CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Potvrdu o izvršenoj reviziji
Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00), revizor Službe za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine, izdaje
POTVRDU
O IZVRŠENOJ REVIZIJI
Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja nakon provedenih općinskih izbora 2004. godine Stranke za Bosnu i Hercegovinu (skraćeni naziv: SBiH) i to sljedećih organizacionih dijelova:
- -Centrale SBiH,
- -Kantonalnog vijeća SBiH Zenica,
- -Gradskog savjeta SBiH Mostar,
- -Općinskog savjeta SBiH Hadžići i
- -Općinskog savjeta SBiH Brčko.
Revizor potvrđuje nalaz revizije koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
Broj 09-07-6-228-2/06
20. septembra 2006. godine
Sarajevo
Revizor
Nermana Maksumić, s. r.
Na osnovu člana 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00) i člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 10/04), izdaje se
IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2004. GODINU STRANKE ZA BOSNU I HERCEGOVINU
MIŠLJENJE REVIZORA
1.1. Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Stranke za Bosnu i Hercegovinu (u daljnjem tekstu: SBiH) i to: a) godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. i b) finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora održanih u oktobru 2004. godine. Revizija je ispitivala da li je SBiH postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1.2. Rukovodstvo Stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu izvršene revizije.
1.3. Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo tako da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je Stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
1.4. Revizija je na osnovu uzoraka ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i usklađenost sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da u izvještajnom periodu SBiH nije postupala u skladu s odredbama člana 5. stav 1., člana 6. i člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
- Gradski savjet SBiH Mostar;
- Općinski savjet SBiH Hadžići;
- Općinski savjet SBiH Brčko.
- Kantonalno vijeće SBiH Zenica;
- Centrala SBiH;
Predmet revizije su godišnji finansijski izvještaji SBiH za 2004. godinu i finansijski izvještaji za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata lokalnih izbora 2004. godine, i to sljedećih organizacionih dijelova:
3. OPIS REVIZIJE
SBiH je u 2004. godini poslovala preko 66 transakcijskih računa, otvorenih kod 15 poslovnih banaka.
- 54 općinska savjeta SBiH.
- Gradski savjet SBiH Mostar i
- 9 kantonalnih vijeća SBiH;
- Regionalno vijeće SBiH Brčko;
- Centrala SBiH;
SBiH je organizirana na teritorijalnom principu. Teritorijalnu strukturu Stranke čine sljedeći organizacioni dijelovi:
Rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu, br. R-I-2/02, od 25.4.2002., u sudski registar upisane su promjene sjedišta Stranke i lica ovlaštenog za zastupanje i predstavljanje Stranke, tako da je sjedište SBiH u ulici Maršala Tita 9A, a lice ovlašteno za zastupanje i predstavljanje Stranke je predsjednik Predsjedništva SBiH Safet Halilović. Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja za 2004. godinu je Munir Lojo. Skraćeni naziv Stranke za Bosnu i Hercegovinu je SBiH.
Općinskom savjetu SBiH Hadžići finansijsko-računovodstvene usluge pruža "Finans Hujić" d.o.o. iz Hadžića. Utvrđeno je da su troškovi finansijsko-računovodstvenih usluga plaćeni samo za period I.-VI./2004. godine (faktura broj: 125/2004, od 10.8.2004.). Navedene usluge nisu plaćene za period VII.-XII./2004. godine, što se smatra prilogom koji je SBiH trebala iskazati u finansijskom izvještaju za 2004. godinu.
Općinski savjet SBiH Brčko nije Centralnoj izbornoj komisiji BiH prijavio prilog fizičkog lica u iznosu od 1.000,00 KM koji je, 8.7.2004., uplaćen na njegov transakcijski račun.
SBiH je trebalo da iskaže vrijednost primljenih nenovčanih i novčanih priloga fizičkih i pravnih lica u finansijskom izvještaju koji je dostavljen Centralnoj izbornoj komisiji BiH.
SBiH je osnovana 25.4.1996. kada je, na osnovu Rješenja Višeg suda u Sarajevu, upisana u Registar političkih organizacija. Broj upisa u sudski registar je R-I-2/95.
2. PREDSTAVLJANJE STRANKE
SBiH je u 2004. ostvarila rashode u iznosu od 3.349.539,11 KM.
Prihodi iz budžeta ostvareni su u iznosu od 1.737.754,70 KM ili 69,23% ukupnog godišnjeg prihoda Stranke.
|
R.B. |
Vrsta prihoda |
Iznos ostvarenog prihoda (KM) |
Učešće u UP (%) |
|
1. |
ČLANARINA |
18.868,00 |
0,75 |
|
2. |
PRILOZI FIZIČKIH LICA |
44.395,10 |
1,77 |
|
3. |
PRILOZI PRAVNIH LICA |
66.993,25 |
2,67 |
|
4. |
PRIHODI OD IMOVINE STRANKE |
3.603,28 |
0,14 |
|
5. |
PRIHODI OD PRAVNIH LICA U VLASNIŠTVU STRANKE |
2.500,00 |
0,10 |
|
6. |
PRIHODI OD POKLONA I BESPLATNIH USLUGA |
8.502,00 |
0,34 |
|
7. |
PRIHODI IZ BUDŽETA (1.737.754,70 KM) |
||
|
7.1 Bužet Bosne i Hercegovine |
7.950,00 |
0,32 |
|
|
7.2 Bužet Federacije Bosne i Hercegovine |
178.300,00 |
7,10 |
|
|
7.3 Bužet Republike Srpske |
102.381,97 |
4,08 |
|
|
7.4 Bužet ostalih razina vlasti |
1.449.122,73 |
57,73 |
|
|
8. |
OSTALI PRIHODI |
627.492,71 |
25,00 |
|
Ukupan godišnji prihod Stranke: |
2.510.109,04 |
100,00 |
Ukupan godišnji prihod SBiH, prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja Stranke za 2004., iznosi 2.510.109,04 KM. Struktura prihoda ostvarenih u izvještajnom periodu je sljedeća:
Revizija je obavljena na osnovu ovlaštenja u skladu s članom 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka. Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ostanu neotkrivene.
- finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora 2004. godine.
- godišnjeg finansijskog izvještaja i
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH (u daljnjem tekstu: Služba za reviziju) izvršila je reviziju finansijskih izvještaja SBiH za 2004. godinu i to:
1. UVOD
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaji ukazuju na to da je SBiH u 2004. godini postupala u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH.
Cilj revizije je da revizoru omogući izražavanje mišljenja o tome da li je SBiH u izvještajnom periodu postupala u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Obim revizije finansijskih izvještaja SBiH obuhvata utvrđivanje usaglašenosti finansijskih transakcija političke stranke s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na priloge fizičkih i pravnih lica, prihode od imovine i troškove izborne kampanje.
4. PRETHODNE REVIZIJE
Revizija finansijskih izvještaja SBiH obavlja se prvi put.
5. NALAZI I PREPORUKE
5.1. NALAZI
- a)SBiH je u 2004. godini postupio suprotno odredbama člana 5. stav 1.Ukupan iznos jednokratnog priloga pravne i fizičke osobe ne smije premašiti osam prosječnih netoplaća, prema zvaničnim podacima Agencije za statistiku Bosne i Hercegovine, u jednoj kalendarskoj godini i ne smije se dodjeljivati više od jednom godišnje. Zakona o finansiranju političkih stranaka, jer je primio priloge fizičkog lica u ukupnom iznosu od 9.680,00 KM.
U skladu s odredbama člana 2. navedenog sporazuma, SZR "Birograf" i SBiH su saglasni da se na osnovu potraživanja isplati iznos od 200.000,00 KM. Stranka je navedeni iznos platila 4.6.2004. (izvod broj 25) i tako ispunila svoju obavezu.
5.2 PREPORUKE
Na osnovu uočenih nedostataka, SBiH se preporučuje da:
- svoje finansiranje uskladi s odredbama člana 5. stav 1., člana 6. i člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka;
- uspostavi jedinstveni centralni registar članova;
- poboljša uspostavljeni sistem internih kontrola kako bi svoje poslovanje u potpunosti uskladila s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i na taj način postigla veću pouzdanost finansijskog izvještavanja.
KOMENTAR
SBiH se aktom, broj 523/06, od 10.5.2006., očitovala na Preliminarni izvještaj o reviziji godišnjeg i postizbornog finansijskog izvještaja za 2004. U aktu su data obrazloženja u vezi s propustima Gradskog savjeta SBiH Mostar koji se odnose na besplatno korištenje poslovnih prostorija i neplaćanje knjigovodstvenih usluga. Obrazloženja Gradskog savjeta SBiH Mostar nisu primjedbe već samo konstatacije koje potvrđuju naše nalaze iz Preliminarnog izvještaja.
U aktu je posebno naglašeno da će SBiH u svom budućem radu nastojati otkloniti sve propuste koje je uočio revizorski tim. Također je naglašeno da uvažava sve preporuke navedene u Preliminarnom izvještaju i da će ih implementirati u što kraćem roku. S obzirom na navedeno, svi nalazi i preporuke iz Preliminarnog izvještaja u konačnoj verziji ostaju neizmijenjeni.
Ovom prilikom želimo se zahvaliti na korektnoj i profesionalnoj saradnji osoblju SBiH koje je bilo angažirano tokom obavljanja revizije.
Općinski savjet SBiH Hadžići je u izvještajnom periodu primio četiri priloga jednog fizičkog lica u ukupnom iznosu od 9.680,00 KM. Prema podacima Agencije za statistiku BiH, prosječna netoplaća u Bosni i Hercegovini za 2004. iznosila je 505,00 KM pa je, shodno tome, limit na visinu priloga pravnih i fizičkih lica iznosio 4.040 KM.
Primljeni prilog premašio je dozvoljeni limit za iznos od 5.640,00 KM.
b) SBiH je postupio suprotno odredbama članka 6.Ako ukupan iznos priloga jedne pravne ili fizičke osobe premašuje 100,00 KM, ta se uplata mora unijeti u financijsko izvješće, sukladno članku 11. Zakona o financiranju političkih stranaka. Zakona o financiranju političkih stranaka jer nije prijavio sve priloge fizičkih osoba čiji ukupan iznos premašuje 100,00 KM.
SBiH nije Centralnoj izbornoj komisiji BiH prijavila četiri priloga čiji ukupan iznos prelazi 100,00 KM. Tri priloga su nenovčana dok je jedan prilog novčani. Nenovčani prilozi primljeni su u izvještajnom periodu u formi besplatnog pružanja finansijsko-računovodstvenih usluga.
Gradski savjet SBiH Mostar i Općinski savjet SBiH Brčko primili su u 2004. godini besplatne knjigovodstvene usluge od članova SBiH.
- U finansijskom izvještaju SBiH ne slažu se podaci o prilozima pravnih i fizičkih lica iskazani na nivou Stranke i na nivou organizacionih dijelova Stranke.
Prilozi pravnih lica na nivou Stranke iskazani su u iznosu od 66.993,25 KM, a na nivou organizacionih dijelova u iznosu od 76.164,25 KM.
Prilozi fizičkih lica na nivou Stranke iskazani su u iznosu od 44.395,10 KM a na nivou organizacionih dijelova u iznosu od 40.519,00 KM.
- Općinski savjet SBiH Brčko je u finansijskom izvještaju iskazao nenovčanu donaciju preduzeća d.o.o. "BIJELIĆ-GRADNJA" iz Brčkog u iznosu 4.212,00 KM. Utvrđeno je da se ne radi o nenovčanoj donaciji već o trošku koji je, na osnovu ispostavljene fakture, plaćen iz blagajne. Preduzeće d.o.o. "BIJELIĆ-GRADNJA" je, 1.10.2004., ispostavio fakturuFaktura broj 85/04. na ime troškova postavljanja bine za održavanje predizbornih skupova na iznos od 4.212,00 KM, koja je istog dana plaćena iz blagajne. Ova poslovna transakcija nije uopće evidentirana u glavnoj knjizi Općinskog savjeta SBiH Brčko niti je pravilno prijavljena Centralnoj izbornoj komisiji BiH.
- SBiH je u izvještajnom periodu vodila sudski spor s povjeriocem SZR "BIROGRAF". Povjerilac je sporPrije pokretanja sudskog spora, SZR "Birograf" je 21.5.2003. SBiH uputio dopis sa zahtjevom za plaćanjem i opomenom pred tužbu. Kako ni nakon opomene nisu izmirene obveze, vjerovnik je općinskom sudu u Sarajevu podnio tužbu broj Ps-366/03. pokrenuo radi naplate potraživanjaTražbina vjerovnika (ure.broj 479/02) nastala je na temelju isporučene robe po narudžbenici i izjavi SBiH broj 21 od 17.9.2002. godine. od SBiH, koje je nastalo po osnovu isporučenog reklamnog materijala za izbore 2002. Za reklamni materijal je SZR "Birograf ispostavio 22 fakture u ukupnoj vrijednosti od 376.000,00 KM .
Ishod spora je sudsko poravnanje, o čemu SBiH posjeduje kompletnu dokumentaciju. Naime, SBiH je, 2.6.2004., s povjeriocem zaključila Sporazum o načinu isplate i visini duga, nakon čega je SZR "Birograf" odustao od tužbe.
c) SBiH je u 2004. godini postupio suprotno odredbama člana 8. stav 1.Državna, entitetska i kantonalna tijela, tijela općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna poduzeća, humanitarne organizacije, poduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i gospodarske udruge u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25%, ne mogu financirati političke stranke. Zakona o finansiranju političkih stranaka jer je primio tri zabranjena priloga.
Centrala SBiH koristi bez naknade pet prostorija u zgradi Vlade Federacije BiH, u kojoj su smještene i SDA, SDP, HDZ, SDU, a odnedavno i SNSD. Na osnovu obavljene revizije, nije bilo moguće utvrditi kolika je ukupna površina korištenih prostorija jer Centrala SBiH ne posjeduje nikakav dokument kojim bi dokazala pravni osnov besplatnog korištenja prostorija.
Uvidom u poslovnu dokumentaciju Stranke utvrđeno je da za korištenje prostorija Centrala SBiH plaća samo režijske troškove.
Gradski savjet SBiH Mostar je u 2004. godini za obavljanje djelatnosti Stranke koristio 11 mjeseci bez naknade poslovni prostor u vlasništvu Željeznica Federacije BiH, područje infrastrukture Mostar. Ukupna površina poslovnog prostora je 42,60 m" a nalazi se u zgradi Željezničke stanice Mostar.
Na osnovu revizije, utvrđeno je da je sa Željeznicama Federacije BiH na period od jedne godine zaključen Ugovor, broj 998-2/03, od 2.2.2004., o zakupu poslovnog prostora. Odredbama člana 2. Ugovora utvrđena je zakupnina u iznosu od 10,00 KM/ m" ili 426,00 KM mjesečno za cjelokupan poslovni prostor. Od režijskih troškova Gradski savjet SBiH Mostar je uredno plaćao samo PTT troškove, iako je odredbama člana 9. Ugovora o zakupu poslovnog prostora utvrđena obaveza zakupca da u punom iznosu snosi sve režijske troškove.
Općinski savjet SBiH Hadžići koristi poslovni prostor u zgradi čiji je vlasnik Općina Hadžići, a u kojoj su smještene i političke stranke SDP, GDS i SDU. Ne postoji validan dokument kojim bi Stranka dokazala pravni osnov za korištenje poslovnog prostora.
Tokom obavljanja revizije utvrđeno je da se u 2002. godini Općinski savjet SBiH Hadžići obratio nadležnim općinskim organima sa zahtjevom za dodjelu prostorija. Općina nikada nije odgovorila na zahtjev Stranke, odnosno nije donijela odluku o dodjeli prostora.
TROŠKOVI IZBORNE KAMPANJE
SBiH je postupio u skladu sa odredbama člana 15.10.Nijedna politička stranka ne smije za potrebe izborne kampanje potrošiti više od 1 KM po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koji je objavilo Izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine. Izbornog zakona BiH jer je u svrhu finansiranja izborne kampanje potrošila manje od 1 KM po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koji je objavila Centralna izborna komisija BiH. U izbornim krugovima u kojima je SBiH učestvovala na Općinskim izborima 2004. je, prema podacima Centralne izborne komisije BiH, bilo registrirano ukupno 1.688.744 birača, tako da je za potrebe izborne kampanje SBiH mogla potrošiti 1.688.744 KM.
Na osnovu obavljene revizije finansijskog izvještaja SBiH za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora 2004., utvrđeno je da je SBiH za potrebe izborne kampanje potrošila 1.655.624,11 KM.
Osim navedenog, utvrđeno je i sljedeće:
- Odredbama Statuta SBiH nije utvrđena obaveza članova Stranke da plaćaju članarinu nego da je "jedna od dužnosti člana Stranke da, srazmjerno svojim mogućnostima, materijalno pomaže rad SBiH." Također nije utvrđena obaveza vođenja evidencije o članstvu tako da, shodno tome, Stranka nema spisak svojih članova. Iz tog razloga nije u finansijskom izvještaju koji je dostavljen Centralnoj izbornoj komisiji BiH naveden tačan broj članova Stranke.
Iako se, prema riječima zaposlenih u Stranci, članarina ne naplaćuje, u godišnjem finansijskom izvještaju su prihodi od članarina iskazani u iznosu od 18.868,00 KM, dok oni nisu iskazani u godišnjem obračunu Stranke (završnom računu).
Broj 09-07-6-228-2/06
17. maja 2006. godine
Sarajevo
Revizor
Nermana Maksumić, s. r.
Pomoćnik revizora