Aktio

SLUŽBA ZA REVIZIJU FINANSIJSKOG POSLOVANJA U CENTRALNOJ IZBORNOJ KOMISIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Potvrdu o izvršenoj reviziji

Na osnovu člana 14. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00), revizor Službe za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine izdaje

<B>POTVRDU
<B>O IZVRŠENOJ REVIZIJI

Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja - Opći izbori 2006. godine Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik, i to sljedećih organizacionih dijelova:

  • -
    Glavnog odbora SNSD-a Banja Luka,
  • -
    Gradskog odbora SNSD-a Banja Luka,
  • -
    Općinskog odbora SNSD-a Trebinje, i
  • -
    Općinskog odbora SNSD-a Bijeljina.

Revizor potvrđuje nalaz revizije broj 03-07-6-467/08, od 10.7.2008., koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".

Broj 03-07-6-467/08
10.07.2008. godine
Sarajevo

Sanja Čabrilo, revizor, s. r.

Na osnovu člana 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00) i člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06), izdajem

IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2006. GODINU I POSTIZBORNOG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA - OPĆI IZBORI 2006. SAVEZA NAZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA - SNSD - MILORAD DODIK

MIŠLJENJE REVIZORA

1.1. Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja za 2006. godinu Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik, i to: Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i finansijskog izvještaja od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata Općih izbora održanih u oktobru 2006. godine. Revizija je ispitivala primjenu Zakona o finansiranju političkih stranaka i primjenu člana 15.10 Izbornog zakona BiH, od strane SNSD-a.
1.2. Rukovodstvo stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu sa zakonima i propisima i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu revizije koju smo izvršili.
1.3. Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo na način da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
1.4. Revizija je na osnovu uzoraka ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i postupanje u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik u izvještajnom periodu nije postupio u skladu s odredbama člana 6., člana 8. stav 1. i člana 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaji ukazuju da je Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik u 2006. godini postupao u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka i članom 15.10 Izbornog zakona BiH.

1. UVOD

Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju finansijskih izvještaja Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik, i to: Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i finansijskog izvještaja za period od dana podnošenja prijave za ovjeru za izbore do dana ovjere rezultata Općih izbora održanih u oktobru 2006. godine.
Revizija je preduzeta u skladu s članom 14. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka i članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ne budu otkrivene.
Prema podacima iz Godišnjeg finansijskog izvještaja, Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik iskazao je ukupne prihode u iznosu od 2.049.745,81 KM, čija je struktura data u sljedećoj tabeli:

Red. br.

Vrsta prihoda

Iznos u KM

Učešće u uk.prih. %

1.

Članarina

4.090,00

0,20%

2.

Prilozi fizičkih lica

50.278,74

2,45%

3.

Prilozi pravnih lica

11.061,40

0,54%

4.

Prihodi od imovine

0,00

0,00%

5.

Prihodi od pr.lica

0,00

0,00%

6.

Prihodi od poklona

0,00

0,00%

7.

Prihodi iz budžeta

1.928.600,13

94,09%

Ostali prihodi

55.715,54

2,72%

Ukupni prihodi:

2.049.745,81

100,00%

U Godišnjem finansijskom izvještaju politička stranka iskazala je ukupne rashode u iznosu od 2.275.202,50 KM.

2. PREDSTAVLJANJE POLITIČKE STRANKE

Naziv političke stranke: Savez nezavisnih socijaldemokrata. Skraćeni naziv stranke je SNSD - Milorad Dodik.
Politička stranka registrirana je 13.5.2002. u Osnovnom sudu u Banjoj Luci, broj upisa Rp-9/02.
Sjedište političke stranke je u Banjoj Luci, ulica Petra Kočića br. 5.
Lica ovlaštena za zastupanje stranke su: Milorad Dodik, predsjednik,
Velimir Kunić, potpredsjednik,
Igor Radojičić, generalni sekretar, i
Rajko Vasić, sekretar.
Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja za 2006. godinu je Zorica Mihajlova.
Prema podacima iz Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu, organizacionu strukturu SNSD-a čine:
- Glavni odbor
- 13 regionalnih odbora i
- 92 općinska odbora.

3. OPIS REVIZIJE

Predmet revizije je Godišnji finansijski izvještaj za 2006. godinu i Postizborni finansijski izvještaj - Opći izbori 2006. godine, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- Glavnog odbora SNSD-a Banja Luka,
- Gradskog odbora SNSD-a Banja Luka,
- Općinskog odbora SNSD-a Trebinje, i
- Općinskog odbora SNSD-a Bijeljina.
Cilj revizije je da revizoru omogući da izrazi mišljenje o tome da li je SNSD u izvještajnom periodu postupao u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i poglavljem 15. Izbornog zakona BiH.
Obim revizije finansijskih izvještaja SNSD-a obuhvata kontrolu i provođenje analitičkih procedura radi utvrđivanja usklađenosti podataka koje je stranka iskazala u finansijskom izvještaju s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na prihode iz budžeta, priloge fizičkih i pravnih lica i troškove kampanje.

4. PRETHODNE REVIZIJE

Izvršena je revizija finansijskih izvještaja SNSD-a za 2004. godinu i izdat Izvještaj o reviziji s mišljenjem, nalazima i preporukama i dostavljen političkoj stranci. Na osnovu pregleda Godišnjeg finansijskog izvještaja ove političke stranke za 2005. godinu, izdat je Izvještaj o pregledu s mišljenjem, nalazima i preporukama.

Realizirane preporuke

Stranka je u prethodnom periodu preduzela određene korake kako bi uspostavila što efikasnije poslovanje i odgovarajuće kontrole a s ciljem postupanja u skladu s odredbama ovog zakona. Stranka je uspostavila odgovarajuće evidencije o uplatama prihoda iz budžeta. U skladu s preporukama, SNSD je primao priloge čija visina nije prelazila osam prosječnih netoplaća u Bosni i Hercegovini, odnosno postupio je u skladu s odredbom člana 5. stav 1. Zakona.

Nerealizirane preporuke

Na osnovu uočenih nedostataka u Godišnjem finansijskom izvještaju za 2006. godinu, utvrđeno je da politička stranka nije ispoštovala sve preporuke koje su date u navedenim izvještajima jer postupa suprotno odredbama člana 6., člana 8. stav 1. i člana 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.

5. NALAZI I PREPORUKE

5.1. NALAZI

  • a)
    Na osnovu obavljene revizije, utvrđeno je da SNSD nije postupio u skladu s odredbama člana 6. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Ako ukupan iznos priloga jednog pravnog ili fizičkog lica prelazi 100,00 KM, ta uplata mora se unijeti u finansijski izvještaj u skladu s članom 11.
    Glavni odbor Saveza nazavisnih socijaldemokrata - SNSD- Milorad Dodik je u toku 2006. godine primio prilog u formi računarske opreme u vrijednosti od 500,00 KM.
    S obzirom da stranka nije ovaj prilog iskazala na obrascima Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu, prekršene su odredbe člana 6. ovog zakona.
  • b)
    Na osnovu obavljene revizije Godišnjeg finansijskog izvještaja, utvrđeno je da je Savez nazavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik prekršio odredbe člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Državni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finansirati političke stranke.
    Korištenjem poslovnih prostorija u vlasništvu općina bez plaćanja stranka postupa suprotno odredbama člana 8. stav 1. Zakona o finansiranju političkih stranaka.
    Općinski odbor SNSD-a Bijeljina je na osnovu odluke SO Bijeljina u 2006. godini koristio bez naknade prostorije Općine Bijeljina, površine 77 m2.
    Osim odbora čiji su izvještaji bili predmet revizije, sljedeći odbori Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik koristili su prostorije općinskih organa uprave i udruženja:
    • -
      OOSNSD-a Brod koristi prostorije Općine Brod bez plaćanja zakupnine po osnovu Zaključka Izvršnog odbora Općine Brod, od 8.11.1999.;
    • -
      OOSNSD-a Pale ima sklopljen Ugovor s Udruženjem raseljenih lica Pale iz kojeg je utvrđeno da ovaj općinski odbor samo ima obavezu da izmiruje račune za komunalne usluge (električna energija, voda, telefon). Ovim ugovorom nije propisana obaveza plaćanja zakupnine;
    • -
      Na osnovu Odluke načelnika Općine Ljubinje broj 02-374-21/05, od 18.2.2005., Općinski odbor SNSD-a Ljubinje koristio je prostorije ove općine bez naknade;
    • -
      Općinski odbor SNSD-a Sanski Most koristi prostorije Općine Sanski Most bez plaćanja zakupnine a na osnovu Rješenja načelnika ove općine;
    • -
      Općinski odbor SNSD-a Gradačac koristi bez naknade prostorije Mjesne zajednice Srnica Donja.Izjava OOSNSD-a Gradačac broj 01-2/07, od 4.2.2007. Općinski odbor SNSD-a Bileća koristi prostorije Općine Bileća.
  • c)
    Stranka je prekršila član 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka.Politička stranka obavezna je Centralnoj izbornoj komisiji BiH podnositi finansijske izvještaje na obrascima koje je odobrila Centralna izborna komisija BiH, a čiji su sadržaj i forma propisani Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
    Obrasci finansijskog izvještaja nisu popunjeni u skladu s Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06).
    • -
      Glavni odbor stranke je u Godišnjem finansijskom izvještaju iskazao članarinu u iznosu od 450,00 KM. Na osnovu Odluke o članariniMjesečna članarina je 1,00 KM., utvrđeno je da su članovi stranke dali članarinu u iznosu od 36,00 KM, dok razliku od 414,00 KM čine prilozi tri člana SNSD-a.
    • -
      Prema podacima iskazanim u Godišnjem finansijskom izvještaju, Općinski odbor SNSD-a Gradiška iskazao je prihode od članarine u iznosu od 3.000,00 KM. Uvidom u pojedinačne specifikacije utvrđeno je da od ukupnog iznosa na članarine otpada 214,00 KM, dok razliku od 2.786,00 KM čine prilozi 18 članova stranke.
      S obzirom da se članarinom smatra samo redovni iznos koji član plaća prema odredbama statuta stranke, a da se svaki iznos koji prelazi iznos navedene članarine smatra prilogom, SNSD je sredstva primljena od članova stranke koja su veća od iznosa članarine trebalo da iskaže na obrascu priloga fizičkih lica.
    • -
      Općinski odbor SNSD-a Trebinje je u toku 2006. godine primio od tri fizička lica donaciju u formi računarske opreme u vrijednosti od 270,00 KM. Ovi prilozi trebalo je da budu iskazani na obrascu 3.e (nenovčane donacije i računi koje stranka nije imala obavezu platiti) Godišnjeg finansijskog izvještaja.
    • -
      Stranka nije popunila obrazac pozajmica, kredita i dugova u skladu s odredbama člana 23. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka. Sve obaveze Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik na dan 31.12.2006. nisu iskazane u Godišnjem finansijskom izvještaju za 2006. godinu. Uvidom u poslovne knjige utvrđeno je da nisu iskazane obaveze po osnovu brutozarada i ostale obaveze u ukupnom iznosu od 16.187,22 KM.
    • -
      Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik nije iskazao transakcijski račun broj 555-010-00050686-51 u Novoj banci a.d. BijeljinaU odgovoru na Preliminarni izvještaj o reviziji Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja - Opći izbori 2006. SNSD je naveo da je ovaj račun zatvoren dana 27.5.2008. (Rješenje banke br. 010-2126/08, od 27.5.2008.). Putem ovog računa OOSNSD-a Rudo je tokom 2006. godine primio sredstva iz Budžeta Općine Rudo u iznosu od 2.132,00 KM, što stranka nije navela na obrascu prihoda iz budžeta.
      Također, utvrđeno je da stranka nije iskazala prihode iz Budžeta Općine Kneževo u iznosu od 1.496,70 KM i Općine Bosanski Petrovac u iznosu od 3.257,32 KM.
      Na osnovu dopisa Općine Kneževo, od 29.5.2008., utvrđeno je da su na zahtjev OOSNSD-a Kneževo s računa Općine plaćeni računi dobavljačima "RADEKSKOMERC" d.o.o. Kneževo u iznosu od 1.195,70 KM, STR "Liješće" Kneževo u iznosu od 151,00 KM te je za potrebe odbora iz blagajne isplaćeno 150,00 KM. Primajući sredstva na taj način, stranka je iskazala manje ukupne troškove za iznos od 1.496,70 KM.
      Prema dopisu Općine Bosanski Petrovac, utvrđeno je da je Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik u toku 2006. godine primio sredstva iz budžeta ove općine u iznosu od 3.257,32 KM. Sredstva su primljena na transakcijski račun broj 183030-00002703-93 otvoren kod Una banke d.d. Bihać koji nije iskazan na obrascu 1-1 Godišnjeg finansijskog izvještajaSNSD je uz odgovor na Preliminarni izvještaj o reviziji Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja - Opći izbori 2006. dostavio i obavještenje Una Banke, od 5.6.2008., o zatvaranju transakcijskog računa putem kojeg je OOSNSD-a Bosanski Petrovac u 2006. godini primio sredstva iz Budžeta Općine Bosanski Petrovac..
    • -
      U strukturi ostalih prihoda iskazana su i sredstva po osnovu povrata takse za ovjeru političke stranke za Izbore 2006. godine u iznosu od 30.000,00 KM. S obzirom da se ne radi o prihodima stranke već o povratu uplaćene takse, ova sredstva nije trebalo da budu iskazana kao prihod. Shodno prihodima, ni troškovi po osnovu takse za ovjeru nije trebalo da budu iskazani u godišnjem finansijskom izvještaju.

Troškovi predizborne kampanje

Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik postupio je u skladu s odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, odnosno u svrhu izborne kampanje potrošio je 588.893,66 KM.
Prema odredbama člana 15.10 Izbornog zakona BiH, politička stranka za potrebe izborne kampanje ne smije potrošiti više od 0,30 odnosno 0,20 KMČlan 15.10 stav 2. propisuje da se maksimalno dozvoljeni iznos za finansiranje izborne kampanje izračunava tako što se broj glasača u svim izbornim jedinicama u kojima politički subjekt ima kandidatsku listu ili kandidata pomnoži sa: 30 feninga za načelnika općine, odnosno gradonačelnika i za članove skupštine općine, članove Narodne skupštine RS-a i Predstavničkog doma Parlamenta Federacije BiH, članove Parlamentarne skupštine BiH, člana Predsjedništva BiH, te predsjednika i potpredsjednike RS-a, odnosno 20 feninga za izbore za članove kantonalnih skupština. po biraču u svakom izbornom krugu, prema broju birača koje je objavila Centralna izborna komisija BiH. Prema podacima Centralne izborne komisije BiH, Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik je u svrhu izborne kampanje mogao potrošiti 2.405.166,70 KM.

5.2. PREPORUKE

Preporučuje se Savezu nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik da se pridržava odredbi Zakona o finansiranju političkih stranaka, a posebno se, na osnovu uočenih nedostataka, preporučuje da:
- postupa u skladu s odredbama člana 6., člana 8. stav 1. i člana 11. stav 3. Zakona o finansiranju političkih stranaka, i to da:
u finansijskom izvještaju prijavljuje sve priloge pravnih i fizičkih lica iznad 100,00 KM bez obzira po kojem osnovu ih ostvaruje,
ne prima priloge koji su zabranjeni ovim zakonom, i
finansijske izvještaje koje podnosi Centralnoj izbornoj komisiji BiH popunjava u skladu s Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
Imajući u vidu korake koje je Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik preduzeo na uspostavljaju što efikasnijeg poslovanja i kontrole nad poslovanjem stranke, a s ciljem postupanja u skladu s odredbama ovog zakona, preporučujemo stranci da i dalje nastavi provoditi aktivnosti, i to da:
- ustroji upravljanje gotovinom putem blagajne i uvede obavezu vođenja blagajničkih izvještaja na dnevnom nivou uz obavezne priloge (nalog uplate i nalog isplate; dokumenta na osnovu kojih se vrše isplate putem blagajne). Poslovanje blagajne treba urediti tako da se razgraniče dužnosti odobravanja isplate, evidentiranja i isplate gotovine uz prethodno definiranje visine blagajničkog maksimumaUvidom u dokumentaciju Glavnog odbora SNSD-a čiji su izvještaji bili predmet revizije utvrđeno je da se blagajnički izvještaji sačinjavaju periodično.; i
- uspostavi odgovarajuće evidencije o uplatama članarine i priloga članova stranke.

Komentar

U ostavljenom roku Savez nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik je dopisom obavijestio Centralnu izbornu komisiju BiH da nema primjedbe na Preliminarni izvještaj o reviziji Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i Postizbornog finansijskog izvještaja - Opći izbori 2006. Stranka je u 2008. godini ugasila transakcijske račune putem kojih su općinski odbori Rudo i Bosanski Petrovac primili sredstva iz budžeta općina Rudo i Bosanski Petrovac u 2006. godini. S obzirom da je stranka dostavila podatke o transakcijskom računu Općinskog odbora SNSD-a Bosanski Petrovac i da on nije iskazan na obrascu Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu, Služba za reviziju je neiskazivanje podataka o ovom transakcijskom računu u formi nalaza ugradila u Izvještaj o reviziji.
Zahvaljujemo se ovlaštenom licu za podnošenje finansijskih izvještaja i zaposlenima u Glavnom odboru Saveza nezavisnih socijaldemokrata - SNSD - Milorad Dodik u Banjoj Luci na dobroj i korektnoj saradnji tokom obavljanja revizije finansijskih izvještaja.

Broj 03-07-6-467/08
10.07.2008. godine
Sarajevo

Hasida Gušić, šef Službe, s. r.
Sanja Čabrilo, revizor, s. r.
Anela Burdžović-Kapić, pomoćnik revizora, s. r.