije BiH.
DIO ŠESTI - PROGRAM ZAŠTITE OD HEMIJSKOG ORUŽJA
Član 25.
Ministarstvo sigurnosti BiH i Ministarstvo odbrane BiH dužni su, do kraja svake kalendarske godine, pripremiti informaciju za Organizaciju o Programu zaštite od hemijskog oružja u BiH.
DIO SEDMI - SREDSTVA ZA IZVRŠENJE ZAKONA
Član 26.
Sredstva za izvršenje ovog Zakona se osiguravaju se iz budžeta BiH.
DIO OSMI - KAZNENE ODREDBE
Član 27.
Odredbe Krivičnog zakona BiH uskladit će se s obavezama koje BiH ima prema Konvenciji, u slučaju povrede odredbi ovog Zakona, u roku od dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Zakona.
Član 28.
(1) Novčanom kaznom za prekršaj u iznosu od 2.000 KM do 10.000 KM kaznit će se pravno lice koje:
- a)odbije ili propusti u datom roku dostavi tražene podatke (član 14., st. (1) i (2) i član 15 stav (4) ovog Zakona);
- b)ne sarađuje s inspektorima (član 21. stav (3) ovog Zakona) ili ne sarađuje s međunarodnim inspektorima i članovima eskortnog tima (član 22. stav (5) ovog Zakona);
- c)ne osigura nesmetan pristup inspiciranoj lokaciji ili ne omogući uvid u dokumentaciju i evidenciju koje inspekcijski tim ili međunarodni inspekcijski tim smatraju značajnim za obavljanje inspekcije (član 21. stav (4) i član 25. stav (6) ovog Zakona);
- d)ne postupi po nalogu Državnog koordinacionog tijela (član 15. stav (4) ovog Zakona) ili po nalogu inspektora (član 21. stav (5) ovog Zakona);
- e)ne ustanovi odgovarajuće zaštitne mjere (član 13. ovog Zakona).
(2) Novčanom kaznom za prekršaj u iznosu od 1.000 KM do 3.000 KM kaznit će se odgovorno lice u pravnom licu za prekršaje iz stava (1) tač. a), b), c), d) i e) ovog člana.
(3) Novčanom kaznom za prekršaj u iznosu od 500 KM do 2.000 KM kaznit će se fizičko lice, koje počini prekršaj iz stava (1) tač. a), b), c), d) i e) ovog člana.
DIO DEVETI - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 29.
Do imenovanja Državnog koordinacionog tijela, u skladu s članom 15 stav (5) ovog Zakona, njegova prava i obaveze vrši Državno koordinaciono tijelo ustanovljeno Zaključkom Vijeća ministara BiH, na 39. sjednici, održanoj 31.5.2001.
Član 30.
U slučaju nesaglasnosti između teksta Konvencije i teksta ovog i drugih zakona, primjenjivat će se odredbe Konvencije.
Član 31.
Podzakonski akti, u skladu s ovim Zakonom, bit će doneseni u roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovog Zakona, ako ovim Zakonom nije predviđen drugi rok za njihovo donošenje.
Član 32.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana njegovog objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
ANEKS O HEMIKALIJAMA
PS BiH broj 270/06
21. februara 2006. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Predstavničkog doma
Parlamentarne skupštine BiH
dr. Nikola Špirić, s. r.
Predsjedavajući
Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH
Mustafa Pamuk, s. r.
Kad se u tekstu spominju grupe dialkiliranih hemikalija, uz koje se u zagradi navode alkilne grupe, smatra se da su u tome popisu navedene sve moguće hemikalije iz svih mogućih kombinacija alkilnih grupa navedenih u zagradi (ako nisu izričito izuzete).
POPIS 1 Registarski CAS broj
A. Otrovne hemikalije
(1) O-alkil (C10, uklj. cikloalkil) alkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr)-fosfonofluoridati
npr.sarin: O-izopropil metilfosfonofluoridat (107-44-8)
soman: O-pinakolil metilfosfonofluoridat (96-64-0)
(2) O-alkil (C10, uklj.cikloalkil) N, N-dialkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr) fosforamidocianidati
npr.tabun: O-etil N, N-dimetil
fosforamidocianidat (77-81-6)
(3) O-alkil (H ili C10, uklj.cikloalkil) S-2-dialkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr)-aminoetil alkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr) fosfonotiolati i
odgovarajuće alkilirane ili protonirane soli
npr. VX: O-etil S-2 diizopropilaminoetil
metil fosfonotiolat (50782-69-9)
(4) Sumporni iperiti:
2-hloretilhlormetilsulfid (2625-76-5)
Iperit gas: Bis (2-hloretil) sulfid (505-60-2)
Bis (2-hloretiltio) metan (63869-13-6)
seskviiperit: 1,2-Bis (2-hloretiltio) etan (3563-36-8)
1,3-Bis (2-hloretiltio)-n-propan (63905-10-2)
1,4-Bis (2-hloretiltio)-butan (142868-93-7)
1,5-Bis (2-hloretiltio)-n-pentan (142868-94-8)
Bis (2-hloretiltiometil) eter (63918-90-1)
O-iperit: Bis(2-hloretiltioetil) eter (63918-89-8)
(5) Luiziti:
Luizit 1: 2-hlorvinildihlorarsin (541-25-3)
Luizit 2: Bis(2-hlorvinil) hlorarsin (40334-69-8)
Luizit 3: Tri(2-hlorvinil) arsin (40334-70-1)
(6) Nitroiperiti:
HN1: Bis(2-hloretil) etilamin (538-07-8)
HN2: Bis(2-hloretil) metilamin (51-75-2)
HN3: Tri(2-hloretil) amin (555-77-1)
(7) Saksitoksin (35523-89-8)
(8) Ricin (9009-86-3)
B. Prekursori
(9) Alkil (Me, Et, n-Pr ili i-Pr) fosfonildifluoridi
npr. DF: metilfosfonildifluorid (676-99-3)
(10) O-alkil (H ili C10, uklj.cikloalkil) O-2-dialkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr)-aminoetil alkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr) fosfoniti
i odgovarajuće alkilirane ili protonirane soli
npr.QL: O-etil O-2-diizopropilaminoetil
metilfosfonit (57856-11-8)
(11) Hlorsarin: O-izopropil metilfosfonohloridat (1445-76-7)
(12) Hlorsoman: O-pinakolil metilfosfonohloridat (7040-57-5)
POPIS 2 Registarski CAS broj
A. Otrovne hemikalije
(1) Amiton: O,O-dietil S-(2-(dietilamino)etil)
fosforotiolat (78-53-5)
i odgovarajuće alkilirane ili protonirane soli.
(2) PFIB:1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil)
-1-propilen (382-21-8)
(3) BZ: Kvinuklidinil benzilat (6581-06-2)
B. Prekursori:
(4) Hemikalije, osim onih navedenih u Popisu 1, koje sadrže atom fosfora na koji se vezuje jedna metilna, etilna ili propilna (normalna ili izo) skupina, ali ne i daljnji atomi ugljika,
npr. Metilfosfonil dihlorid (676-97-1)
Dimetil metilfosfonat (756-79-6)
izuzetak: fonofos: O-etil S-fenil efilfosfonotiolotionat (944-22-9)
(5) N,N-dialkil (Me, Et, n-Pr ili i-Pr) fosforamidni dihalogenidi
(6) Dialkil (Me, Et, n-Pr ili i-Pr) N,N-dialkil
(Me, Et, n-Pr ili i-Pr)-fosforamidati
(7) Arsenov trihlorid (7784-34-1)
(8) 2,2-difenil-2-oksioctena kiselina (76-93-7)
(9) kvinuklidin-3-ol (1619-34-7)
(10) N,N-dialkil (Me, Et, n-Pr ili i-Pr)aminoetil-2-hloridi
i odgovarajuće protonirane soli
(11) N,N-dialkil (Me, Et, n-Pr ili i-Pr) aminoetan-2-oli
i odgovarajuće protonirane soli
Izuzeci: N, N-dimetilaminoetanol (108-01-0)
i odgovarajuće protonirane soli
N, N-dietilaminoetanol (100-37-8)
i odgovarajuće protonirane soli
(12) N, N-dialkil (Me, Et, n-Pr ili i-Pr) aminoetan-2-tioli
i odgovarajuće protonirane soli
(13) Tiodiglikol: Bis(2-hidroksietil) sulfid (111-48-8)
(14) Pinakolil alkohol: 3,3-dimetilbutan-2-ol (464-07-3)
POPIS 3 Registarski CAS broj
A. Otrovne hemikalije
(1) Fozgen: karbonildihlorid (75-44-5)
(2) Cijanhlorid (506-77-4)
(3) Cijanovodik (74-90-8)
(4) Hlorpikrin: trihlornitrometan (76-06-2)
B. Prekursori
(5) Fosforoksihlorid (10025-87-3)
(6) Fosfotrihlorid (7719-12-2)
(7) Fosforpentahlorid (10026-13-8)
(8) Trimetilfosfit (121-45-9)
(9) Trietilfosfit (122-52-1)
(10) Dimetilfosfit (868-85-9)
(11) Dietilfosfit (762-04-9)
(12) Sumpormonohlorid (10025-67-9)
(13) Sumpordihlorid (10545-99-0)
(14) Tionilhlorid (7719-09-7)
(15) Etildietanolamin (139-87-7)
(16) Metildietanolamin (105-59-9)
(17) Trietanolamin (102-71-6)