USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
na sjednici održanoj 27. marta 2009. godine donio je
RJEŠENJE
OBRAZLOŽENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u predmetu broj AP 2310/06, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 60/05 i 64/08), u sastavu:
Seada Palavrić, predsjednica
David Feldman, potpredsjednik
Miodrag Simović, potpredsjednik
Valerija Galić, potpredsjednica
Tudor Pantiru, sudija
Mato Tadić, sudija
Constance Grewe, sutkinja
Krstan Simić, sudija
Mirsad Ćeman, sudija
Utvrđuje se da Kanton Sarajevo nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 2310/06 od 27. februara 2008. godine.
U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ovo Rješenje dostavlja se Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
Rješenje objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".
- 1.Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 2310/06 od 27. februara 2008. godine usvojio apelaciju Nedžada Ferhatovića (u daljnjem tekstu: apelant). Utvrđena je povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), te člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj Gž:218/03 od 21. aprila 2006. godine. Predmetnom odlukom Ustavni sud je naložio Kantonu Sarajevo da apelantu u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke isplati iznos od 1700 KM na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku u skladu sa članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda. Također, Ustavni sud je naložio Kantonu Sarajevo da obavijesti Ustavni sud o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda.
- 2.Ustavni sud konstatuje da je Kanton Sarajevo 31. marta 2008. godine primio Odluku Ustavnog suda broj AP 2310/06 od 27. februara 2008. godine, što znači da je rok za izvršenje predmetne odluke istekao 1. jula 2008. godine.
- 3.Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo je 9. maja 2008. godine obavijestilo Ustavni sud da u Budžetu Kantona Sarajevo za 2008. godinu nisu planirana sredstva iz kojih bi se realizovala isplata novčanog iznosa iz predmetne odluke, te da su sredstva za tu namjenu planirana u rebalansu Budžeta Kantona Sarajevo za 2008. godinu. S obzirom na to, Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo je navelo da će isplata ovog novčanog iznosa biti izvršena odmah nakon usvajanja rebalansa Budžeta za 2008. godinu.
- 4.Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 2310/06 od 27. februara 2008. godine odredio način i rok za izvršenje odluke. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana svi organi vlasti su dužni u okviru svojih nadležnosti utvrđenih ustavom i zakonom provoditi odluke Ustavnog suda. Dalje, prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.
- 5.S obzirom da Kanton Sarajevo nije dostavio dokaz da je apelantu isplaćen iznos od 1700 KM na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku, Ustavni sud, u skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, utvrđuje da Kanton Sarajevo nije izvršio Odluku Ustavnog suda broj AP 2310/06 od 27. februara 2008. godine.
- 6.U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo rješenje se dostavlja nadležnom Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
- 7.Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
- 8.Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Seada Palavrić, s. r.