Vijeće ministara Bosne i Hercegovine
Odluka o uspostavljanju funkcije voditelja projekata u ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine, utvrđivanju nadležnosti i neophodnoj institucionalnoj podršci
Na osnovu člana 17. Zakona o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 30/03, 42/03, 81/06, 76/07, 81/07, 94/07 i 24/08), a u vezi sa zaključcima 33. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine od 10. januara 2008. godine, Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, na 68. sjednici održanoj 3. decembra 2008. godine, donijelo je
ODLUKU
O USPOSTAVLJANJU FUNKCIJE VODITELJA PROJEKATA U MINISTARSTVIMA I DRUGIM ORGANIMA UPRAVE BOSNE I HERCEGOVINE, UTVRĐIVANJU NADLEŽNOSTI I NEOPHODNOJ INSTITUCIONALNOJ PODRŠCI
Član 1.
(1) Ovom Odlukom uspostavlja se funkcija voditelja projekata u ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine i utvrđuje njihova nadležnost.
(2) Ovom Odlukom obavezuju se ministarstva, stalna tijela Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i drugi organi uprave Bosne i Hercegovine osnovani zakonom da uspostave organizacione jedinice za podršku voditeljima projekata.
(3) Organi uprave iz stava (2) ovog člana, u kojima nije opravdano uspostavljanje organizacionih jedinica za podršku radu voditeljima projekata u smislu stava (2) ovog člana, mogu koristiti jedinice drugih institucija nadležne za iste sektore pomoći ili projektne oblasti, u skladu s međusobnim dogovorom ili uspostavljanjem jednog radnog mjesta.
(4) Rad organizacionih jedinica za podršku voditeljima projekata u direktnoj je nadležnosti samih voditelja projekata u institucijama.
(5) Organizacione jedinice za podršku voditeljima projekata sastojat će se iz dva dijela:
- a)dijela za programiranje i praćenje realizacije projekata koji podnosi izvještaje Uredu DIPAK-a,
- b)dijela za finansijsko upravljanje i praćenje realizacije projekata koji podnosi izvještaje službeniku za odobravanje programa (SOP-u).
Član 2.
Ministarstva, stalna tijela Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i drugi organi uprave Bosne i Hercegovine osnovani zakonom obavezuju se da, u skladu s članom 1. ove Odluke, izvrše izmjenu pravilnika o unutrašnjoj organizaciji.
Član 3.
Pojmovi upotrijebljeni u ovoj Odluci imaju sljedeće značenje:
- a)Instrument pretpristupne pomoći (Instrument for Pre-Accession Assistance - IPA) je integrirani finansijski instrument Evropske zajednice namijenjen za pružanje pomoći državama kandidatima i potencijalnim kandidatima u naporima koje te države provode na jačanju demokratskih institucija, vladavine prava, reformi javne administracije, kao i na usklađivanju zakonodavstva s pravnom tečevinom EU (acquisem). IPA se sastoji od pet komponenti od kojih Bosna i Hercegovina, u sadašnjoj fazi evropskih integracija, ima pristup komponentama I i II.
- b)Evropsko partnerstvo (EP) - Slijedeći Agendu Solunskog samita u smislu jačanja procesa stabilizacije i pridruživanja u BiH, Evropska komisija je 2004. godine objavila svoje prvo Evropsko partnerstvo za BiH. Ovim dokumentom utvrđuju se (kratkoročni i srednjoročni) prioriteti djelovanja s ciljem podržavanja napora na približavanju Evropskoj uniji u jednom cjelovitom okviru.
- c)Državni koordinator za IPA-u (DIPAK) je visokorangirani službenik vlade ili državne administracije države korisnice. Njegov zadatak je da osigura partnersku saradnju između Evropske komisije i države korisnice, sveukupnu koordinaciju pomoći u okviru IPA-e, te blisku vezu između procesa pristupanja uopće i korištenja pretpristupnih fondova, a odgovoran je i za praćenje i ocjenu programa EU.
- d)Agencija za provođenje (AP)/Centralna jedinica za finansiranje i ugovaranje (CJFU) - Centralna jedinica za finansiranje i ugovaranje nadležna je za provođenje tendera, ugovaranje i plaćanje projekata koji se finansiraju u okviru IPA-e, uz eks ante kontrolu koju provodi Delegacija Evropske komisije. CJFU je uspostavljen u Bosni i Hercegovini u okviru Ministarstva finansija i trezora kao Sektor za finansiranje programa i projekata pomoći EU, kojim rukovodi službenik za odobravanje programa pomoći (SOP).
- e)Službenik za ovjeravanje (SO) je visokorangirani službenik vlade ili državne uprave kojeg na ovu dužnost imenuje država korisnica. SO je rukovodilac Državnog fonda (DF), tijela unutar Ministarstva finansija i trezora, preko kojeg Evropska komisija vrši sve finansijske transakcije prema Bosni i Hercegovini. U svojstvu rukovodioca DF-a, zadužen je za cjelokupni finansijski menadžment sredstava IPA-e kao i za osiguranje sufinansiranja projekata IPA-e iz budžetskih fondova Bosne i Hercegovine. Na zahtjev SOP-a, on priprema i podnosi Evropskoj komisiji zahtjeve za transfer finansijskih sredstava na određeni račun, te vrši njihovo dalje transferiranje na podračune u okviru DF-a. SO je također zadužen za cjelokupno finansijsko izvještavanje prema Evropskoj komisiji.
- f)Službenik za odobravanje programa pomoći (SOP) je službenik državne administracije koji rukovodi Agencijom za provođenje/Centralnom jedinicom za finansiranje i ugovaranje. SOP je odgovoran za funkcioniranje AP/CJFU i pravilno upravljanje projektima koji će biti provođeni. U Bosni i Hercegovini SOP je pomoćnik ministra u Sektoru za finansiranje programa i projekata pomoći EU u Ministarstvu finansija i trezora.
- g)Državni fond (DF) je tijelo na nivou državnog ministarstva države korisnice sa centralnim budžetskim nadležnostima. Pod rukovodstvom SO-a, DF djeluje kao centralni trezor i zadužen je za finansijsko upravljanje u skladu s provedbenom uredbom o IPA-i. Posebno, DF je zadužen za organiziranje bankovnih računa, podnošenje zahtjeva za dobivanje sredstava od Komisije, odobravanje prijenosa sredstava primljenih od Komisije na operativne strukture ili na krajnjeg korisnika kao i za podnošenje finansijskog izvještaja Komisiji. U Bosni i Hercegovini DF je smješten u Ministarstvu finansija i trezora.
- h)Odbor za pomoć u tranziciji i razvoju institucija (Odbor za TAIB) prati sve programe u okviru komponente I IPA-e - Pomoć u tranziciji i razvoj kapaciteta -TAIB. Odbor se sastaje najmanje dva puta godišnje i njime predsjedava DIPAK. Članovi odbora su SO i SOP, predstavnici Evropske komisije, a po potrebi, i predstavnici međunarodnih finansijskih institucija i civilnog društva, koje određuje država korisnica u dogovoru s Evropskom komisijom.
- i)Sektorski pododbor za praćenje (SPOP) je pododbor za praćenje projekata po sektorima, koji uspostavlja država korisnica s ciljem praćenja programa i djelovanja u okviru komponente I IPA-e. Pododbori podnose izvještaj Odboru za TAIB, te izrađuju i usvajaju svoje interne poslovnike o radu, u skladu s mandatom koji utvrđuje Evropska komisija.
- j)Idejni projekt (IP) je dokument Evropske komisije u kojem se daje opis sadržaja projektnog prijedloga. On je osnova za izdvajanje sredstava EZ i u formi aneksa čini dio finansijskog sporazuma potpisanog između Evropske komisije i Bosne i Hercegovine.
- k)Opis projektnog zadataka (PZ) je glavni dokument koji se mora pripremiti nakon odobravanja idejnog projekta kada je riječ o ugovorima o izvršavanju usluga. Njime se ugovaraču (pružaocu usluga) jasno definira svrha ugovora i navode poslovi i usluge koje treba izvršiti.
- l)Tenderska dokumentacija je skup dokumenata neophodnih za pokretanje tenderske procedure i ocjenjivanje tenderskih ponuda. PZ je sastavni dio tenderske dokumentacije. Vrsta ugovora određuje koji dokumenti čine tendersku dokumentaciju.
- m)Operativni sporazum je sporazum koji potpisuju voditelj projekata (VP) i službenik za odobravanje programa pomoći (SOP), kao i voditelj projekata i državni koordinator za Instrument pretpristupne pomoći (DIPAK), nakon potpisivanja finansijskog sporazuma između Evropske komisije i Bosne i Hercegovine, kojim se uređuje njihov međusobni odnos i komunikacija u vezi s programiranjem, provođenjem i praćenjem projekata.
- n)Sektori pomoći/projektne oblasti definirane su strateškim dokumentima za planiranje pomoći IPA (Evropsko partnerstvo, Višegodišnji indikativni planski dokument za komponente IPA-e).
- o)Operativna struktura. Provedbena uredba IPA-e zahtijeva od država korisnica IPA-e da uspostave Operativnu strukturu za svaku komponentu IPA-e. Operativna struktura nadležna je za upravljanje i realizaciju programa u skladu s principima pouzdanog finansijskog upravljanja. U tu svrhu, Operativnu strukturu za komponentu I IPA-e "Tranziciona pomoć i razvoj institucija u okviru IPA-e" najčešće čine:
- 1)Ured DIPAK-a,
- 2)Agencija za provođenje - Centralna jedinica za finansiranje i ugovaranje - na čijem čelu je službenik za odobravanje programa (SOP),
- 3)Vođe projekata u resornim ministarstvima/ agencija i drugim organima uprave u Bosni i Hercegovini,
- 4)Jedinice za internu kontrolu smještene u ministarstvima i drugim organima uprave u Bosni i Hercegovini.
- 1)
Zadaci Operativne strukture uključuju: organiziranje i izvršavanje tenderskih procedura, izradu procedura za čuvanje svih dokumenata, verifikaciju troškova nastalih u toku realizacije projekta te dobivanje neophodnih informacija o verificiranim troškovima za DF i SO, osiguranje interne revizije, osiguranje javnosti rada, itd.;
- p)Jedinice za evropske integracije su tijela u organima uprave u Bosni i Hercegovini, čiji je zadatak da, u saradnji s Direkcijom za evropske integracije, osiguraju provođenje efikasnije unutrašnje koordinacije procesa evropskih integracija. Poslovi unutrašnje koordinacije procesa evropskih integracija obuhvataju sljedeće oblasti:
- 1)strategiju i politiku evropskih integracija,
- 2)koordinaciju instrumenata programa pomoći Evropske unije,
- 3)usklađivanje pravnog sistema Bosne i Hercegovine s pravnom tečevinom EU,
- 4)prevođenje pravne tečevine EU.
- 1)
- r)Odbor za nadzor nad provođenjem Strategije DIS-a. Direkcija za evropske integracije i Ministarstvo finansija i trezora, kao ključne institucije koje treba da osiguraju pravovremeno i kvalitetno provođenje Strategije DIS-a, u tu svrhu uspostavljaju posebno tijelo, tj. Odbor za nadzor nad provođenjem Strategije DIS-a. Članovi Odbora su SAO, DIPAK i SO, pomoćnik direktora za Sektor koordinacije pomoći EU, rukovodilac odjeljenja za koordinaciju komponente I IPA-e, te lice iz Direkcije za evropske integracije zaduženo za koordinaciju komponente II IPA-e kao i rukovodilac Operativne strukture za komponentu II. Zadatak ovog tijela je da osigura blagovremeno i tačno provođenje aktivnosti navedenih u Strategiji i akcionom planu DIS-a, te da u slučaju bilo kakvih teškoća u ovom procesu donese adekvatne odluke i predloži korektivne mjere i preporuke kojima bi bile otklonjene ove teškoće.
Član 4.
(1) U oblasti programiranja komponenata Instrumenta pretpristupne pomoći voditelja projekata obavlja sljedeće poslove i odgovoran je za:
- a)učešće u konsultacijama između Evropske komisije i Bosne i Hercegovine (na osnovu Evropskog partnerstva) s ciljem utvrđivanja prioriteta finansijske pomoći;
- b)procjenu potrebne pomoći u odgovarajućim sektorima pomoći/projektnim oblastima uzimajući u obzir okvirnu politiku za programiranje Instrumenta pretpristupne pomoći;
- c)utvrđivanje aktera u oblasti projekata i koordinaciju konsultacija između različitih nivoa vlasti i civilnog društva a u skladu s vrstom i karakterom projekta;
- d)osiguravanje učešća entitetskih programera u cjelokupnom procesu programiranja;
- e)koordinaciju u okviru svake prioritetne oblasti utvrđene projektnim prijedlogom države korisnice;
- f)razradu projektnih ideja, uzimajući u obzir relevantne sektorske politike i strategije;
- g)usklađivanje projektnih ideja s programima pomoći drugih donatora, u mjeri u kojoj je to moguće;
- h)utvrđivanje liste prioriteta između različitih projektnih prijedloga u okviru određenog sektora pomoći/ projektne oblasti, koja je usaglašena u okviru ministarstva ili agencije;
- i)pripremu projektne dokumentacije (idejni projekt s pratećim aneksima);
- j)prezentiranje projekata Evropskoj komisiji tokom programiranja;
- k)razradu projekata prema instrukcijama DIPAK-a;
- l)koordinaciju s drugim voditeljima projekata, za projekte s višestrukim korisnicima u kojima je jedan voditelj projekata zadužen za rukovođenje takvim projektom;
- m)planiranje predviđenog državnog sufinansiranja projekta.
(2) U oblasti praćenja realizacije projekata, u okviru komponenata Instrumenta pretpristupne pomoći, voditelj projekata obavlja sljedeće poslove i odgovoran je za:
- a)predsjedavanje sastancima upravnog odbora projekta;
- b)osiguravanje učešća predstavnika relevantnih korisnika u radu upravnog odbora shodno vrsti i karakteru projekta;
- c)osiguravanje učešća entitetskih programera u cjelokupnom procesu praćenja realizacije projekata;
- d)prikupljanje komentara/davanje komentara/odobravanje projektnih izvještaja (npr. početni projektni izvještaj, izvještaji o realizaciji projekta, završni izvještaji);
- e)podnošenje izvještaja o praćenju projekta DIPAKU-u, koji se prezentiraju na sastancima različitih odbora za praćenje relizacije projekata;
- f)osiguravanje zahtijevanog nivoa kvaliteta podnesenih izvještaja za praćenje, a u skladu s preporukama, uputstvima i dokumentima koje je pripremio Ured DIPAK-a za praćenje;
- g)davanje priloga za izradu sektorskih izvještaja o praćenju, prema potrebi;
- h)preduzimanje mjera na osnovu preporuka i odluka sektorskih pododbora za praćenje;
- i)učešće i/ili predsjedavanje sastancima sektorskih pododbora za praćenje, prema potrebi;
- j)podnošenje izvještaja Odboru za TAIB po prvoj komponenti Instrumenta pretpristupne pomoći, prema potrebi.
(3) U oblasti finansijskog upravljanja i realizacije projekata, u okviru komponenata Instrumenta pretpristupne pomoći, voditelj projekata obavlja sljedeće poslove i odgovoran je za:
- a)pripremu i tehničko upravljanje programima u svom ministarstvu ili agenciji;
- b)pružanje pomoći službeniku za odobravanje programa pomoći u Ministarstvu finansija i trezora, s ciljem kvalitetne i blagovremene pripreme i realizacije operacija na tehničkom nivou;
- c)izradu opisa projektnog zadatka, tehničke specifikacije i izvedbenog projekta i njihovo dostavljanje Sektoru za finansiranje programa i projekata pomoći Evropske unije u Ministarstvu finansija i trezora;
- d)osiguravanje učešća entitetskih programera u cjelokupnom procesu finansijskog upravljanja i realizacije projekta;
- e)podnošenje zahtjeva službeniku za odobravanje programa pomoći u Ministarstvu finansija i trezora za raspisivanje tendera;
- f)pružanje potrebnih informacija koje se odnose na tehničke aspekte projekta službeniku za odobravanje programa pomoći u Ministarstvu finansija i trezora tokom tenderske procedure;
- g)predlaganje članova komisija za ocjenu i izbor tenderskih ponuda;
- h)pružanje pomoći službeniku za odobravanje programa pomoći u Ministarstvu finansija i trezora prilikom pregovaranja za zaključivanje ugovora;
- i)praćenje tehničke realizacije projekata koje finansira Evropska unija kroz:
- 1)saradnju s ugovaračem i pružanje logističke i druge pomoći prema potrebi;
- 2)odobravanje izvještaja ugovarača;
- 3)osiguravanje izvršenja privremenog i konačnog prijema;
- 4)potvrđivanje tačnosti tehničke dokumentacije i zahtjeva za plaćanje/faktura prije finansijske kontrole i plaćanja koja obavlja Sektor za finansiranje programa i projekata pomoći Evropske unije u Ministarstvu finansija i trezora;
- 5)koordinaciju sa ostalim odjeljenjima u okviru svog resornog ministarstva tokom realizacije projekata;
- 6)trenutno obavještavanje službenika za odobravanje programa pomoći u Ministarstvu finansija i trezora u slučaju problema u realizaciji projekta.
- 1)
Član 5.
Odnos voditelja projekata i DIPAK-a uređuje se operativnim sporazumom između voditelja projekata i DIPAK-a, na osnovu zaključenih finansijskih sporazuma između Evropske komisije i Bosne i Hercegovine, o provođenju programa u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći.
Član 6.
Odnos voditelja projekata i SOP-a uređuje se operativnim sporazumom između voditelja projekata i SOP-a, na osnovu zaključenih finansijskih sporazuma između Evropske komisije i Bosne i Hercegovine, o provođenju programa u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći.
Član 7.
(1) Službenik za odobravanje programa u Ministarstvu finansija i trezora podnosi ministarstvima i drugim organima uprave Bosne i Hercegovine pismeni zahtjev za prijedloge pojedinačnog imenovanja voditelja projekata.
(2) Ministar/direktor priprema prijedlog imenovanja za voditelja projekata, na osnovu uputstva o imenovanju voditelja projekata koji izrađuje službenik za odobravanje programa uzimajući u obzir da voditelj projekata treba da bude najmanje šef odjela. Ministarstva i drugi organi uprave Bosne i Hercegovine osnovani zakonom dostavljaju službeniku za odobravanje programa pismeno obavještenje o prijedlogu imenovanja voditelja projekata te kopiju istog obavještenja dostavljaju DIPAK-u.
(3) U slučajevima kada je projektna oblast isključivo u nadležnosti entiteta, za voditelja projekata, uz saglasnost DlPAK-a, može biti predloženo lice zaposleno u entitetskim institucijama.
(4) Službenik za odobravanje programa pomoći imenuje pojedinačno voditelje projekata i dostavlja listu s njihovim imenima Delegaciji Evropske komisije u pisanoj formi.
(5) Službenik za odobravanje programa pomoći informira Vijeće ministara Bosne i Hercegovine o pojedinačnim imenovanjima voditelja projekata.
Član 8.
(1) Za provođenje ove Odluke zadužena su ministarstva, stalna tijela Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i drugi organi uprave Bosne i Hercegovine osnovani zakonom, a za praćenje njenog provođenja zadužena je Direkcija za evropske integracije.
(2) Službenik za odobravanje programa dužan je, u roku osam dana od dana objavljivanja Odluke o uspostavljanju funkcije voditelja projekata u "Službenom glasniku BiH", u pisanoj formi od nadležnih institucija i organa javne uprave zatražiti prijedlog pojedinačnih imenovanja voditelja projekata. Uz ovaj zahtjev, službenik za odobravanje programa dužan je pripremiti i dostaviti uputstvo o imenovanju voditelja projekata.
(3) Ministarstva, stalna tijela Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i drugi organi uprave Bosne i Hercegovine osnovani zakonom dužni su dostaviti prijedloge o pojedinačnim imenovanjima voditelja projekata najkasnije u roku od 30 dana od dana donošenja ove odluke. Prijedlozi o pojedinačnim imenovanjima voditelja projekata dostavljaju se službeniku za odobravanje programa.
(4) Službenik za odobravanje programa dužan je, u roku od sedam dana od dana dostavljanja prijedloga pojedinačnog imenovanja, imenovati predložena lica na funkciju voditelja projekta.
(5) Ministarstva, stalna tijela Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i drugi organi uprave Bosne i Hercegovine osnovani zakonom, tamo gdje je to opravdano, dužni su uspostaviti organizacione jednice za podršku radu voditeljima projekata u roku od dva mjeseca od dana donošenja ove Odluke.
Član 9.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH".
VM broj 237/08
3. decembra 2008. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Vijeća ministara BiH
dr. Nikola Špirić, s. r.