USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u predmetu broj AP 3529/10, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 12. februara 2014. godine donio je
RJEŠENJE
Utvrđuje se da Općinski sud u Sarajevu nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine.
U skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, ovo rješenje dostavlja se Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
Rješenje objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine".
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine usvojio apelaciju Tanje Hadžagić (u daljnjem tekstu: apelantica) i utvrdio povredu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj Mal-24275/05. Predmetnom odlukom Ustavni sud je naložio Općinskom sudu da po hitnom postupku donese odluku u predmetu broj Mal-24275/05, u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda. Dalje, predmetnom odlukom je naloženo Vladi Kantona Sarajevo da apelantici, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, isplati ukupni iznos od 1.050,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku. Također, predmetnom odlukom je naloženo Općinskom sudu i Vladi Kantona Sarajevo da, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
- 2.Vlada Kantona Sarajevo i Općinski sud su 15. i 18. marta 2013. godine primili Odluku Ustavnog suda broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine, što znači da je rok za dostavljanje obavijesti o preduzetim mjerama u skladu sa predmetnom odlukom istekao 15, odnosno 18. jula 2013. godine.
- 3.Vlada Kantona Sarajevo je 19. juna 2013. godine obavijestila Ustavni sud da je isplatila apelantici naknadu nematerijalne štete u skladu sa predmetnom odlukom.
- 4.Općinski sud nije u ostavljenom roku dostavio obavijest o izvršenju predmetne odluke. S obzirom na to, Ustavni sud je dopisom od 14. augusta 2013. godine zatražio od Općinskog suda da dostavi obavještenje o izvršenju Odluke broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine, te da uz obavještenje dostavi odgovarajuće dokaze koji potvrđuju provođenje predmetne odluke Ustavnog suda.
- 5.Općinski sud je dopisom od 21. augusta 2013. godine obavijestio Ustavni sud o preduzetim radnjama u predmetnom postupku, navodeći da je postupajući stručni saradnik zadužen navedenim predmetom 20. juna 2013. godine i da se predmet nalazi u fazi nastavka pripremnog ročišta koje je zakazano za 5. septembar 2013. godine, kao i da se u predmetu postupa prioritetno u skladu sa Odlukom Ustavnog suda.
- 6.Ustavni sud je ponovno dopisom od 9. januara 2014. godine zatražio od Općinskog suda da dostavi obavještenje o izvršenju Odluke broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine, te da uz obavještenje dostavi odgovarajuće dokaze koji potvrđuju provođenje predmetne odluke Ustavnog suda.
- 7.Općinski sud je u dopisu od 21. januara 2014. godine obavijestio Ustavni sud da se predmetni postupak nalazi u fazi glavne rasprave koja je zakazana za 20. februar 2014. godine, da se u predmetu postupa prioritetno, te da se predmet vodi pod novim CMS brojem 65 0 Mal 376019 05 Mal. Također, u dopisu je navedeno da su apelantica i trećetuženi zatražili mašinsko i grafološko vještačenje i da osiguranje ovih dokaza zahtijeva dodatno vrijeme sa kojom činjenicom su upoznate stranke koje su ih predložile.
- 8.Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine odredio način i rok za izvršenje odluke. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštivati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana, svi organi vlasti su dužni u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda.
- 9.Međutim, dovodeći u vezu dispozitiv predmetne odluke Ustavnog suda sa dopisima Općinskog suda, Ustavni sud konstatira da Općinski sud nije postupio u skladu sa Odlukom Ustavnog suda broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine. Naime, iako su preduzete aktivnosti u skladu sa predmetnom odlukom, Ustavni sud smatra da navedene aktivnosti Općinskog suda nisu u konačnici rezultirale okončanjem predmetnog postupka u skladu sa nalogom datim u predmetnoj odluci.
- 10.Prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.
- 11.Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud utvrđuje da Općinski sud nije izvršio njegovu Odluku broj AP 3529/10 od 14. februara 2013. godine.
- 12.U skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo rješenje se dostavlja nadležnom Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
- 13.Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
- 14.Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić, s. r.