CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Potvrdu o izvršenoj reviziji
Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00), revizor Službe za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine izdaje
POTVRDU
O IZVRŠENOJ REVIZIJI
Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja nakon provedenih općinskih izbora 2004. godine Stranke demokratske akcije (skraćeni naziv: SDA), i to sljedećih organizacionih dijelova:
- -Centrale SDA,
- -Kantonalnog odbora SDA Sarajevo,
- -Kantonalnog odbora SDA Travnik,
- -Gradskog odbora SDA Mostar,
- -SDA Brčko Distrikt BiH i
- -Općinskog odbora SDA Bihać
Revizor potvrđuje nalaz revizije koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
Broj 09-07-6-2112-1/05
20. septembra 2006. godine
Sarajevo
Revizor
Nermana Maksumić, s. r.
Na osnovu člana 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00) i člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 10/04), izdaje se
IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2004. GODINU STRANKE DEMOKRATSKE AKCIJE
MIŠLJENJE REVIZORA
1.1. Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Stranke demokratske akcije (u daljnjem tekstu:SDA) i to: a) godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. godinu i b) finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora, održanih u oktobru 2004. godine. Revizija je ispitivala da li je SDA postupala u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1.2. Rukovodstvo Stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu izvršene revizije.
1.3. Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo tako da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je Stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
1.4. Revizija je na osnovu uzoraka ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i usklađenost sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da u izvještajnom periodu SDA nije postupala u skladu s odredbama člana 3. stav 1., člana 5. stav 1., člana 6 i člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaji ukazuju na to da je SDA u 2004. godini postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH.
1. UVOD
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Izbornoj komisiji BiH (u daljnjem tekstu: Služba za reviziju) izvršila je reviziju finansijskih izvještaja SDA za 2004. godinu i to:
- godišnjeg finansijskog izvještaja i
- finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata opštinskih izbora 2004. godine.
Revizija je obavljena na osnovu ovlaštenja u skladu s članom 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka. Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ostanu neotkrivene.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja SDA za 2004. godinu, ukupan godišnji prihod Stranke iznosi 3.898.215,72 KM. Struktura prihoda ostvarenih u izvještajnom periodu je sljedeća:
|
Vrsta prihoda |
Iznos ostvarenog prihoda (KM) |
Učešće u UP (%) |
|
|
1. |
Članarina |
125.601,70 |
3,22 |
|
2. |
Prilozi fizičkih lica |
289.532,85 |
7,43 |
|
3. |
Prilozi pravnih lica |
192.953,48 |
4,95 |
|
4. |
Prihodi od imovine stranke |
57.820,30 |
1,48 |
|
5. |
Prihodi od pravnih lica u vlasništvu stranke |
0,00 |
0,00 |
|
6. |
Prihodi od poklona i besplatnih usluga |
32.207,32 |
0,83 |
|
7. |
Prihodi iz budžeta |
||
|
7.1 Budžet BiH |
56.712,60 |
1,45 |
|
|
7.2 Budžet Federacije BiH |
293.065,00 |
7,52 |
|
|
7.3 Budžet Republike Srpske |
141.094,05 |
3,62 |
|
|
7.4 Budžet ostalih nivoa vlasti |
2.519.375,68 |
64,63 |
|
|
8. |
Ostali prihodi |
189.852,74 |
4,87 |
|
Ukupan godišnji prihod Stranke: |
3.898.215,72 |
100,00 |
2. PREDSTAVLJANJE STRANKE
Stranka demokratske akcije osnovana je 13.6.1990. i pod brojem R-I-7/90 upisana u Registar udruženja kod Višeg suda u Sarajevu. Rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu, br. R-I-7/01, od 16.1.2002., u sudski registar upisane su promjene statuta, programa i predsjednika SDA -lica ovlaštenog za zastupanje i predstavljanje Stranke. Sjedište Stranke je u Sarajevu, ulica Mehmeda Spahe br. 14.
Skraćeni naziv Stranke: SDA.
Predsjednik SDA - lice ovlašteno za zastupanje i predstavljanje Stranke je Sulejman Tihić. U 2004. godini je za podnošenje finansijskih izvještaja bio ovlašten Timur Numić.
U okviru Stranke djeluju:
- Asocijacija mladih SDA, kao njena omladinska organizacija;
- Asocijacija žena, kao oblik aktivnosti žena članova i/ili simpatizera Stranke;
- Asocijacija "Fatma" za brigu o odgoju i obrazovanju djece bez roditelja, posebno djece šehida i poginulih boraca i
- Fond za stipendiranje nadarenih učenika i studenata "FONUS" (sa svojstvom pravnog lica).
Teritorijalnu organizaciju SDA čine: Centrala, 6 regionalnih odbora, 9 kantonalnih odbora, Gradski odbor Mostar, SDA Brčko Distrikt BiH i 122 općinska odbora.
SDA je u 2004. godini svoje poslovanje obavljala preko 106 transakcijskih računa, otvorenih kod 21 poslovne banke. U izvještajnom periodu ugašena su dva transakcijska računa. Općinski odbor SDA Livno poslovao je preko transakcijskog računa Kantonalnog odbora SDA Livanjskog kantona. 33 organizacione jedinice Stranke nemaju otvorene transakcijske račune. Kao posljedica sudskog spora s dva dobavljača, općinskom odboru SDA je rješenjem suda blokiran transakcijski račun.
3. OPIS REVIZIJE
Predmet revizije su godišnji finansijski izvještaji SDA za 2004. i finansijski izvještaji za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata lokalnih izbora 2004. godine i to sljedećih organizacionih dijelova:
- Centrala SDA;
- Kantonalni odbor SDA Sarajevo;
- Kantonalni odbor SDA Travnik;
- Gradski odbor SDA Mostar;
- SDA Brčko Distrikt BiH i
- Općinski odbor SDA Bihać
Cilj revizije je da revizoru omogući izražavanje mišljenja o tome da li je SDA u izvještajnom periodu postupala u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Obim revizije finansijskih izvještaja SDA obuhvata utvrđivanje usaglašenosti finansijskih transakcija političke stranke s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na priloge fizičkih i pravnih lica, prihode od imovine i troškove izborne kampanje.
4. PRETHODNE REVIZIJE
Revizorski tim Službe za reviziju prvi put obavlja reviziju finansijskih izvještaja SDA zbog čega nije mogao koristiti prethodni izvještaj revizora kao jedan od izvora informacija o ranijem poslovanju ove političke stranke.
5. NALAZI I PREPORUKE
5. 1. NALAZI
- a)SDA je u 2004. godini postupala suprotno odredbama člana 3. stava 1. Zakona o finansiranju političkih stranakaPolitička stranka može sredstva osigurati iz: a) članarina; b) priloga pravnih i fizičkih lica; c) prihoda od imovine u vlasništvu stranke; d) budžeta BiH, kao i iz entitetskih budžeta i svih njihovih nižih jedinica u skladu s entitetskim zakonima; e) dobiti od prihoda preduzeća u vlasništvu političke stranke..
- c)SDA je u 2004. godini postupala suprotno odredbama člana 6. Zakona o finansiranju političkih stranakaAko ukupni iznos priloga jednog pravnog ili fizičkog lica prelazi 100,00 KM, ta uplata mora se unijeti u finansijski izvještaj u skladu s članom 11. Zakona o finansiranju političkih stranaka;.
Na nivou Stranke prilozi pravnih lica iskazani su u iznosu od 192.953,48 KM a na nivou organizacionih dijelova u iznosu od 182.281,93 KM. Prilozi fizičkih lica su na nivou Stranke iskazani u iznosu od 289.532,85 KM a na nivou organizacionih dijelova u iznosu od 272.657,35 KM.
Na osnovu obavljene revizije godišnjeg finansijskog izvještaja SDA za 2004. godinu, uočeno je neslaganje između podataka o prilozima pravnih i fizičkih lica koji su iskazani na nivou Stranke i podataka iskazanih na nivou organizacionih dijelova Stranke.
|
Naziv pravnog lica |
Iznos priloga (KM) |
Limit premašen u iznosu (KM) |
|
"TELOPTIC" d.o.o. Sarajevo |
4.280,00 |
240,00 |
|
"ALMY" d.o.o. Zenica |
4.280,00 |
240,00 |
|
"UNIGRADNJA" d.d. Sarajevo |
4.280,00 |
240,00 |
|
"AVAZ" d.o.o. Sarajevo* |
11.423,51 |
7.383,51 |
|
"AC QUATTRO" d.o.o. Sarajevo* |
32.388,00 |
28.348,00 |
|
"HOLIDAY INN" Sarajevo* |
35.786,00 |
31.746,00 |
|
68.197,51 |
Priloge su dala sljedeća pravna lica:
Prema podacima Agencije za statistiku BiH, prosječna netoplaća u Bosni i Hercegovini za 2004. godinu iznosila je 505,00 KM pa je, shodno tome, limit na visinu priloga pravnih i fizičkih lica iznosio 4.040 KM. Centrala SDA primila je šest priloga čiji iznosi prelaze 4.040,00 KM.
SDA je u izvještajnom periodu primila priloge pravnih lica čiji iznosi prelaze dozvoljeni limit. Ukupan iznos prekoračenja limita je 68.197,51 KM.
b) SDA je u izvještajnom periodu postupala suprotno odredbama člana 5. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranakaUkupan iznos jednokratnog priloga pravnog i fizičkog lica ne smije preći osam prosječnih netoplaća prema zvaničnim podacima Agencije za statistiku BiH u jednoj kalendarskoj godini i ne smije se dodjeljivati više od jednom godišnje;.
Obaveza prema dobavljaču je zatvorena 31.12.2004. a da nije rezulat plaćanja s transakcijskog računa SDA.
Iz raspoložive dokumentacije evidentno je da je obaveza prema štampariji GIK "Oko" proknjižena 12.1.2004. na osnovu ponude koju je štamparija dostavila tek 23.1.2004., odnosno da ne postoji vjerodostojna knjigovodstvena isprava kao osnov za knjiženje poslovne promjene.
SDA je, 16.11.2003., donijela Odluku o štampanju knjige "Tajna zvana Bosna", autora Alije Izetbegovića, u kojoj je navedeno da je izdavačKao izdavač knjige, SDA se navodi i u zahtjevu za izdavanje CIP-a, upućenom Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH, kao i u zahtjevu upućenom Ministarstvu obrazovanja i nauke FBiH radi oslobađanja od plaćanja poreza na promet knjige. knjige SDA i da će je štampati GIK "Oko" Sarajevo. Direktor Centrale SDA, 9.1.2004., šalje dobavljaču GIK "Oko" pismo namjere s molbom za dostavljanje ponude za štampanje knjige. Štamparija je, 23.1.2004., faksom dostavila ponudu za štampanje knjige u tiražu od 1.000 i 2.000 primjeraka s odgovarajućim tehničkim elementima. Obaveza prema štampariji GIK "Oko" u iznosu od 4.134,31 KM je knjigovodstveno evidentirana 12.1.2004. Na naš zahtjev da izvršimo uvid u knjigovodstvenu ispravu na osnovu koje je obaveza formirana, šefica računovodstva Centrale SDA objasnila je da štamparija nikada nije ispostavila fakturu a da je obaveza knjižena na osnovu ponude štamparije GIK "Oko".
SDA se bavila izdavačkom djelatnošću iako u svom vlasništvu nema preduzeće registrirano za bavljenje takvom djelatnošću i po tom osnovu je u 2004. godini ostvarila prihode u iznosu od 27.658,00 KM. Prihodi od izdavačke djelatnosti nisu prijavljeni Izbornoj komisiji BiH, odnosno nisu iskazani u finansijskom izvještaju za 2004. godinu.
2. Član 11. stav 1.Politička stranka je obavezna Izbornoj komisiji BiH podnijeti finansijski izvještaj za svaku kalendarsku godinu (računovodstvenu godinu);, stav 2.Politička stranka podnosi poseban finansijski izvještaj za period izborne propagande na način utvrđen Izbornim zakonom BiH; i stav 3.Do 31.3. naredne godine političke stranke podnose finansijski izvještaj u formi koju odobri Izborna komisija BiH;
SDA je Izbornoj komisiji BiH, 9.3.2004.,dostavila godišnji finansijski izvještaj a 5.4.2004. finansijski izvještaj za period izborne propagande. Izvještaji su podneseni na propisanim obrascima.
3. Član 13. stav 1.Izborna komisija BiH može određenim licima narediti da odgovore na pitanja u pisanoj formi;
SDA je, na zahtjev Izborne komisije BiH, dostavila u pisanom obliku odgovore na sva pitanja.
5. 2 PREPORUKE
Na osnovu uočenih nedostataka, SDA se preporučuje da:
- svoje finansiranje uskladi s odredbama člana 3. stav 1., člana 5. stav 1., člana 6. i člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka;
- u skladu s odredbama člana 18. stav 5. Statuta SDA, uspostavi jedinstveni centralni registar članova;
- prihode ostvarene po osnovu priloga fizičkih i pravnih lica evidentira analitički, tj. pojedinačno po davaocima priloga;
- uspostavi bolju saradnju s nižim organizacionim dijelovima Stranke;
- svoje poslovanje uredi tako da ga obavlja putem jednog transakcijskog računa;
- u što kraćem roku uspostavi adekvatan sistem interne kontrole kao formu unutrašnjeg nadzora nad poslovanjem Stranke s ciljem usklađivanja poslovanja s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i na taj način postizanja veće pouzdanosti finansijskog izvještavanja.
KOMENTAR
U ostavljenom roku SDA se Dopisom, broj 06-021-14/06, od 16.1.2006., očitovala na Izvještaj o reviziji godišnjeg i postizbornog finansijskog izvještaja SDA 2004. godinu. Za određeni broj nalaza data su dodatna objašnjenja i dostavljena je prateća dokumentacija. Utemeljene i argumentirane primjedbe Stranke su uvažene i ugrađene u konačnu verziju Izvještaja o reviziji finansijskih izvještaja SDA za 2004. godinu.
Prema podacima koje je objavila Izborna komisija BiH, u izbornim krugovima u kojima je SDA učestvovala na Općinskim izborima 2004. bilo je registrirano ukupno 2.110.921 birača tako da je Stranka za potrebe izborne kampanje mogla potrošiti 2.110.921 KM.
Na osnovu obavljene revizije finansijskog izvještaja SDA za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora 2004. godine, utvrđeno je da je SDA za potrebe izborne kampanje potrošila 622.762,15 KM.
TROŠKOVI IZBORNE KAMPANJE
Općinski odbor SDA Bihać koristi bez naknade poslovne prostorije na osnovu Rješenja o prijenosu prava raspolaganja poslovnim prostorijama bez naknade koje je Općinsko vijeće Bihać donijelo 28.2.2000. s ciljem osiguranja uslova za rad političkih stranaka.
Gradski odbor SDA Mostar i Općinski odbor SDA Stari Grad Mostar koriste bez naknade prostorije mjesne zajednice Općine Stari Grad Mostar na osnovu Odluke o davanju u zakup poslovnog prostora koju je, 26.3.1999., donio načelnik Općine Stari Grad Mostar.
Kantonalni odbor SDA Sarajevo je 1997. godine, bez prethodne saglasnosti nadležnog općinskog organa, u adaptaciju poslovnih prostorija investirao 426.593,25 KM. Iznos sredstava uloženih u adaptaciju kompenziran je troškovima zakupnine iako s Općinom Stari Grad nije zaključen ugovor o kompenzaciji.
Kantonalni odbor SDA Sarajevo od 1997. godine koristi bez plaćanja naknade poslovne prostorije u vlasništvu Općine Stari Grad. Pravni osnov besplatnog korištenja općinskih prostorija je Ugovor o zakupu poslovnih prostorija, zaključen između Kantonalnog odbora SDA Sarajevo i Općine Stari Grad na period od pet godina i uz cijenu mjesečnog zakupa od 4.046,00 KM.
Centrala SDA koristi bez naknade poslovne prostorije koje nisu u njenom vlasništvu a da ne posjeduje valjan dokument kao pravni osnov korištenja.
SDA je u izvještajnom periodu koristila bez plaćanja naknade poslovne prostorije u vlasništvu općinskih organa uprave.
d) U izvještajnom periodu SDA je postupala suprotno odredbama člana 8. stava 1. Zakona o finansiranju političkih stranakaDržavni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po samoj svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finansirati političke stranke;.
Navedenim dobavljačima Stranka je dugovala ukupno 82.631,51 KM. Dugovanja su zatvorena a da nisu plaćena s transakcijskog računa Stranke.
|
Naziv pravnog lica |
Iznos neprijavljenog priloga (KM) |
|
"AVAZ" d.o.o. Sarajevo |
11.423,51 |
|
"AC QUATTRO" d.o.o. Sarajevo |
32.388,00 |
|
"HOLIDAY INN" Sarajevo |
35.786,00 |
|
"FABULAS" d.o.o. |
3.034,00 |
|
82.631,51 |
SDA nije prijavila sve pojedinačne priloge pravnih lica čiji ukupni iznos prelazi 100,00 KM. Izbornoj komisiji BiH nisu prijavljeni prilozi sljedećih pravnih lica:
SDA je postupila u skladu s odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiHNijedna politička stranka ne smije za potrebe izborne kampanje potrošiti više od 1 KM po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koji je objavila Izborna komisija BiH; jer u svrhu finansiranja izborne kampanje nije potrošila više od 1 KM po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koji je objavila Izborna komisija BiH.
Na osnovu obavljene revizije, uočeno je i sljedeće:
- Centrala SDA, koja je odgovorna za konsolidaciju podataka iz finansijskih izvještaja nižih organizacionih dijelova Stranke i za podnošenje izvještaja Izbornoj komisiji BiH, ne vrši njihovu kontrolu u smislu ostvarivanja prihoda i primitaka, rashoda i izdataka, vjerodostojnosti knjigovodstvenih isprava, ispravnosti načina knjigovodstvenog evidentiranja poslovnih transakcija, izrade računovodstvenih iskaza i finansijskih izvještaja koji se dostavljaju Izbornoj komisiji BiH.
- Finansijski izvještaji SDA za 2004. godinu su nepotpuni jer u njima nisu iskazani svi prihodi Stranke. Prihodi Stranke nisu pravilno razvrstani niti su pravilno knjigovodstveno evidentirani. Postoje neslaganja između podataka iskazanih na nivou Stranke i podataka iskazanih na nivou organizacionih dijelova Stranke. Navedeni podaci ne slažu se ni s podacima iz konsolidiranog završnog računa SDA za 2004. godinu.
- SDA nije uspostavila jedinstveni centralni registar članova koji bi, u skladu s odredbama člana 18. stav 5. Statuta Stranke, trebalo da vode stručne službe Stranke.
- SDA nije Izbornoj komisiji BiH prijavila devizni račun, otvoren kod Privredne banke Sarajevo, filijala Sarajevo. Nije bilo priliva na devizni račun već je samo vršena konverzija konvertibilnih maraka u devize radi plaćanja obaveza prema dobavljačima u inozemstvu ili za potrebe službenih putovanja u inozemstvo. Devizni račun ugašen je u januaru 2006.
- Gradski odbor SDA Mostar primio je novčani prilog fizičkog lica u ukupnom iznosu od 2.748,30 KM. Prilog je prijavljen kao nenovčana donacija jer je fizičko lice platilo pet računa na ime SDA. Transakcija nije evidentirana u poslovnim knjigama Gradskog odbora SDA Mostar tako da iznos od 2.748,30 KM nije uključen u legalne novčane tokove.
- Promet blagajne SDA Brčko Distrikt BiH nije knjigovodstveno evidentiran i, shodno tome, nije uključen u legalne novčane tokove iako su transakcije kroz blagajnu praćene likvidnom dokumentacijom.
U 2004. godini SDA je postupala u skladu sa sljedećim odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka:
1. Član 3. stav 4.Godišnji prihod stranke od imovine u vlasništvu političke stranke i dobiti od prihoda preduzeća u vlasništvu političke stranke ne smije preći 20% iznosa ukupnog godišnjeg prihoda stranke. U roku od 30 dana nakon podnošenja finansijskog izvještaja u skladu s članom 11., prihod koji prelazi navedenih 20% stranka daje u dobrotvorne svrhe jednoj ili više organizacija koje se bave dobrotvornim radom;
SDA je u izvještajnom periodu ostvarila ukupan godišnji prihod u iznosu od 3.898.215,72 KM. Prihodi od imovine ostvareni su u iznosu od 66.569,56 KM, dok su po osnovu bavljenja izdavačkom djelatnošću ostvareni prihodi u iznosu od 27.658,00 KM. Zbir prihoda ostvarenih po dva navedena osnova je 94.227,56 KM ili 2,42 % ukupnog godišnjeg prihoda SDA.
Broj 09-07-6-2112-1/05
marta 2006. godine
Sarajevo
Revizor
Nermana Maksumić, s. r.
Pomoćnik revizora
Anela Burdžović-Kapić, s. r.