Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Pravilnik o ugovorima koje dodjeljuju diplomatsko-konzularna predstavništva i misije Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana 8. stav (5) Zakona o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14) i člana17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ministarstva vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, uz prethodnu suglasnost Agencije za javne nabavke Bosne i Hercegovine, na 25. sjednici održanoj 29.09.2015. godine, donijelo je
PRAVILNIK
O UGOVORIMA KOJE DODJELJUJU DIPLOMATSKO-KONZULARNA PREDSTAVNIŠTVA I MISIJE BOSNE I HERCEGOVINE
DIO PRVI
OPŠTE ODREDBE
Član 1.Predmet
(1) Ovim pravilnikom se uređuju uslovi i načini dodjele ugovora za javnu nabavku roba, usluga i radova, koje dodjeljuju diplomatsko-konzularna predstavništva i misije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: DKP BiH), a čija procijenjena vrijednost ne prelazi:
- a)250.000,00 KM – u slučaju usluga i roba;
- b)9.000.000,00 KM – u slučaju radova.
(2) Nabavke za potrebe sjedišta Ministarstva vanjskih poslova BiH (u daljem tekstu: MVP BiH) se provode u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama (u daljem tekstu: Zakon), podzakonskim aktima i općim aktima MVP BiH.
Član 2.Opšti principi i definicija pojmova javnih nabavki za DKP BiH
(1) Uzimajući u obzir posebnosti svake pojedinačne zemlje domaćina, razlike u vođenju poslova i primjenjivo zakonodavstvo, uslovi i načini dodjele ugovora koji su regulisani ovim pravilnikom, bazirani su na slijedećim principima:
- a)princip racionalnog i ekonomičnog trošenja budžetskih sredstava;
- b)princip učinkovitosti;
- c)princip jednakog tretmana;
- d)princip transparentnosti;
- e)princip nediskriminacije;
- f)princip konkurencije.
(2) Pojedini izrazi i definicije pojmova u ovom Pravilniku:
- a)ugovorni organ – do limita utvrđenih u članu 1. stav (1) ovog Pravilnika ugovorni organ je DKP BiH, a preko tog limita, ugovorni organ je Ministarstvo vanjskih poslova BiH;
- b)plan nabavki DKP – je plan koji se donosi za pojedinačno diplomatsko konzularno predstavništvo, a koji je sastavni dio plana nabavki MVP BiH;
- c)Komisija za nabavke – komisija koju imenuje šef DKP BiH;
- d)Stalni odbor MVP BiH – stalno tijelo zaduženo za razmatranje žalbi na odluku o prigovoru u prvostepenom postupku. Imenovanje i rad stalnog odbora MVP BiH uređuje se Pravilnikom o internim procedurama u postupku javnih nabavki roba, usluga i radova u sjedištu MVP BiH.
- e)hitnost – je situacija koja zahtijeva poduzimanje javne nabavke bez odlaganja, kako bi se otklonila mogućnost nastajanja veće štete, ili otklonila nemogućnost funkcionisanja DKP BiH (havarije na sistemima grijanja, vodovodnih mreža, elektroinstalacija i dr.)
- f)arhiva – postupak odlaganja i čuvanja dokumentacije u skladu sa propisima BiH o kancelarijskom poslovanju i arhivskoj građi.
Član 3.Ugovori koji su izuzeti iz postupaka koje uređuje ovaj pravilnik
(1) Postupci koje uređuje ovaj pravilnik se ne primjenjuju na dodjelu:
- a)ugovora o radu i ugovori o privremenom radu koji ima veze sa svakodnenim aktivnostima u DKP BiH;
- b)ugovora o nabavci ili uzimanju u najam već postojećih zgrada, druge nepokretne imovine, zemlje ili srodnih prava, bez obzira na način finansiranja i drugih ugovornih obaveza koje su ugovorom preuzete;
- c)ugovora za radio televizijsko emitiranje;
- d)ugovora o školovanju i obrazovanju djece šefova DKP BiH, te djece državnih službenika i uposlenika u službi u DKP BiH;
- e)ugovora o zdravstvenim uslugama do iznosa koji je manji od 250.000,00 KM;
- f)ugovora koji su prema zakonodavstvu Bosne i Hercegovine određeni kao povjerljivi, te za čije izvršenje zakoni i drugi propisi Bosne i Hercegovine nalažu primjenu mjera o sigurnosti informacija;
- g)ugovora o uslugama advokata i notara;
- h)ugovore o PTT uslugama (fiksni telefon i internet);
- i)ugovore o nabavci energenata.
Član 4.Uvjeti za primjenu direktnog ugovora
(1) DKP BiH provode postupak dodjele ugovora putem direktnog ugovora, te bez poziva za dostavu ponuda, u sljedećim slučajevima:
- a)hitnost koja je izazvana događajima koje DKP BiH nisu mogli predvidjeti niti na njih uticati, te kada krajnji rokovi za provedbu postupaka iz ovog pravilnika ne mogu biti primijenjeni;
- b)kada nije moguće prikupiti ponude na lokalnom tržištu za robe, usluge i radove (u daljem tekstu: predmet nabavke) u vezi s određenom kompanijom koja je jedina u mogućnosti dostaviti predmet nabavke (zbog tzv. tehničkih razloga ili razloga povezanih sa zaštitom određenih posebnih ili ekskluzivnih prava);
- c)kada je neophodno ugovoriti dodatne robe, usluge ili radove ugovorene u osnovnom ugovoru, te robe, usluge ili radove koje nisu ugovorene u osnovnom ugovoru, ali su potrebne za realizaciju osnovnog ugovora. Ukupna vrijednost dodatno ugovorenih roba, usluga ili radova ne može preći 20% vrijednosti osnovnog ugovora.
(2) Provođenje postupaka iz stava (1) ovog člana, vrši se isključivo uz prethodnu saglasnost MVP BiH.
Član 5.Plan nabavki
(1) U skladu sa osiguranim budžetskim sredstvima, Šef DKP BiH ili osoba koja ga zamjenjuje, predlaže Plan nabavke za DKP BiH i dostavlja ga nadležnim službama MVP BiH, u rokovima koji su određeni od strane nadležne službe MVP BiH, te ga, potpisanog u elektronskoj formi, dostavlja na saglasnost nadležnoj službi MVP BiH.
(2) Odobreni Plan nabavki iz stava (1) ovog člana je sastavni dio Plana nabavki MVP BiH u skladu sa članom 17. Zakona.
(3) Svi postupci dodjele ugovora koje dodjeljuju DKP BiH mogu započeti nakon što se isplaniraju i osiguraju sredstva i nakon što se predmet nabavke uključi u Plan nabavke, te donese odgovarajuća odluka o nabavci u skladu sa odredbama ovog pravilnika.
(4) Za svaku dodjelu ugovora po bilo kom osnovu, donosi se odgovarajuća odluka o nabavci iz člana 10. stav (1) ovog pravilnika.
(5) Predmet nabavke su robe, usluge ili radovi iste vrste, te u količinama koje su planirane za nabavku u toku jedne budžetske godine ili u toku odgovarajućeg budžetskog perioda.
(6) Robe, usluge ili radovi su iste vrste ako imaju istu upotrebu i tehničke karakteristike, te koje predstavljaju tehničko-tehnološku ili funkcionalnu jedinicu.
(7) Nabavka usluga u vezi sa službenim putovanjima (smještaj, avio karte, itd.), i selidbe, definirana je kao odvojeni (drugačiji) predmet nabavke i provodi se dostavom poziva za najmanje dva ponuđača za dostavu ponude.
(8) Planirana vrijednost nabavke je vrijednost predmeta nabavke koja mora uključiti sve prateće troškove (isporuka, montaža, porezi, i sl.).
Član 6.Vrijednosni razredi
(1) DKP BiH ne moraju primjeniti ovaj pravilnik ukoliko je procijenjena vrijednost nabavke manja od 6.000,00 KM, osim obaveze donošenja odgovarajuće odluke shodno odredbi člana 5. st.(3) i (4) ovog pravilnika. U slučajevima nabavke roba i usluga navedenih u članu 11. stav (1) ovog pravilnika, DKP BiH moraju zahtjevati saglasnost nadležne službe MVP BiH, u smislu usklađenosti sa usvojenim standardima za predmet nabavke MVP BiH.
(2) DKP BiH moraju zatražiti najmanje tri pisane ponude za procijenjenu vrijednost nabavke koja je jednaka ili veća od 6.000,00 KM, ali manja od:
- a)50.000,00 KM za robu i usluge;
- b)80,000,00 KM za radove.
(3) DKP BiH moraju zatražiti najmanje tri pisane ponude, te istovremeno objaviti poziv za dostavu ponuda na svojoj web-stranici ili web-stranici MVP BiH za:
- a)procijenjenu vrijednost nabavke koja je jednaka ili veća od 50.000,00 KM, ali manja od 250.000,00 KM za robu i usluge;
- b)procijenjenu vrijednost nabavke koja je jednaka ili veća od 80.000,00 KM, ali manja od 9.000.000,00 KM za radove.
(4) Procjenjena vrijednost nabavke koja je jednaka ili veća od 250.000,00 KM u slučaju roba i usluga ili 9.000.000,00 KM u slučaju radova, ne podliježe primjeni ovog pravilnika, ali se odgovarajući postupci vrše pod nadležnošću stručnih službi MVP BiH kroz primjenu Zakona i podzakonskih akata.
Član 7.Kurs razmjene valute
(1) Vrijednosni razredi izneseni u članu 6. ovog pravilnika, iskazuju se u valuti zemlje domaćina, u skladu sa zvaničnim kursom Centralne banke Bosne i Hercegovine, a koji je važeći na dan donošenja odluke iz stava (1) člana 10. ovog pravilnika, izraženi bez PDV-a (bez odgovarajućih poreznih obaveza zemlje domaćina).
(2) Procijenjena vrijednost nabavke je vrijednost predmeta nabavke, umanjena za vrijednost poreznih i drugih obaveza od kojih su DKP BiH oslobođeni ili za koje im se troškovi naknadno vraćaju, u zavisnosti od posebnosti zemlje domaćina.
DIO DRUGI
PROVOĐENJE POSTUPAKA DODJELE UGOVORA
Član 8.Odgovorno lice
Šef DKP BiH ili osoba koju je pismeno ovlastio da ga zamjenjuje je lice odgovorno za provedbu postupaka dodjele ugovora i donošenje odluka u skladu sa odredbama ovog pravilnika.
Član 9.Komisija za nabavku
(1) Za provođenje postupka dodjele ugovora koje dodjeljuju DKP BiH, u slučaju kada je vrijednost nabavke u skladu sa članom 6. st. (2) i (3), imenuje se tročlana komisija (u daljem tekstu: Komisija) koju čine službenici ili uposlenici MVP BiH. Jedan član komisije može biti iz lokalno angažiranog osoblja.
(2) Izuzetno, Komisija može imati manje od tri člana u slučaju kada je zbog objektivnih okolnosti ukupni broj državnih službenika ili uposlenika DKP BiH manji od tri.
(3) Komisijom predsjedava predsjednik komisije.
(4) Komisija radi u skladu sa procedurama i pravilima utvrđenim Zakonom i podzakonskim aktima koji uređuju rad i nadležnosti Komisije.
(5) Komisiju imenuje ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ministar).
Član 10.Donošenje odluke o nabavci
(1) Postupak dodjele ugovora započinje donošenjem odluke o nabavci u skladu sa članom 5. stav (4) ovog pravilnika.
(2) Nakon donošenja odluke iz stava (1) ovog člana, upućuje se poziv za dostavu ponuda ponuđačima u broju zavisno od vrijednosnog razreda.
(3) Odluka sadrži sljedeće podatke:
- a)naziv i adresu DKP BiH,
- b)opis predmeta nabavke,
- c)procijenjenu vrijednost predmeta nabavke (bez odgovarajućih poreza),
- d)osnovu za provedbu postupka pozivom na odgovarajući član ovog pravilnika,
- e)budžetsku aktivnost i poziciju na kojoj je nabavka planirana ili drugih izvora finansiranja,
- f)spisak predsjednika i članova komisije (sastav komisije),
- g)ime i prezime i potpis odgovornog lica.
(4) Odluka se dostavlja svim članovima komisije. Jedan primjerak Odluke se čuva u arhivi, a jedan primjerak se putem e-maila dostavlja nadležnoj službi MVP BiH.
Član 11.Saglasnost sa standardima MVP BiH u slučaju posebnih nabavki
(1) DKP BiH su obavezne zatražiti pismenu saglasnost od nadležne službe MVP BiH u smislu usklađenosti predmeta nabavke sa standardima MVP BiH, koji se tiču:
- a)nabavke i održavanja sigurnosti opreme;
- b)nabavke i održavanja opreme za komunikaciju;
- c)nabavke i održavanja informatičke opreme;
- d)nabavke službenih vozila;
- e)nabavke namještaja i opreme za opremanje DKP BiH, rezidencija i stanova;
- f)nabavke i restauracije umjetničkih djela;
- g)ulaganja u održavanje vlastitih ili unajmljenih prostorija;
- h)dodatno ulaganje u izgradnju vlastitih ili unajmljenih prostorija;
(2) Zahtjev iz stava (1) ovog člana sadrži osnovne tehničke podatke na osnovu kojih je moguće utvditi usklađenost predmeta nabavke sa standardima MVP BiH.
(3) Postupak nabavke započinje nakon dobijanja saglasnosti nadležne službe MVP BiH.
Član 12.Detaljan opis predmeta nabavke
(1) Odgovorna osoba ili ovlaštena osoba DKP BiH zadužena za slanje poziva ili Komisija utvrđuje detaljan opis predmeta nabavke, uključujući sve potrebne specifikacije koje pripadaju predmetu nabavke, koji je prikladan za slanje, uz upućivanje poziva za dostavu ponuda.
(2) Predmet nabavke se opisuje jasno, u potpunosti i neutralno, na način koji osigurava pravičnu konkurenciju između ponuđača, te daje mogućnost upoređivanja u smislu uslova i zahtjeva DKP BiH.
(3) Upotreba registriranih naziva (zaštitnih znakova proizvođača) u opisu predmeta nabavke nije dozvoljeno, osim u slučajevima kada ne postoji drugi način da se precizno opiše predmet nabavke. U tim slučajevima, u opisu predmeta nabavke uz registrirano ime obavezno se dodaje izraz "ili ekvivalent".
Član 13.Poziv za dostavu ponuda
(1) Za vrijednosti nabavke gdje su predviđeni, pozivi za dostavljanje ponuda se pripremaju i na dokaziv način šalju ponuđačima (dostavnicom, kopijom potvrde o primitku faksa, odštampanom potvrdom o primitku e-maila, itd.), te objavljuju na web- stranici kada je to predviđeno ovim pravilnikom.
(2) Poziv za dostavu ponuda minimalno treba da sadrži:
- a)naziv DKP BiH;
- b)naziv i adresa potencijalnog ponuđača;
- c)kratak opis predmeta nabavke;
- d)krajnji rok za predaju ponuda (datum i vrijeme);
- e)uvjete i zahtjeve koje ponuđači moraju ispuniti;
- f)kriterije za ocjenjivanje;
- g)način dostave ponuda;
- h)adresu na kojoj se mogu preuzeti dodatni dokumenti;
- i)adresu za dostavu ponuda, ime i prezime, telefonski broj i e-mail adresu kontakt osobe.
(3) Komisija, istovremeno, ponuđačima dostavlja poziv u pisanoj formi, te objavljuje poziv na web-stranici DKP BiH u slučajevima predviđenim ovim pravilnikom.
(4) Ostale ponude, koje su primljene na osnovu objavljenog poziva na web-stranici DKP BiH, uzimaju se u obzir pod istim uslovima kao i ponude primljene na osnovu poziva koji su upućeni ponuđačima.
Član 14.Poziv jednom ponuđaču
U slučaju da, ni nakon objave poziva za dostavu ponuda na web-stranici DKP BiH, nijedna ponuda ili nijedna prihvatljiva ponuda ne bude zaprimljena, DKP BiH će osigurati nabavku slanjem poziva za dostavu ponude ponuđaču koji je u mogućnosti/koji je sposoban da isporuči predmet nabavke.
Član 15.Rokovi za prijem ponuda
(1) Pri određivanju krajnjeg roka za prijem ponuda, DKP BiH naročito uzima u obzir složenost predmeta nabavke i vrijeme koje je potrebno za pripremu ponuda.
(2) Krajnji rok za predaju ponuda u slučajevima slanja poziva prema više ponuđača ne može biti kraći od 15 dana od dana objave poziva na web-stranici.
Član 16.Prijem, otvaranje, kvalifikacija i ocjenjivanje ponuda
(1) Nakon isteka krajnjeg roka određenog u pozivu za predaju ponuda, ovlaštena osoba DKP BiH ili Komisija, zavisno od vrste postupka nabavke, potvrđuje prijem ponuda, vrši otvaranje istih, konstatuje njihov sadržaj, upoređuje specifikacije ponuđenog predmeta nabavke i ispunjavanje ostalih kvalifikacionih uslova koji su zahtijevani i traženi u pozivu, te vrši vrednovanje ponuda po utvrđenom kriteriju koji je dat u pozivu.
(2) Samo ponuđač koji ispunjava sve uslove iz poziva i u dodatnim dokumentima (ukoliko postoje) i čija je ponuda prema utvrđenim kriterijima najbolje ocjenena, može biti izabrana za najbolju ponudu. O činjenicama navedenim u st. (1) i (2) ovog člana sastavlja se zapisnik.
(3) Minimum podataka koje Zapisnik sadržava:
- a)podaci o postupku nabavke, broju i datumu poziva;
- b)podaci o ponuđačima (ime, adresa, kontakt) kojima su upućeni pozivi;
- c)podaci o ponuđačima (ime, adresa, kontakt) koji su dostavili ponude;
- d)kriterij za ocjenjivanje ponuda;
- e)izjava da je ponuda u skladu sa opisom predmeta nabavke ili spisak svih elemenata u kojima ponuda odstupa od zahtijevanih propisa;
- f)cijena svake ponude i ostali uslovi izneseni u ponudi;
- g)podaci o ocjenjivanju ponude i ostalih elemenata koji se ocjenjuju zavisno od utvrđenog podkriterija,
- h)izabrani ponuđač i razlozi za dodjelu ili poništenje postupka.
(4) U slučaju da ponuđena cijena u okviru najbolje ponude premašuje iznos budžetskih sredstava osiguranih za određeni predmet - predmet nabavke, DKP BiH ne može prihvatiti takvu ponudu, te se postupak nabavke poništava, osim ukoliko može osigurati razliku potrebnih sredstava.
(5) U slučaju nabavki iz člana 11. ovog pravilnika, DKP BiH nadležnoj službi MVP BiH dostavlja zapisnik sa otvaranja i ocjenjivanja ponuda, primjerak najpovoljnije ponude i nezvanični prijevod ponude, u svrhu dobijanja saglasnosti za izbor najpovoljnije ponude. Nakon dobijanja saglasnosti donosi se odluka o izboru ponuđača, u skladu sa članom 18. stav (1) ovog pravilnika.
(6) Nadležna služba MVP BiH daje saglasnost na izbor ponuđača u pismenoj formi najkasnije u roku od 10 dana od dana primitka dokumenata navedenih u stavu (5) ovog člana, uzimajući u obzir krajnji rok za dostavu odluke iz člana 18. stav (3) ovog pravilnika.
Član 17.Ocjenjivanje ponuda
(1) Ocjenjivanje ponuda se vrši prema jednom od kriterija za dodjelu ugovora utvđenih Zakonom:
- a)Ekonomski najpovoljnija ponuda,
- b)Najniža cijena.
(2) U slučaju opredjeljenja za kriterij ekonomsko najpovoljnija ponuda obaveza je odrediti podkriterije, kao i način ocjenjivanja po svakom navedenom podkriteriju.
(3) Izbor kriterija, odnosno podkriterija objavljuje se u pozivu za dostavljanje ponuda.
(4) Proces otvaranja i ocjenjivanja ponuda se unosi u Zapisnik o otvaranju i ocjenjivanju ponuda.
(5) U slučaju da u toku otvaranja i ocjenjivanja ponuda nisu prisutni svi članovi komisije ili ukoliko postoji razlika u mišljenju, ove okolnosti se konstatuju.
(6) u Zapisniku, a ugovor se dodjeljuje ponudi koja ima većinski broj glasova od ukupnog broja prisutnih članova komisije.
(7) Zapisnik potpisuju svi prisutni članovi komisije i sačinjava se u dva primjerka i oba se drže u arhivi.
Član 18.Odluka o dodjeli ugovora i Odluka o poništenju postupka nabavke
(1) DKP BiH je dužno, istovremeno, obavjestiti sve ponuđače koji su dostavili ponude, o rezultatima postupka nabavke dostavljajući im Odluku o dodjeli ugovora ili Odluku o poništenju postupka nabavke.
(2) Minimum podataka koje Odluka iz stava (1) ovog člana sadrži su:
- a)ime i adresa odabranog ponuđača,
- b)ukupna vrijednost odabrane ponude,
- c)obrazloženje donesene odluke sa podacima o kvalfikacijama ponuda i eventualnim razlozima utvrđivanja neprihvatljivosti ponude,
- d)podaci o vrednovanju ponuda ili razlozi za poništenje,
- e)pouka o pravnom lijeku.
(3) Odluka iz stava (1) ovog člana se dostavlja ponuđačima najkasnije u roku od 10 dana od dana otvaranja ponuda, tj. u roku od 20 dana od dana otvaranja ponuda u slučaju postupka dodjele ugovora za koji je obavezno mišljenje nadležne službe, u skladu sa članom 11. ovog pravilnika.
(4) Odluka iz stava (1) ovog člana se dostavlja na način kojim se može dokazati njen prijem (dostavnicom, kopijom potvrde o primitku faksa, odštampanom potvrdom o primitku e-maila, itd.).
Član 19.Pismeni zahtjev za narudžbom ili zaključenje ugovora
(1) U slučaju nabavki čija je vrijednost utvrđena u članu 6. st. (2) i (3) ovog pravilnika, nakon odabira najbolje ponude, dostavljanja odluka svim učesnicima u postupku nabavke i isteka roka za prigovor i žalbu, DKP BiH, u pismenoj formi, izdaje zahtjev za narudžbu roba, usluga ili radova.
(2) Rok za narudžbu odnosno zaključenje ugovora, u slučaju prigovora ili žalbe ponuđača, prolongira se do okončanja postupka po prigovoru, odnosno žalbi.
(3) Ukoliko je predmet nabavke u interesu DKP BiH, pokretanje upravnog spora ne odgađa zaključenje ugovora niti izdavanje zahtjeva za narudžbu odabranom ponuđaču.
Član 20.Arhiva
(1) Sve dokumente koji se odnose na postupak dodjele ugovora iz člana 6. stav (2) ovog pravilnika, DKP BiH čuva u svojoj arhivi dvije godine i dostavlja ih MVP BiH na zahtjev nadležne službe.
(2) Sve dokumente koji se odnose na postupak dodjele ugovora iz člana 6. stav (3) ovog Pravilnika, DKP BiH čuva u svojoj arhivi pet godina i dostavlja ih MVP BiH na zahtjev nadležne službe.
(3) Osoba koja je uposlena u DKP BiH na puno radno vrijeme i koja je zadužena za arhiviranje, finansijske aktivnosti i slične administrativne i tehničke zadatke, u toku propisanog vremenskog perioda je odgovorna za arhiviranje i osiguravanje dokumenata.
(4) Predsjednik komisije iz člana 9. stav (1) ovog pravilnika odgovoran je za kompletnost dokumenata u trenutku arhiviranja. Rad komisije je završen kada su dokumenti predati za arhiviranje.
(5) Sva dokumentacija arhivirana u DKP periodično se dostavlja u sjedište Ministarstva vanjskih poslova BiH, gdje se vrši postupak arhiviranja u skladu sa zakonom.
Član 21.Jezik
(1) Svi dokumenti koji se objavljuju ili dostavljaju ponuđačima, zahtjevi za nabavku ili ugovori se pišu na zvaničnom jeziku zemlje domaćina ili na jednom od većinskih jezika koji se dominantno govori u zemlji domaćinu.
(2) Ukoliko je to potrebno, svi dokumenti sastavljeni na stranom jeziku se moraju prevesti na jedan od jezika koji je u zvaničnoj upotrebi u Bosni i Hercegovini (nezvanični prijevod je dozvoljen), a prijevod se arhivira zajedno sa originalnom verzijom i na zahtjev se predaje nadležnoj službi MVP BiH.
Član 22.Izvještaj o dodijeljenim ugovorima
(1) Izvještaj o svim dodijeljenim ugovorima, DKP BiH dostavljaju MVP BiH najkasnije 15 dana od isteka kalendarske godine. Izvještaj sadrži podatke koji su neophodni za objavu obavještenja o dodjeli ugovora.
(2) Na osnovu člana 74. stav (2) Zakona i na osnovu izvještaja iz stava (1) ovog člana, MVP BiH objavljuje Obavještenje o dodjeli svih ugovora u toku jedne godine na Portalu javnih nabavki, najkasnije 30 dana od isteka kalendarske godine.
(3) U skladu sa Pravilnikom o uslovima i načinu objavljivanja obavještenja i dostavljanja izvještaja o postupcima javnih nabavki, objavom obavještenja o dodjeli ugovora iz stava (1) ovog člana Pravilnika smatra se da je dostavljen izvještaj o postupku javne nabavke iz člana 75. stav (1) Zakona.
DIO TREĆI
POSTUPAK PRAVNE ZAŠTITE
Član 23.Pravni lijekovi
(1) Svim ponuđačima mora biti omogućeno pravo da u roku od pet dana od primitka Odluke iz člana 18. stav (1) ovog pravilnika, ulože pismeni prigovor DKP BiH.
(2) Ponuđači koji nisu uložili prigovor u roku iz stava (1) ovog člana, nemaju pravo žalbe u tom postupku nabavke.
(3) DKP BiH je dužan razmotriti svaki prigovor i ponuđaču koji je uložio prigovor u propisanom roku, dostaviti odluku po prigovoru u što kraćem roku, ne dužem od pet dana od dana primitka prigovora.
(4) Odluku po prigovoru donosi Šef DKP BiH ili osoba koju je pismeno ovlastio da ga zamjenjuje. Odluka se dostavlja u skladu sa članom 18. stav (4) ovog pravilnika.
(5) Protiv odluke iz stava (4) ovog člana, ponuđač može izjaviti žalbu MVP BiH.
(6) Žalba se izjavljuje najkasnije pet dana od dana primitka odgovora na prigovor putem DKP BiH u pisanoj formi i na dokaziv način (poštom ili dokazom o primitku).
(7) Primjerak žalbe DKP BiH odmah, a najkasnije u roku od tri dana od primitka žalbe, uz kompletiranje sve potrebne dokumentacije, dostavlja stalnom odboru MVP BiH, kojeg imenuje Ministar.
(8) Stalni odbor MVP BiH donosi odluku po žalbi u pisanoj formi u roku od 15 dana od dana primitka žalbe. Odluka se donosi na jednom od jezika u zvaničnoj upotrebi u Bosni i Hercegovini i uz upotrebu latiničnog i ćiriličnog pisma.
(9) Protiv odluke iz stava (8) ovog člana, ponuđač može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine.
DIO ČETVRTI
ZAVRŠNE ODREDBE
Član 24.Nadzor
Nadzor nad provedbom ovog pravilnika vrše organizacijske jedinice sjedišta MVP BiH.
Član 25.Stupanje na snagu
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a primjenjivat će se od 27.11.2014. godine.
VM broj 155/15
29. septembra 2015. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
Dr. Denis Zvizdić, s. r.