Aktio

CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Potvrdu o izvršenoj reviziji

Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00), revizor Službe za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine izdaje

POTVRDU
O IZVRŠENOJ REVIZIJI

Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja, nakon provedenih općinskih izbora 2004. godine, Hrvatske demokratske zajednice Bosne i Hercegovine (skraćeni naziv: HDZBiH) i to sljedećih organizacionih dijelova:

  • -
    Glavnog odbora HDZBiH Mostar,
  • -
    Općinskog odbora HDZBiH Novo Sarajevo,
  • -
    Općinskog odbora HDZBiH Travnik,
  • -
    Općinskog odbora HDZBiH Kiseljak i
  • -
    Županijskog odbora HDZBiH Posavina

Revizor potvrđuje nalaz revizije koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".

Broj 09-07-6-1887-2/05
20. septembra 2006. godine
Sarajevo

Revizor
Sanja Čabrilo, s. r.
Revizor
Nermana Maksumić, s. r.

Na osnovu člana 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00) i člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 10/04) izdaje se

IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2004. GODINU I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA HRVATSKE DEMOKRATSKE ZAJEDNICE BOSNE I HERCEGOVINE

MIŠLJENJE REVIZORA

1.1. Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Hrvatske demokratske zajednice BiH (u daljnjem tekstu: HDZBiH) i to: godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. i finansijskog izvještaja od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora, održanih u oktobru 2004. godine. Revizija je ispitivala koliko je HDZBiH postupao u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1.2. Rukovodstvo Stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu sa zakonima i propisima i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu izvršene revizije.
1.3. Reviziju smo izvršili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo tako da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je Stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
1.4. Revizija je, na osnovu uzoraka, ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja, usklađenost sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da HDZBiH nije u izvještajnom periodu postupio u skladu s odredbama člana 6., člana 8., i člana 11. st. 1., 2. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaji ukazuju da je HDZBiH u 2004. godini postupao u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.

1. UVOD

Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja HDZBiH i to:
- godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. godinu i
- finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora, održanih u oktobru 2004. godine.
Revizija je preduzeta u skladu s članom 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka u periodu od 18.11. do 20.12.2005.
Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ne budu otkrivene.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja, HDZBiH je iskazao ukupne prihode u iznosu od 1.731.884,48 KM, čija je struktura data u sljedećoj tabeli:

Red.br.

Vrsta prihoda

Iznos u KM

Učešće u ukupnom prihodu (%)

1

Članarina

219.171,60

12,66

2

Prilozi fizičkih lica

13.310,77

0,77

3

Prilozi pravnih lica

37.122,50

2,14

4

Prihodi od imovine

0,00

0,00

5

Prihodi od pr.lica

0,00

0,00

6

Prihodi od poklona

2.163,68

0,12

7

Prihodi iz budžeta

1.252.427,93

72,32

Budžet FBiH

174.198,00

8

Ostali prihodi

207.688,00

11,99

Ukupni prihodi:

1.731.884,48

100,00

Ukupni rashodi u periodu od 1.1. do 31.12.2004. ostvareni su u iznosu od 1.865.931,16 KM.

2. PREDSTAVLJANJE POLITIČKE STRANKE

Naziv političke stranke: Hrvatska demokratska zajednica BiH. Skraćeni naziv stranke je HDZBiH.
Hrvatska demokratska zajednica BiH osnovana je 1990.
a) Stranka je prekršila odredbe člana 6. Zakona o finansiranju političkih stranaka jer nije prijavila pojedinačne priloge fizičkih i pravnih lica čiji ukupan iznos prelazi 100,00 KM.Ako ukupan iznos priloga jednog pravnog ili fizičkog lica prelazi 100,00 KM, ta uplata mora se unijeti u finansijski izvještaj u skladu s članom 11.
Općinski odbor HDZBiH Kiseljak nije iskazao priloge devet vijećnika HDZBiH u Općinskom vijeću Kiseljak u ukupnom iznosu od 2.500,00 KM.
b) Na osnovu obavljene revizije u izabranim organizacionim dijelovima Stranke, utvrđeno je da HDZBiH nije postupao u skladu s odredbama člana 8. Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno da je primao zabranjene priloge.Državni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finansirati političke stranke.

5. 1. NALAZI

5. NALAZI I PREPORUKE

Revizija finansijskih izvještaja HDZBiH obavlja se prvi put.

4. PRETHODNE REVIZIJE

Obim revizije finansijskih izvještaja HDZBiH obuhvata utvrđivanje usklađenosti finansijskih transakcija političke stranke s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na prihode iz budžeta, priloge fizičkih i pravnih lica, prihode od imovine i troškove izborne kampanje.
Cilj revizije je da revizoru omogući izražavanje mišljenja o tome da li je HDZBiH u izvještajnom periodu postupao u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
- Županijskog odbora HDZBiH Posavina (godišnji i postizborni finansijski izvještaj).
- Općinskog odbora HDZBiH Kiseljak (godišnji finansijski izvještaj);
- Općinskog odbora HDZBiH Travnik (godišnji i postizborni finansijski izvještaj);
- Općinskog odbora HDZBiH Novo Sarajevo (godišnji finansijski izvještaj);
- Glavnog odbora HDZBiH Mostar (godišnji finansijski izvještaj);
Predmet revizije su godišnji finansijski izvještaj HDZBiH za 2004. i finansijski izvještaj za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata lokalnih izbora 2004. godine i to sljedećih organizacionih dijelova:

3. OPIS REVIZIJE

  • -
    Odbor Brčko Distrikta BiH.
  • -
    59 općinskih odbora
  • -
    jedan gradski odbor
  • -
    2 regionalna odbora
  • -
    9 kantonalnih odbora
  • -
    Glavni odbor
    Organizacionu strukturu HDZBiH čine:
    Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja za 2004. godinu je Marica Jurić.
    U periodu koji je obuhvaćen revizijom za zastupanje Stranke bio je ovlašten Bariša Čolak, predsjednik Stranke.
    Sjedište političke stranke je u Mostaru, ulica Kneza Domagoja bb.
    Na osnovu uočenih nedostataka, HDZ-u BiH preporučuje se da:
  • -
    finansiranje uskladi s odredbama člana 6., člana 8., član 11. st.1.,2. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka;
  • -
    finansijske izvještaje popunjava u skladu s odredbama Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka i Pravilnika o finansijskim izvještajima političkih subjekata koji učestvuju na izborima;
  • -
    definira postupke i procedure internih kontrola vezanih za proces trošenja finansijskih sredstava;
  • -
    ustroji upravljanje gotovinom putem blagajne i uvede obavezu vođenja blagajničkih izvještaja na dnevnom nivou uz obavezne priloge (nalog uplate i nalog isplate; dokumenta na osnovu kojih se vrše isplate putem blagajne). Poslovanje blagajne treba urediti tako da se razgraniče dužnosti odobravanja isplate, evidentiranja i isplate gotovine uz prethodno definiranje visine blagajničkog maksimima;
  • -
    vodi evidenciju o uplatama iz budžeta, kao i da Obrazac 3.f. (prihodi iz budžeta) popunjava u skladu s članom 18. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka;
  • -
    uspostavi centralni registar članova;
  • -
    sredstva kojima posluje (imovina, oprema, zalihe, potraživanja i dr.), obaveze, plaćanja i naplate, kao i sve prihode i rashode koje ostvaruje evidentira u svom računovodstvu.
    Ističemo da smo tokom obavljanja revizije imali dobru i korektnu saradnju s licem ovlaštenim za finansijske izvještaje u Glavnom odboru HDZBiH, te s licima trenutno ovlaštenim za finansijske izvještaje organizacionih dijelova čiji su izvještaji bili predmet revizije.

KOMENTAR

HDZBiH je Dopisom, broj I-03-034/06 od 12.4.2006., odgovorio na Preliminarni izvještaj o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. i postizbornog finansijskog izvještaja. Osnovane primjedbe su uvažene i ugrađene u Izvještaj o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. i postizbornog finansijskog izvještaja.HDZBiH je, nakon isteka roka koji mu je ostavljen (15 dana od dana prijema), dostavio primjedbe na nalaze iz Preliminarnog izvještaja. Odgovor je dostavljen 12.4.2006., a dokumentacija uz odgovor faksom 19.4.2006.
Posljednja registracija: 16.5.2002. u Županijskom sudu u Mostaru, pod brojem 01/01.
- Glavni odbor HDZBiH Mostar - Sarajevo primio je zabranjene priloge u visini od 15.925,00 KM, jer nije imao obavezu da plati zakupninu za korištenje poslovnih prostorija u 2004. godini.
Vlada Federacije BiH je, 27.1.2005., otpisala sva potraživanja po osnovu zakupa poslovnih prostora u ul. Maršala Tita 9a, Sarajevo. Ističemo da je Odluka Vlade FBiH objavljena u "Službenom glasniku FBiH", br. 8/2005, od 9.2.2005.
Na zahtjev Službe za reviziju, Glavni odbor HDZBiH Mostar dostavio je kopije faktura za 2004. i obračun troškova zakupnine, iz čega je utvrđeno da je struktura otpisane obaveze bila sljedeća: troškovi zakupnine 14.946,00 KM i obračunata kamata 979,00 KM.
Troškovi zakupnine i prihodi od otpisa obaveza prema Službi za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH nisu knjiženi u poslovnim knjigama Glavnog odbora HDZBiH i nisu iskazani na obrascima finansijskih izvještaja.
- Zakupnina za poslovne prostorije u ulici Kneza Domagoja bb, Mostar, u kojim je smješten Glavni odbor HDZBiH Mostar se ne plaća, niti su evidentirani troškovi zakupnina. Glavni odbor HDZBiH ima sklopljen ugovor o zakupu poslovnih prostorija s Općinom Mostar.
Članom 2. ovog ugovora određena je zakupnina 10,00 KM/m". S obzirom da je izdati poslovni prostor površine 697 m" mjesečna zakupnina iznosi 6.970,00 KM, odnosno 83.640,00 KM za 2004. godinu.
- Utvrđeno je da su sljedeći općinski odbori čiji su finansijski izvještaji bili predmet revizije koristili besplatno poslovne prostorije općina:
1. Općinski odbor HDZBiH Novo Sarajevo koristi prostorije Općine Novo Sarajevo bez naknade, na osnovu međustranačkog dogovora između političkih stranaka koje participiraju u Općinskom vijeću Novo Sarajevo.
2. Poslovni prostor koji koristi Županijski odbor HDZBiH Posavina u vlasništvu je Općine Orašje i dat je na korištenje bez naknade.
3. Utvrđeno je da je Općinski odbor HDZ Travnik, u periodu od 1.1. do 31.8.2004., koristio bez naknade poslovne prostorije u vlasništvu Općine Travnik. Odlukom Općine Travnik, od 28.2.2005., otpisana su potraživanja od političkih stranaka koja su nastala po osnovu zakupa poslovnih prostorija (ugovorene ili neugovorene) koje su vlasništvo Općine Travnik, a nisu izmirene do 1.9.2004.
Zbog indicija da pojedini organizacioni dijelovi HDZBiH koriste bez naknade poslovne prostorije općinskih organa uprave, traženo je od Glavnog odbora HDZBiH da osigura dokumentaciju vezanu za korištenje poslovnih prostorija. Glavni odbor HDZBiH dostavio je podatke za 18 organizacionih dijelova Stranke. Pored odbora čiji su izvještaji predmet revizije, općinski odbori HDZBiH Konjic i Grude koriste bez naknade poslovne prostorije općinskih organa uprave.
c) Stranka je prekršila član 11. st.1., 2. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Politička stranka obavezna je da Centralnoj izbornoj komisiji BiH podnosi finansijske izvještaje na obrascima koje je odobrila Centralna izborna komisija BiH.
- Godišnji finansijski izvještaj dostavljen je dana 18.4.2005. HDZBiH dostavio je, 15.4.2005., finansijski izvještaj za period izborne kampanje (postizborni finansijski izvještaj).
- HDZBiH u finansijskom izvještaju nije iskazao: transakacijski račun broj 3381002201925339 u Raiffeisen banci, na ime HDZBiH Izborni stožer i devizni račun Glavnog odbora HDZBiH Mostar u Raiffeisen banci. Glavni odbor HDZBiH nije imao transakcije preko ovih računa osim provizija i naknade za gašenje računa.
- OOHDZBiH Novo Sarajevo je poslovne transkcije u 2004. godini obavljao putem štedne knjižice. Uvidom u štednu knjižicu i pregled analitičke kartice utvrdili smo da početno stanje na dan 1.1.2004. iznosi 9.986,61 KM, dok je na Obrascu 2. finansijskog izvještaja iskazano 8.486,61 KM. Razlika od 1.500,00 KM nastala je zato što su sredstva isplaćena sa štedne knjižice 9.1.2004. a uplaćena su u blagajnu 31.12. 2003.
- Utvrđeno je da prihodi od nenovčanih donacija iskazani na nivou političke stranke (Obrazac 3 stavka 3.e) ne odgovaraju zbiru prihoda iskazanih po organizacionim dijelovima stranke za iznos od 23.060,00 KMGlavni odbor HDZBiH je na Obrascu 3.e iskazao priloge estradnih umjetnika u iznosu od 23.060,00 KM. Prilog Four Funk Banda iskazan je u jednom iznosu (4.889,58 KM), a u izjavi su navedeni članovi pojedinačno. Na isti način iskazan je i prilog grupe Feminem..
- Obrasci troškova (4-1; 4-2 i 4-3) nisu popunjeni u skladu s čl. 20., 21. i 22. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka i članom 5. Pravilnika o finansijskim izvještajima subjekata koji učestvuju na izborima.
Odbori su na obrascima troškova u finansijskim izvještajima iskazivali troškove u većim ili manjim iznosima od onih koji su evidentirani u poslovnim knjigama.ŽOHDZBiH Posavina je na Obrascu 4-1 iskazao troškove električne energije u iznosu od 8.148,85 KM a u glavnoj knjizi iznos od 2.729,92 KM; troškove naknada (Obrazac 4-1) u iznosu od 10.348,00 KM, dok je na kontu naknada iskazan iznos od 14.348,00 KM. Podaci na obrascima godišnjeg i postizbornog finansijskog izvještaja ovog odbora se razlikuju, odnosno ne sadrže iste podatke iako se izvještajni periodi preklapaju (15.5.-31.12.2004.) Općinski odbor HDZBiH Travnik troškove zakupnine u iznosu od 3.041,50 KM za period 1.9.2004. do 31.3.2005. nije iskazao na obrascima troškova.
Troškovi predizborne kampanje
HDZBiH postupio je u skladu s članom 15.10 Izbornog zakona BiH, odnosno potrošio je za potrebe izborne kampanje 358.637,94 KM.
Prema odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, politička stranka ne smije za potrebe izborne kampanje potrošiti više od 1 KM po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koje je objavila Centralna izborna komisija BiH.
Prema podacima Centralne izborne komisije BiH, HDZBiH mogao je potrošiti 1.147.087,00 KM.
5. 2. PREPORUKE:

Broj 09-07-6-1887-2/05
27. aprila 2006. godine
Sarajevo

Revizor
Sanja Čabrilo, s. r.
Revizor
Nermana Maksumić, s. r.
Pomoćnik revizora

Voljenka Bašić