Aktio

Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice

Pravilnik o ličnom stanju i upisu činjenica rođenja, vjenčanja i smrti izbjeglica i osoba pod međunarodnom zaštitom u Bosni i Hercegovini u matične knjige

Na osnovu člana 4. i 12. stav (1) tačka 10. Zakona o ministarstvima i drugim tijelima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 5/03, 42/03, 26/04, 42/04 i 45/06), člana 16. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02), člana 81. i 87. Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu ("Službeni glasnik BiH", broj 29/03 i 4/04), člana 34. Pravilnika o azilu u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 26/04) i člana 1. Odluke o privremenom određivanju nadležnosti ("Službeni glasnik BiH", broj 100/06), Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice, u saradnji sa Ministarstvom civilnih poslova i Ministarstvom sigurnosti, donosi

PRAVILNIK
O LIČNOM STANJU I UPISU ČINJENICA ROĐENJA, VJENČANJA I SMRTI IZBJEGLICA I OSOBA POD MEĐUNARODNOM ZAŠTITOM U BOSNI I HERCEGOVINI U MATIČNE KNJIGE

I. OPĆA PRAVILA

Član 1.Predmet Pravilnika

Ovim Pravilnikom se propisuju osnovni principi, način i posebni uslovi kojima se nadležni organi rukovode u postupku prilikom upisa činjenjica koje proizilaze iz ličnog stanja (rođenje, vjenčanje, smrt) osoba pod međunarodnom zaštitom u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: BiH), uslovi i način na koji se pruža administrativna pomoć ovim osobama u BiH te priznavanje ličnog stanja stečenog u zemlji porijekla ili uobičajenog boravaka.

Član 2.Osobe koje ostvaruju pravo

(1) Osobe koje ostvaruju prava propisana ovim Pravilnikom, pod uvjetima predviđenim domaćim zakonodavstvom i međunarodnim instrumentima koji se primjenjuju u BiH u ovoj oblasti, su:

  • a)
    osobe kojima je priznat izbjeglički status pravosnažnom odlukom Ministarstva sigurnosti, a na osnovu člana 72. i 76. Zakona o kretanju i boravku stranaca i azilu (u daljnjem tekstu: Zakon),
  • b)
    osobe kojima je u postupku azila priznato pravo na privremeni boravak iz humanitarnih razloga pravosnažnom odlukom Ministarstva sigurnosti, a na osnovu člana 35. stav (1) tačka d) i člana 79. Zakona,
  • c)
    osobe kojima je izbjeglički status priznat u skladu sa članom 100. Zakona i članom 45. Pravilnika o azilu u BiH.

(2) U slučaju spajanja porodice, na osnovu člana 81. stav (3) Zakona i člana 6. stav (3) i (4) Pravilnika o azilu u BiH, članovi porodice osoba iz člana 2. stav (1) (a) i (c) ovoga Pravilnika uživaju ista prava kao izbjeglice u pogledu upisa činjenica koje proizilaze iz ličnog stanja ovih osoba.

II. POSTUPAK I NADLEŽNI ORGANI

Član 3.Primjena propisa i obavještavanje o izvršenom upisu

(1) U skladu sa članom 81. stav (1) Zakona, članom 12. Konvencije o statusu izbjeglica iz 1951. godine i njenim Protokolom iz 1967. godine činjenice rođenja, vjenčanja ili smrt za osobe iz člana 2. ovog Pravilnika se upisuju u matične knjige pod istim usvjetima kao i za BiH državljane u skladu sa pozitivnim propisima o matičnim knjigama u entitetima, Brčko Distriktu BiH, međunarodnim instrumen- tima koji se primjenjuju u BiH u ovoj oblasti i ovim Pravilnikom.

(2) Sve novo - upisane činjenice o ličnom stanju osoba iz člana 2. ovog Pravilnika se dostavljaju Ministarstvu sigurnosti i Ministarstvu za ljudska prava i izbjeglice (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).

Član 4.Identifikacioni dokumenti

(1) Osobe sa priznatim izbjegličkim statusom iz člana 2. stav (1) tačka a) i c) ovog Pravilnika dokazuju svoj identitet i status važećim izbjegličkim kartonom izdatim od strane Ministarstva sigurnosti.

(2) Osobe iz člana 2. stav (1) tačka b) ovog Pravilnika dokazuju svoj identitet i status identifikacionim dokumentom izdatim u skladu sa članom 38. Pravilnika o azilu u BiH ili putnim dokumentom, pod uvjetom da se u navedenim dokumentima nalazi validna naljepnica odobrenja boravka izdata od strane Ministarstva sigurnosti sa oznakom: "PB-HR-79Z".

Član 5.Pribavljanje dokumentacije i administrativna pomoć

(1) Osobe iz člana 2. ovog Pravilnika dužne su priložiti dokumentaciju potrebnu za upis u matične knjige pod istim uvjetom kao i državljani BiH, ako tu dokumentaciju posjeduju ili je mogu nesmetano pribaviti iz zemlje porijekla ili zemlje uobičajenog boravka.

(2) U slučaju da osoba iz člana 2. ovog Pravilnika, prilikom ostvarivanja prava, treba dostaviti dokumentaciju od vlasti zemlje porijekla ili zemlje uobičajenog boravka, a zbog ranijeg progona ne može ili ne želi da se obrati za pomoć ili joj ta pomoć ne bi bila ukazana, Ministarstvo sigurnosti izdaje izbjeglici uvjerenje o činjenicama iz službene evidencije koje služi kao zamjena za tražena dokumenta.

Član 6.Dokazivanje činjenica i pravna pomoć

U slučaju da se sporna činjenica ne može utvrditi niti na način propisan članom 5. ovog Pravilnika, organ nadležan za vođenje matičnih knjiga je dužan poučiti stranku o tome u kojem postupku i pred kojim organom može takvu činjenicu utvrditi, u skladu sa pozitivnim propisima u BiH.

Član 7.Stečena prava

(1) Prava koja je osoba iz člana 2. ovog Pravilnika stekla prije dolaska na područje BiH i koja proističu iz njenog ličnog stanja priznaju se u skladu sa pozitivnim propisima u BiH.

(2) Lično stanje osobe iz člana 2. ovog Pravilnika, koje je nastalo prije dolaska na teritoriju BiH, a za koje ta osoba nema važećih dokaza, utvrđivat će se u postupku, na način i pod uvjetima koji su propisani pozitivnim zakonodavstvom u BiH.

Član 8.Zaštita podataka

(1) U skladu sa članom 77. i 92. stav (3) Zakona, članom 9. Zakona o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 49/06) i članom 11. i 41. Pravilnika o azilu u BiH, informacije o osobi iz člana 2. ovog Pravilnika se ne trebaju proslijediti njegovoj zemlji porijekla, bez prethodnog ovlaštenja koje daje ta osoba ili njen zakonski zastupnik.

(2) Na svaku obradu podataka iz evidencija o ovim osobama primjenjuju se odredbe o principima zaštite podataka koje se primjenjuju u BiH.

(3) U slučaju sumnje o primjeni stava (1) i (2) ovoga člana, organ u postupanju je dužan obratiti se Ministarstvu i Ministarstvu sigurnosti za uputu.

Član 9.Načelo najboljeg interesa djeteta i jedinstvo porodice

(1) Ministarstvo i ostala nadležna tijela u BiH osiguravaju da se u svim radnjama koje se tiču djeteta, prvenstveno vodi računa o najboljem interesu djeteta, te da su sva prava djeteta zaštićena u skladu sa pozitivnim propisima BiH i međunarodnim instrumentima.

(2) Dijete se prijavljuje u skladu sa pozitivnim propisima u BiH i od rođenja ima pravo na ime i ostale podatke koji se mogu utvrditi po njegovom rođenju a koji su bitni za identifikaciju djeteta i ostvarivanje njegovih drugih prava.

(3) Ministarstvo i ostala nadležna tijela u BiH dužni su osigurati poštovanje načela jedinstva porodice, u svim situacijama koje uključuju osobe iz člana 2. i 10. ovog Pravilnika.

III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 10.Osobe zaštićene članom 85. Zakona

(1) Osobe koje imaju pravo na međunarodnu zaštitu, na osnovu propisa donesenih od strane Vijeća ministara BiH, u suradnji sa UNHCR-om, u slučaju masovnog priliva, ostvaruju pravo na upis činjenica o ličnom stanju na način i pod uvjetima propisanim ovim Pravilnikom.

(2) Karton izdat u skladu sa propisima, donesenim na osnovu člana 85. Zakona, služi kao identifikacioni dokument u svrhu ostvarivanja prava po ovom Pravilniku.

Član 11.Tumačenje Pravilnika

Za tumačenje i provođenje odredbi ovog Pravilnika nadležno je Ministarstvo.

Član 12.Stupanje na snagu

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog (8) dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".

Broj 01-41-2346-591/07
2007. godine
Sarajevo

Ministar
dr. Safet Halilović, s. r.