CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Potvrdu o izvršenoj reviziji
Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00), revizor Službe za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine izdaje
POTVRDU
O IZVRŠENOJ REVIZIJI
Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. i Postizbornog finansijskog izvještaja, nakon provedenih općinskih izbora 2004. godine, Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik (skraćeni naziv: SNSD), i to sljedećih organizacionih dijelova:
- -Glavnog odbora SNSD-a Banja Luka,
- -Općinskog odbora SNSD-a Laktaši,
- -Općinskog odbora SNSD-a Bijeljina i
- -Općinskog odbora SNSD-a Novo Sarajevo.
Revizor potvrđuje nalaz revizije koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
Broj 09-07-6-229-2/06
20. septembra 2006. godine
Sarajevo
Revizor
Hasida Gušić, s. r.
Revizor
Sanja Čabrilo, s. r.
Na osnovu člana 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 22/00) i člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", broj 10/04), izdaje se
IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2004. GODINU I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA SAVEZA NEZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA -SNSD- MILORAD DODIK
MIŠLJENJE REVIZORA
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja političke stranke Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik (u daljnjem tekstu: SNSD) i to: godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. i finansijskog izvještaja od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora, održanih u oktobru 2004. godine. Revizija je ispitivala da li je SNSD postupao u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1.1. Rukovodstvo Stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu sa zakonima i propisima i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu revizije koju smo izvršili.
1.2. Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo tako da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je Stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
1.3. Revizija je na osnovu uzoraka ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i postupanje u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da SNSD u izvještajnom periodu nije postupio u skladu s odredbama člana 6., člana 5. stav 1. člana 8. stav.1, i člana 11. st. 1. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaji ukazuju da je SNSD u 2004. godini postupao u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1. UVOD
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja SNSD- a.
- godišnjeg finansijskog izvještaja za 2004. godinu i
- finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata općinskih izbora, održanih u oktobru 2004. godine.
Revizija je preduzeta u skladu s članom 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ne budu otkrivene.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja, SNSD je iskazao prihode čija je struktura data u sljedećoj tabeli:
|
Red.br. |
Vrsta prihoda |
Iznos u KM |
Učešće u Uk.prih. % |
|
1 |
Članarina |
5.820,00 |
0,44 % |
|
2 |
Prilozi fizičkih lica |
98.062,57 |
7,36 % |
|
3 |
Prilozi pravnih lica |
26.650,00 |
2,00 % |
|
4 |
Prihodi od imovine |
0,00 |
0,00% |
|
5 |
Prihodi od pravnih.lica u vlasn.političke stranke |
0,00 |
0,00% |
|
6 |
Prihodi od poklona |
100,00 |
0,01 % |
|
7 |
Prihodi iz budžeta |
1.137.004,88 |
85,28 % |
|
- Budžet RS-a |
563.989,32 |
49,61 % |
|
|
- Budžet FBiH |
69.496,00 |
6,11 % |
|
|
- općine |
503.519,56 |
44,28 % |
|
|
8 |
Ostali prihodi |
65.580,27 |
4,92 % |
|
Ukupni prihodi: |
1.333.217,72 |
100,00 |
U godišnjem finansijskom izvještaju SNSD-a iskazani su ukupni rashodi u iznosu od 1.332.930,31 KM.
2. PREDSTAVLJANJE POLITIČKE STRANKE
Naziv političke stranke je Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD- Milorad Dodik. Skraćeni naziv stranke je SNSD.
Stranka je osnovana 2002. godine. Upisana je u Registar Osnovnog suda Banja Luka, Rješenjem br. Rp-9/02, 13.5.2002.
Jedinstveni identifikacioni broj SNSD-a je 4401617240008, matični broj Stranke je 1955926 i šifra djelatnosti 91320.
Sjedište SNSD-a je u Banjoj Luci, ulica Petra Kočića br.5.
U periodu koji je obuhvaćen revizijom, za zastupanje Stranke bili su ovlašteni: Milorad Dodik - predsjednik Stranke, Velimir Kunić - potpredsjednik Stranke, Igor Radojčić - generalni sekretar, i Srebrenka Golić - sekretar Sekretarijata Glavnog odbora Stranke.
Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja za 2004. godinu bila je Božana Lepir.
Organizacionu strukturu SNSD-a u 2004. godini činili su:
- Glavni odbor
- 2 gradska odbora (Banja Luka i Mostar)
- 14 regionalnih odbora
- 80 općinskih odboraU Obrascu 1-1 koji je SNSD u sklopu finansijskih izvještaja za 2004. dostavio Izbornoj komisiji BiH evidentirani su samo odbori koji su imali otvorene transakcijske račune. To su: Glavni odbor, jedan regionalni odbor (RO Sarajevo), dva gradska odbora (GO Banja Luka i GO Mostar) i 62 općinska odbora, dok 18 odbora koji nisu imali otvorene transakcijske račune do 1.7.2004. nisu prikazani na obrascu 1-1 teritorijalna struktura političke stranke. SNSD je, odlukom predsjednika Stranke od 1.7.2004., prešla na sistem trezorskog poslovanja. Transakcijski računi organizacionih dijelova su ugašeni i od 1.7.2004. svi prihodi i rashodi su evidentirani na jedinstvenom žiro-računu SNSD-a, broj 562-099-00014079-64.
3. OPIS REVIZIJE
Predmet revizije su godišnji finansijski izvještaj SNSD-a za 2004. i finansijski izvještaj za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata lokalnih izbora 2004. i to sljedećih organizacionih dijelova:
- Glavnog odbora SNSD-a Banja Luka (godišnji i postizborni finansijski izvještaj);
- Općinskog odbora SNSD-a Laktaši (godišnji finansijski izvještaj);
- Općinskog odbora SNSD-a Bijeljina (godišnji finansijski izvještaj);
- Općinskog odbora SNSD-a Novo Sarajevo (godišnji finansijski izvještaj).
Cilj revizije je da revizoru omogući izražavanje mišljenja o tome da li je SNSD u izvještajnom periodu postupio u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Obim revizije finansijskih izvještaja SNSD-a obuhvata utvrđivanje usklađenosti finansijskih transakcija političke stranke s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na prihode iz budžeta, priloge fizičkih i pravnih lica, prihode od imovine i troškove izborne kampanje.
4. PRETHODNE REVIZIJE
Revizija finansijskih izvještaja SNSD-a obavlja se prvi put.
5. NALAZI I PREPORUKE
5.1. NALAZI
- a)Na osnovu obavljene revizije SNSD-a i izabranih organizacionih dijelova, utvrđeno je da je Stranka kršila odredbe člana 6. Zakona o finansiranju političkih stranaka jer nije prijavila pojedinačne priloge fizičkih i pravnih lica čiji ukupan iznos prelazi 100,00 KM.Ako ukupan iznos priloga jednog pravnog ili fizičkog lica prelazi 100,00 KM ta se uplata mora prijaviti, odnosno unijeti u finansijski izvještaj u skladu s članom 11. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
- -Stranka nije kao prilog fizičkih lica prijavila naknade Kluba poslanika SNSD-a. Poslaničkih naknada u iznosu od 31.490,00 u korist stranke SNSD odreklo se 19 poslanika poslaničkog kluba Narodne skupštine RS-a.Sredstva koja pripadaju poslanicima, iz budžeta Republike Srpske, uplaćena su na račun SNSD-a, broj 562-099-00014079-64. U poslovnim knjigama Stranke ovi prilozi poslanika iskazani su kao prihodi iz budžeta.
- -Glavni odbor SNSD-a primio je prilog iz inozemstva u iznosu 7.022,84 KM od Financial Controller Labour. Stranka primljena sredstva nije prijavila kao prilog pravnog lica.
- -Stranci su u 2004. godini otpisane i isknjižene obaveze prema dobavljačima u iznosu 26.090,46 KM. U poslovnim knjigama Stranka je to iskazala kao prihod od smanjenja obaveza u okviru ostalih prihoda. Time je SNSD ostvario prihod u istom iznosu, koji nije prijavio kao prilog pravnih lica.
- -
- b)Stranka je prekršila odredbe člana 5. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Ukupan iznos jednokratnog priloga pravnih i fizičkih lica ne smije preći osam prosječnih netoplaća prema zvaničnim podacima Agencije za statistiku BiH u jednoj kalendarskoj godini i ne smije se dodjeljivati više od jednom godišnje
- -Pojedinačni prilozi SNSD-u koji su navedeni pod tačkom a) podliježu limitu u visini osam prosječnih netoplaća u jednoj kalendarskoj godini (4.040,00 KM za 2004. prema podacima Agencije za statistiku BiH).
- -Ukupni prilozi četiri poslanika Narodne skupštine RS-a koji su dali novčane priloge SNSD-u i odrekli se poslaničkih paušala u korist Stranke premašili su dozvoljeni limit u ukupnom iznosu od 1.914,00 KM.
- -Prilozi koje je SNSD ostvario tako da su mu otpisane obaveze prema dobavljačima iz ranijih godina premašili su dozvoljeni limit za 8.589,35 KM i prilog koji je Stranka primila iz inozemstva premašio je dozvoljeni limit za 2.982,84 KM.
- -
- c)Na osnovu obavljene revizije izabranih organizacionih dijelova Stranke, utvrđeno je da SNSD nije postupao po odredbama člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno da je primao zabranjene priloge. Državni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finansirati političke stranke.
- -Pet općinskih odbora SNSD-a: Brod, Pale, Ljubinje, Foča i Čelinac je tokom 2004. besplatno koristilo poslovni prostor od kojih su četiri u vlasništvu općine i jedan u vlasništvu entitetskog organa. Općinskom odboru SNSD-a Doboj Skupština Općine Doboj je, Zaključkom donesenim 3.3.2005.("Službeni glasnik RS", br. 1/05), otpisala dugovanja za korištenje općinskih poslovnih prostorija zaključno s 31.12.2004. u iznosu od 7.391,49 KM.
- -U finansijskim izvještajima SNSD-a za 36 općinskih i regionalnih odbora u toku 2004. godine nisu iskazani troškovi zakupnine i ostali režijski troškovi koji su vezani za korištenje poslovnih prostorija (troškovi električne energije, vode, grijanja i telefona).
- -Revizijom je utvrđeno da je pet odbora (navedenih u stavu 1. ove tačke) koristilo općinske prostorije bez naknade. Ovlaštena lica za zastupanje su za preostale općinske i regionalne odbore kojih je ukupno 31 dala pismene izjave da uopće nisu koristili poslovne prostorije niti su imali druge troškove koji nastaju korištenjem poslovnih prostorija.
- -
- d)Stranka nije ispoštovala odredbe člana 11. st. 1. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Političke stranke vode evidenciju o svim prihodima i rashodima. Političke stranke podnose finansijski izvještaj u formi koju odobri Centralna izborna komisija BiH. Centralna izborna komisija BiH donosi propise za provođenje odredbi kojima se bliže utvrđuju sadržaj, forma, način i drugi detalji izvještavanja.
- -Na Obrascu 1-1 (teritorijalna struktura političke stranke) i Obrascu 2 (promet transakcijskih računa) nije iskazan transakcijski račun Hypo Alpe Adria Bank, br. 5520000000066896. Preko ovog računa izvršena je samo jedna transakcija u iznosu 639,03 KM kojom su sredstva prilikom njegovog gašenja prenesena na trezorski račun Stranke.
- -Revizijom je utvrđeno da prihodi iskazani na nivou Stranke (Zbirni obrazac 3) ne odgovaraju zbiru prihoda ostvarenih po organizacionim dijelovima niti iznosima iskazanim u poslovnim knjigama (glavnoj knjizi) na nivou Stranke.Utvrđeno je da prihodi iskazani na Zbirnom obrascu 3. stavka 3-a (finansijski prilozi fizičkih lica i članova političke stranke) ne odgovaraju zbiru pojedinačnih obrazaca 3-a po organizacionim dijelovima.
- -Prihodi od članarina u Obrascu 3, koji je dostavljen Centralnoj izbornoj komisiji BiH, iskazani su u iznosu od 5.820,00 KM, dok je u poslovnim knjigama iskazan prihod od članarine u iznosu 12.433,50 KM. SNSD nema uspostavljen registar svojih članova. Zbog toga nije bilo moguće utvrditi broj članova SNSD-a, niti iznos prihoda od članarina na nivou cijele Stranke. Izvršni odbor SNSD-a, na osnovu Statuta Stranke, donio je odluku o uvođenju i naplaćivanju članarine od svih članova Stranke.Na osnovu člana 36., a u skladu s čl. 34. i 35. Statuta SNSD -a, Izvršni odbor Stranke donio je odluku o uvođenju i naplaćivanju članarine za sve članove Stranke, koja je stupila na snagu 1.12.1999. Prema navedenoj odluci, članarina će se plaćati 1 KM mjesečno.
- -Obrasci troškova (4-1; 4-2 i 4-3) nisu popunjeni u skladu s čl. 20., 21. i 22. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka i članom 5. Pravilnika o finansijskim izvještajima subjekata koji učestvuju na izborima. Troškovi iskazani na Zbirnom obrascu 4 stavke 4-1, 4-2 i 4-3 ne odgovaraju zbiru pojedinačnih obrazaca po organizacionim dijelovima Stranke, dok troškovi iskazani na Zbirnom obrascu 4 finansijskog izvještaja odgovaraju ukupnim troškovima iskazanim u poslovnim knjigama Stranke. To ukazuje da nije dobro izvršena klasifikacija troškova na režijsko-administrativne i ostale troškove Stranke.
- -
TROŠKOVI PREDIZBORNE KAMPANJE
Prema odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, politička stranka ne smije za potrebe izborne kampanje potrošiti više od jedne 1 KM po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koje je obajavila Centralna izborna komisija BiH.
Prema podacima Centralne izborne komisije BiH o registriranom broju birača, SNSD je mogao potrošiti 1.235.774,00 KM.
Na osnovu kontrole finansijskih izvještaja SNSD-a za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata izbora provedenih u 2004., utvrđeno je da je SNSD postupio u skladu s članom 15.10 Izbornog zakona BiH, odnosno da je potrošio u svrhu izborne kampanje 430.609,41 KM.
5.2. PREPORUKE:
Na osnovu uočenih nedostataka, SNSD-u se preporučuje da:
- svoje finansiranje uskladi s odredbama člana 5. stav 1., člana 6. stav 1., člana 8., član 11. st 1. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka;
- se prilozi iz inozemstva posebno evidentiraju u okviru priloga pravnih i fizičkih lica prema odredbama člana 3.stav1. Zakona o finansiranju političkih stranaka;
- se ugovori o korištenju poslovnih prostorija zaključuju po cijenama koje odgovaraju realnim tržišnim cijenama. Razlika u cijeni iz ugovora i realne tržišne cijene predstavlja prilog političkoj stranci;
- vodi evidenciju o uplatama iz budžeta, kao i da Obrazac 3.f. (prihodi iz budžeta) popunjava u skladu s članom 18. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka;
- uspostavi centralni registar članova Stranke i uredi sistem naplate članarine;
- se definiraju postupci i procedure internih kontrola vezanih za kontrolu finansiranja Stranke i trošenja finansijskih sredstava Stranke.
Ističemo da smo tokom obavljanja revizije imali dobru i korektnu saradnju s licem ovlaštenim za finansijske izvještaje u Glavnom odboru SNSD-a, te s licima koja su trenutno ovlaštena za finansijske izvještaje organizacionih dijelova čiji su izvještaji bili predmet revizije.
Broj 09-07-6-229-2/06
17. maja 2006. godine
Sarajevo
Revizor
Hasida Gušić, s. r.
Revizor
Sanja Čabrilo, s. r.
Pomoćnik revizora