SLUŽBA ZA REVIZIJU FINANSIJSKOG POSLOVANJA U CENTRALNOJ IZBORNOJ KOMISIJI BOSNE I HERCEGOVINE
Potvrdu o izvršenoj reviziji
Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00), revizor Službe za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine izdaje
<B>POTVRDU
<B>O IZVRŠENOJ REVIZIJI
Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja - Opći izbori 2006. godine Liberalno-demokratske stranke BiH, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- -Centralnog ureda LDS-a Sarajevo,
- -Općinskog odbora LDS-a Sanski Most,
- -Općinskog odbora LDS-a Srebrenik, i
- -Mladih Liberala BiH.
Revizor potvrđuje nalaz revizije broj 03-07-6-475/08, od 17.7.2008., koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
Broj 03-07-6-475-/08
17.7.2008. godine
Sarajevo
Nevenko Andan, revizor, s. r.
Na osnovu člana 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00) i člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06), izdajem
IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2006. GODINU I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA - OPĆI IZBORI 2006. LIBERALNO-DEMOKRATSKE STRANKE BIH
MIŠLJENJE REVIZORA
1.1. Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja za 2006. godinu Liberalno-demokratske stranke BiH, i to: Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i finansijskog izvještaja od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata Općih izbora održanih u oktobru 2006. godine. Revizija je ispitivala primjenu Zakona o finansiranju političkih stranaka i primjenu člana 15.10 Izbornog zakona BiH, od strane LDS-a.
1.2. Rukovodstvo stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu sa zakonima i propisima i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu revizije koju smo izvršili.
1.3. Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo na način da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1.4. Revizija je, na osnovu uzoraka, ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i postupanje u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da Liberalno-demokratska stranka BiH u izvještajnom periodu nije postupila u skladu s odredbama člana 3. stav 2., člana 5. stav 1., člana 8. stav 1. i člana 11. st.1. i 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaji ukazuju da je Liberalno - demokratska stranka BiH u 2006. godini postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1. UVOD
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH (u daljnjem tekstu: Služba za reviziju) izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Liberalno-demokratske stranke BiH, i to: Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru izbora do dana ovjere Općih izbora održanih u oktobru 2006. godine.
Revizija je preduzeta u skladu s članom 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06).
Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ne budu otkrivene.
Prema podacima iz Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu, Liberalno-demokratska stranka BiH iskazala je ukupne prihode u iznosu od 477.505,26 KM, čija je struktura data u sljedećoj tabeliPodaci su preuzeti iz dopunjenog Godišnjeg finansijskog izvještaja LDS-a BiH za 2006. godinu koji je Centralnoj Izbornoj komisiji dostavljen 10.3.2008.:
|
Red.br. |
Vrsta prihoda |
Iznos u KM |
Učešće u uk.prih. |
|
1. |
Članarina |
2.878,00 |
0,60 % |
|
2. |
Prilozi fizičkih lica |
17.414,25 |
3,64 % |
|
3. |
Prilozi pravnih lica |
203.463,44 |
42,60 % |
|
4. |
Prihodi od imovine |
15.255,78 |
3,20 % |
|
5. |
Prihodi od pravnih lica |
0,00 |
0,00% |
|
6. |
Prihodi od poklona |
97,05 |
0,02% |
|
7. |
Prihodi iz budžeta |
166.617,54 |
34,89 % |
|
Ostali prihodi |
71.779,20 |
15,05 % |
|
|
Ukupni prihodi: |
477.505,26 |
100,00% |
U periodu od 1.1. do 31.12.2006. Liberalno-demokratska stranka BiH iskazala je ukupne rashode u iznosu od 465.616,89 KM.Podaci su preuzeti iz dopunjenog Godišnjeg finansijskog izvještaja od 10.3.2008.
2. PREDSTAVLJANJE POLITIČKE STRANKE
Naziv političke stranke: Liberalno-demokratska stranka BiH. Skraćeni naziv stranke je LDSBiH.
Politička stranka registrirana je 3.7.2000. u Kantonalnom sudu u Sarajevu, pod brojem R-1-2/00.
Sjedište političke stranke je u Sarajevu, ulica Maršala Tita 9 /A.
Lica ovlaštena za zastupanje stranke su: Lamija Tanović, predsjednik,
Tarik Potogija, generalni sekretar stranke.
Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja za 2006. godinu je Amra Rizvan.
Organizacionu strukturu LDS-a BiH čine:
- Centralni ured LDS-a Sarajevo
- 47 odbora i povjerenstava
- Mladi liberali BiH.
3. OPIS REVIZIJE
Predmet revizije je godišnji finansijski izvještaj Liberalno-demokratske stranke BiH za 2006. godinu i finansijski izvještaj za period od dana podnošenja prijave za ovjeru do dana ovjere rezultata Općih izbora održanih u oktobru 2006. godine, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- Centralnog ureda LDS-a Sarajevo.
- Općinskog odbora LDS-a Sanski Most,
- Općinskog odbora LDS-a Srebrenik, i
- Mladih liberala BiH.
Cilj revizije je da se prikupi dovoljno relevantnih dokaza kako bi se moglo izraziti mišljenje da li je LDSBiH u izvještajnom periodu postupila u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i poglavlja 15. Izbornog zakona BiH.
Obim revizije finansijskih izvještaja Liberalno-demokratske stranke BiH obuhvata kontrolu i provođenje analitičkih procedura radi utvrđivanja usklađenosti podataka koje je stranka iskazala u finansijskom izvještaju s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na priloge fizičkih lica i pravnih lica, prihode iz budžeta, prihode od imovine i troškove kampanje.
4. PRETHODNE REVIZIJE
Izvršena je revizija Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2005. godinu i izdat je Izvještaj o reviziji s mišljenjem revizora, nalazima i preporukom revizije da stranka treba postupati u skladu s odredbama člana 3. stav 2., člana 5. stav 1., člana 6., člana 8. stav 1. i člana 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka. Izvještaj je stranci dostavljen nakon što je politička stranka Centralnoj izbornoj komisiji BiH podnijela Godišnji finansijski izvještaj za 2006. godinu.
Realizirane preporuke:
Liberalno-demokratska stranka BiH ispoštovala je preporuke iz Izvještaja o reviziji za 2005. godinu u dijelu koji se odnosi na prijavljivanje priloga (član 6. Zakona o finansiranju političkih stranaka).
Nerealizirane preporuke:
Na osnovu uočenih nedostataka u Godišnjem finansijskom izvještaju za 2006. godinu, utvrđeno je da politička stranka nije ispoštovala sve preporuke koje su date u izvještaju o reviziji, i to: nije uspostavila jedinstveni registar članova, postupa suprotno odredbama člana 3. stav 2., člana 5. stav 1., člana 8. stav 1. i člana 11. stav 3. ovog zakona.
5. NALAZI I PREPORUKE
5.1. NALAZI
- a)Na osnovu obavljene revizije, utvrđeno je da je stranka postupala suprotno odredbama člana 3. stav 2. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Preduzeće u vlasništvu političke stranke može se baviti samo djelatnošću vezanom za kulturu ili izdavačku djelatnost.
Revizijom je utvrđeno da je Liberalno-demokratska stranka BiH u periodu od 1.2.2006. do 31.12.2006. od svog vlastitog Kluba "Labirint" koji se bavi ugostiteljskom djelatnošću ostvarila prihod u iznosu od 14.400,00 KM, čime su prekršene odredbe člana 3. stav 2. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Iz dodatne dokumentacije Služba za reviziju nije mogla utvrditi da li je LDS klub "Labirint" registrirao kao svoj ugostiteljski objekat ili je poslovala pod firmom "Sfinga". Međutim, ostvaren je prihod od dobiti od preduzeća koje je po svojoj djelatnosti ugostiteljstvo. Sredstva u iznosu od 8.400,00 KM uplaćena su gotovinski putem blagajne, dok je iznos od 6.000,00 KM uplaćen na transakcijski račun stranke, što ukupno čini 14.400,00 KM. - b)Na osnovu obavljene revizije finansijskih izvještaja, utvrđeno je da je stranka prekršila odredbe člana 5. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Ukupan iznos jednokratnog priloga pravnih i fizičkih lica ne smije prelaziti osam prosječnih netoplaća prema zvaničnim podacima Agencije za statistiku BiH u jednoj kalendarskoj godini i ne smije se dodjeljivati više od jednom godišnje. Prema podacima Agencije za statistiku BiH, osam prosječnih netoplaća u 2006. godini iznosi 4.688,00 KM.
Utvrđeno je da je Centrala LDS-a primila priloge od tri pravna lica u ukupnom iznosu od 66.368,29 KM, što je iskazano u narednoj tabeli:
|
Red. br. |
NAZIV PRAVNOG LICA |
IZNOS PRILOGA |
IZNAD LIMITA |
|
1. |
Svenkst International Liberalt Centre (SILC) |
50.351,86 |
45.663,86 |
|
2. |
LDS Holandija (VVD) |
14.668,73 |
9.980,73 |
|
3. |
Venstre Lansorganis (ALDE) |
1.347,70 |
0,00 |
|
UKUPNO: |
66.368,29 |
55.644,59 |
Također je utvrđeno da su Mladi liberali BiH kao organizacioni dio LDS-a BiH primili priloge od pet pravnih lica u ukupnom iznosu od 219.286,00 KM, što je iskazano u sljedećoj tabeli:
|
Red. br. |
NAZIV PRAVNOG LICA |
IZNOS PRILOGA |
IZNAD LIMITA |
|
1. |
SILC, ŠVEDSKA |
41.923,00 |
37.235,00 |
|
2. |
VVD, Holandija |
11.734,00 |
7.046,00 |
|
3. |
NUV, Norveška |
39.637,00 |
34.949,00 |
|
4. |
ISEEL Danska (1.i 2.dio) |
122.365,00 |
117.677,00 |
|
5. |
FNSt, Njemačka |
3.627,00 |
0,00 |
|
UKUPNO: |
219.286,00 |
196.907,00 |
S obzirom da je, prema podacima Agencije za statistiku BiH, osam prosječnih netoplaća u 2006. godini iznosilo 4.688,00 KM, utvrđeno je da je Liberalno-demokratska stranka BiH postupila suprotno odrebama člana 5. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka jer je primila priloge pravnih lica u iznosu koji je veći za 252.551,59 KM od zakonom dozvoljenog limita.
c) Na osnovu obavljene revizije finansijskih izvještaja, utvrđeno je da Liberalno-demokratska stranka BiH nije postupala u skladu s odredbama člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno da je primala zabranjene priloge.Državni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finasirati političke stranke.
- Utvrđeno je da je Općinski odbor LDS-a Sanski Most, čiji je finansijski izvještaj bio predmet revizije, koristio besplatno poslovni prostor Općine Sanski Most na osnovu rješenja načelnika Općine Sanski Most.Rješenje br.03-23-8-2613/01, od 30.10.2001.
- Centralni ured LDS-a BiH Sarajevo koristi dvije kancelarije u vlasništvu Službe za zajedničke poslove Vlade Federacije BiH, u ulici Maršala Tita 9a/III, za koje ne plaća zakupninu.Izjava LDS-a, od 10.3.2008., u kojoj se navodi da stranka ne plaća zakupninu, već samo troškove komunalija i energije. Uz izjavu stranka je priložila kopiju Aneksa ugovora o načinu reguliranja obaveza sa Službom za zajedničke poslove FBiH, broj 01-05-1578/05, od 26.5.2005.
- Centralni ured LDS-a BiH Sarajevo koristi poslovne prostorije u ul.Danijela Ozme br.7 u Sarajevu, koje su u vlasništvu državnih organa, bez naknade.Izjava LDS-a, od 11.3.2008., u kojoj stranka navodi da ima ugovorni odnos s Vladom FBiH o zakupu poslovnog prostora, za koji izjavljuje da ne plaća zakupninu. Stranka je priložila kopiju Ugovora o zakupu poslovnog prostora, zaključenog 15.8.1997.
- Mladi liberali BiH, čiji je finansijski izvještaj bio predmet revizije, koriste poslovni prostor bez naknade u ulici Dolina br.7 Općine Centar Sarajevo.Izjava LDS-a, od 10.3.2008., o ugovornom odnosu s Općinom Centar Sarajevo, u kojoj stranka navodi da je poslovni prostor ustupila Mladim liberalima BiH. U svojoj izjavi stranka navodi da ne plaća zakupninu kao ni komunalije. Stranka je uz Izjavu priložila kopiju Ugovora o zakupu s Općinom Centar Sarajevo br.10/b-374-963-699/98,od 24.7.1998.
d) Na osnovu obavljene revizije finansijskih izvještaja, utvrđeno je da je stranka postupala suprotno odredbama člana 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Do 31.3. naredne godine stranke podnose finansijski izvještaj čiji su sadržaj i forma propisani Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
Liberalno-demokratska stranka BiH je, 30.3.2007., dostavila finansijski izvještaj za 2006. godinu, kojim nisu bili obuhvaćeni svi prihodi i rashodi stranke, već samo finansijski izvještaj Centralnog ureda LDS-a. Stranka je prikazala prihode iz budžeta Federacije BiH, a ne i prihode iz budžeta općina koje su općinski odbori stranke ostvarili u 2006. godini. Također, stranka nije u svom godišnjem finansijskom izvještaju prikazala ni finansijsko poslovanje Mladih liberala BiH.Dana 10.3.2008. stranka je dostavila Centralnoj izbornoj komisiji BiH dopunjeni Godišnji finansijski izvještaj za 2006. godinu kojim su obuhvaćeni i pojedinačni finansijski izvještaji općinskih odbora i Mladih liberala BiH. U godišnjem finansijskom izvještaju koji je dostavljen 30.3.2007.ukupni prihodi prikazani su u iznosu od 167.435,98 KM, a ukupni rashodi u iznosu od 171.755,98 KM. U dopunjenom Godišnjem finansijskom izvještaju, od 10.3.2008., LDS je ukupne prihode iskazala u iznosu od 477.505,26 KM, a ukupne rashode u iznosu od 465.616,89 KM.
- Liberalno-demokratska stranka BiH je u 2006. godini primila priloge od pravnih lica iz inozemnstva u ukupnom iznosu od 66.368,29 KM. Prilozi su u finansijskom izvještaju iskazani na obrascu 3. stavka - ostali prihodi. Prema članu 15. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06), prilozi pravnih lica iskazuju se na obrascu 3-b.
- Na obrascu 3. stavka - ostali prihodi - iskazan je polog pazara na račun stranke u iznosu od 5.000,00 KM po osnovu zakupnine, koji je već sadržan u stavci 4. na obrascu 3-c.
- Na obrascu priloga od fizičkih lica iskazane su uplate koje su izvršili niži organizacioni dijelovi političke stranke na račun Centralnog ureda LDS-a. S obzirom da se ne radi o prilozima pravnih lica (interne uplate od strane općinskih odbora i dr.), nije trebalo da budu iskazani na obrascima finansijskih izvještaja.
- Obrazac 5. Pozajmice, krediti i dugovi nije popunjen u skladu s odredbama člana 23. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima. Na stavci - ostala dugovanja - nisu navedeni podaci: o datumu nastanka duga, visini rate, kao i rokovi vraćanja duga. Iskazane su obaveze u ukupnom iznosu od 63.919,28 KM prema ostalim dobavljačima iz prethodnih godina, bez analitičke evidencije o dobavljačima.Izjavu stranke od 11.3.2008. o neizmirenim obavezama prema dobavljačima.
Troškovi predizborne kampanje
Liberalno-demokratska stranka BiH postupila je u skladu s odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, odnosno u svrhu izborne kampanje potrošila je 113.804,37 KM.
Prema odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, politička stranka za potrebe izborne kampanje ne smije potrošiti više od 0,30 odnosno 0,20 KMČlan 15.10 stav 2. istog člana propisuje da se maksimalno dozvoljeni iznos za finansiranje izborne kampanje izračunava tako što se broj glasača u svim izbornim jedinicama u kojima politički subjekt ima kandidatsku listu ili kandidata pomnoži sa: 30 feninga za načelnika općine, odnosno gradonačelnika i za članove skupštine općine, članove Narodne skupštine RS-a i Predstavničkog doma Parlamenta Federacije BiH, članove Parlamentarne skupštine BiH, člana Predsjedništva BiH, te predsjednika i potpredsjednike RS-a, odnosno 20 feninga za izbore za članove kantonalnih skupština. po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koje je objavila Centralna izborna komisija BiH. Prema podacima Centralne izborne komisije BiH, Liberalno-demokratska stranka BiH mogla je potrošiti 1.291.187,40 KM.
5.2. PREPORUKE
Liberalno-demokratskoj stranci BiH preporučuje da se pridržava odredbi Zakona o finansiranju političkih stranaka, a posebno se, na osnovu uočenih nedostataka, preporučuje da:
- postupa u skladu s odredbama člana 3. stav 2., člana 5. stav 1., člana 8. stav 1. i člana 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka, i to:
- se pridržava odredbi člana 3. stav 2. ovog zakona kojim je propisano da se preduzeća u vlasništvu stranke mogu baviti samo djelatnostima vezanim za kulturu ili izdavaštvo,
- priloge pravnih i fizičkih lica prima u iznosima koji nisu veći od osam prosječnih netoplaća,
- se ne finansira prilozima zabranjenim ovim zakonom, i
- finansijske izvještaje koje podnosi Centralnoj izbornoj komsiji BiH popunjava u skladu s Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka,
- uspostavi saradnju s nižim organizacionim dijelovima stranke i
- uspostavi centralni registar članova stranke.
KOMENTAR
U ostavljenom roku Liberalno-demokratska stranka BiH očitovala se aktom broj 113-03/08, od 17.6.2008., na Preliminarni izvještaj o reviziji Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja - Opći izbori 2006. godinu. Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH razmotrila je prigovor stranke i konstatirala da primjedbe nisu zasnovane na relevantnim činjenicama niti su argumentirane relevantnim dokazima. Naprotiv, stranka iznosi niz konstatacija kojima direktno potvrđuje nalaze revizije. Također, stranka navodi da do marta 2007. godine LDS nije imao centralizirano finansijsko poslovanje, tj. svi njeni općinski odbori kao i sekcija (Mladi liberali) imali su svoje račune i nezavisno finansijsko poslovanje o kojem nisu obavještavali Centralni ured stranke.
Na kraju svog akta, u dijelu Zaključci, stranka navodi korake koje će preduzeti u 2008. godini da bi ispravila nedostake i otklonila propuste utvrđene revizijom i navedene u revizijskom izvještaju za 2006. godinu.
Zahvaljujemo se ovlaštenom licu za podnošenje finansijskih izvještaja i zaposlenima u Centrali LDS BiH u Sarajevu na dobroj i korektnoj saradnji tokom obavljanja revizije finansijskih izvještaja.
Broj 03-07-6-475-/08
17.7.2008. godine
Sarajevo
Hasida Gušić, šef Službe, s. r.
Andan Nevenko, revizor, s. r.
Anela Burdžović-Kapić, pomoćnik revizora, s. r.