CENTRALNA IZBORNA KOMISIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Potvrdu o izvršenoj reviziji
Na osnovu člana 14. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00), člana 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06) i člana 18. Pravilnika o administrativnim procedurama pregleda, kontrole i revizije finansijskih izvještaja političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 103/08), izdajem
POTVRDU
O IZVRŠENOJ REVIZIJI
Godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu Hrvatske seljačke stranke BiH, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- -Glavnog odbora HSSBiH Sarajevo,
- -HSSBiH Posavski kanton, i
- -HSSBiH - Fond "Stjepan Radić".
Revizor potvrđuje nalaz revizije broj 03-07-6-3403-1/08, od 23.4.2009., koji se objavljuje u "Službenom glasniku BiH".
IZVJEŠTAJ O REVIZIJI
GODIŠNJEG FINANSIJSKOG IZVJEŠTAJA ZA 2007. GODINU HRVATSKE SELJAČKE STRANKE BiH
Revizor
Sanja Čabrilo, s. r.
Pomoćnik revizora
Željko Bakalar, s. r.
MIŠLJENJE REVIZORA
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH izvršila je reviziju godišnjeg finansijskog izvještaja Hrvatske seljačke stranke BiH za 2007. godinu.
Rukovodstvo stranke odgovorno je za finansijske izvještaje, postupanje u skladu sa zakonima i propisima i uspostavljanje efikasnog sistema internih kontrola.
Naša odgovornost je da izrazimo mišljenje na osnovu revizije koju smo izvršili.
Reviziju smo obavili u skladu s revizijskim standardima. Ovi standardi zahtijevaju da reviziju planiramo i izvršimo na način da prikupimo dovoljno dokaza koji nam, u razumnoj mjeri, pružaju garancije da je stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka.
Revizija je na osnovu uzoraka ispitivala značajne transakcije koje potvrđuju iznose u finansijskim izvještajima, ocjenu računovodstvenih principa prilikom sastavljanja finansijskih izvještaja i postupanje u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Smatramo da revizija koju smo izvršili pruža razumnu osnovu za izražavanje našeg mišljenja.
Utvrdili smo da Hrvatska seljačka stranka BiH u izvještajnom periodu nije postupila u skladu s odredbama člana 3. stav (1), člana 4. stav (2), člana 8. stav (1) i člana 11. stav (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Prema našem mišljenju, osim navedenog, revidirani finansijski izvještaj ukazuje da je Hrvatska seljačka stranka BiH u 2007. godini postupala u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
1. UVOD
Služba za reviziju finansijskog poslovanja u Centralnoj izbornoj komisiji BiH je izvršila reviziju godišnjeg finansijskog izvještaja Hrvatske seljačke stranke BiH za 2007. godinu.
Revizija je preduzeta u skladu s članom 14. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 22/00), članom 24. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 61/06) i članom 2. Pravilnika o administrativnim procedurama pregleda, kontrole i revizije finansijskih izvještaja političkih stranaka ("Službeni glasnik BiH", br. 103/08).
Zbog činjenice da se revizija obavlja provjerama na bazi uzorka i da postoje ograničenja u računovodstvenom sistemu i sistemu internih kontrola, postoji mogućnost da pojedine materijalno značajne greške ne budu otkrivene.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja, Hrvatska seljačka stranka BiH iskazala je ukupne prihode u iznosu od 215.188,60 KMPodaci iz ispravljenog obrasca 3 godišnjeg finansijskog izvještaja, koji je dostavljen 16.4.2009., čija je struktura data u sljedećoj tabeli:
|
Red. br. |
Vrsta prihoda |
Iznos u KM |
Učešće u uk.prih. % |
|
1 |
Članarina |
3.085,00 |
1,43% |
|
2 |
Prilozi fizičkih lica |
1.750,00 |
0,81% |
|
3 |
Prilozi pravnih lica |
15.700,00 |
7,30% |
|
4 |
Prihodi od imovine |
124,06 |
0,06% |
|
5 |
Prihodi od pr.lica |
14.800,00 |
6,88% |
|
6 |
Prihodi od poklona |
39.250,00 |
18,24% |
|
7 |
Prihodi iz budžeta |
140.479,54 |
65,28% |
|
Ostali prihodi |
0,00% |
||
|
Ukupni prihodi: |
215.188,60 |
100,00% |
U godišnjem finansijskom izvještaju HSSBiH iskazala je ukupne rashode u iznosu od 162.340,88 KM.
2. PREDSTAVLJANJE POLITIČKE STRANKE
Naziv političke stranke: Hrvatska seljačka stranka BiHDana 5.3.2008. u Registar političkih organizacija u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem: 065-0-Reg-07-003919, upisano je udruživanje političkih stranaka Hrvatske seljačke stranke BiH i Nove hrvatske inicijative u novu političku stranku HSS BiH-NHI. Rješenjem istog suda, broj: 06-0-Reg-08-001502, od 16.5.2008., promijenjen je naziv stranke u HSS-NHI.. Skraćeni naziv stranke je HSSBiH.
Hrvatska seljačka stranka BiH je, 10.5.1993., upisana u registar Političkih organizacija pod brojem R-I-2/93.
Sjedište političke stranke je u Sarajevu, ulica Titova br. 9-a.
Lice ovlašteno za zastupanje HSSBiH u 2007. godini je Marko Tadić, predsjednik.
Lice ovlašteno za podnošenje finansijskih izvještaja Hrvatske seljačke stranke BiH za 2007. godinu je Muradeta Hamzić.
Prema podacima iz godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu, organizacionu strukturu Hrvatske seljačke stranke BiH čine:
- -HSSBiH Sarajevo,
- -četiri općinska odbora, i
- -HSSBiH - Fond "Stjepan Radić".
3. OPIS REVIZIJE
Predmet revizije je godišnji finansijski izvještaj Hrvatske seljačke stranke BiH za 2007. godinu, i to sljedećih organizacionih dijelova:
- -Glavnog odbora HSSBiH Sarajevo,
- -HSSBiH Posavski kanton, i
- -HSSBiH - Fond Stjepan Radić.
Cilj revizije je da revizoru omogući da izrazi mišljenje o tome da li je Hrvatska seljačka stranka BiH u izvještajnom periodu postupala u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Obim revizije finansijskih izvještaja HSSBiH obuhvata kontrolu i provođenje analitičkih procedura radi utvrđivanja usklađenosti podataka koje je stranka iskazala u finansijskom izvještaju s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno usklađenosti izvora finansiranja i načina trošenja sredstava, s posebnim naglaskom na priloge fizičkih i pravnih lica i prihode iz budžeta.
4. PRETHODNE REVIZIJE
Izvršen je pregled godišnjeg finansijskog izvještaja Hrvatske seljačke stranke BiH za 2005. godinu i izdat izvještaj o pregledu s mišljenjem revizora da je stranka postupala u skladu sa Zakonom o finansiranju političkih stranaka. Služba za reviziju je, također, izvršila pregled godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu i izdala izvještaj o pregledu s mišljenjem revizora, nalazima i preporukama da stranka treba da postupa u skladu s odredbama člana 5. stav (1) i člana 11. stav (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka. Izvještaj o pregledu godišnjeg finansijskog izvještaja za 2006. godinu je stranci dostavljen nakon što je politička stranka Centralnoj izbornoj komisiji BiH podnijela godišnji finansijski izvještaj za 2007. godinu.
Nerealizirane preporuke
Na osnovu uočenih nedostataka u godišnjem finansijskom izvještaju za 2007. godinu, utvrđeno je da politička stranka nije ispoštovala preporuke koje su date u navedenim izvještajima. Obrasci godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu nisu popunjeni u skladu s Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
5. NALAZI I PREPORUKE
5.1. NALAZI
- a)Na osnovu obavljene revizije utvrđeno je da je stranka postupala suprotno odredbama člana 3. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranakaU skladu s odredbom člana 3. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka, politička stranka za svoje finansiranje može osigurati sredstva iz sljedećih izvora: a) članarina; b) priloga pravnih i fizičkih lica; c) prihoda od imovine u vlasništvu stranke; d) budžeta BiH za finansiranje parlamentarnih grupa u skladu s članom 10. ovog zakona, kao i iz entitetskih budžeta i svih njihovih nižih organizacionih jedinica u skladu s entitetskim zakonima; e) dobiti od prihoda preduzeća u vlasništvu političke stranke..
Prema odredbama člana 3. stav (1) tačka e) Zakona o finansiranju političkih stranaka, politička stranka sredstva za svoj rad može osigurati iz dobiti preduzeća u vlasništvu političke stranke, i to preduzeća čija je djelatnost vezana za kulturu ili izdavačku djelatnost.
Na osnovu izdatih računa za slike i uplata koje su izvršene, utvrđeno je da je Hrvatska seljačka stranka BiH u izvještajnom periodu ostvarila prihode od prodaje slika u iznosu od 13.000,00 KM. Uvidom u obrazac 3-d (dobit od prihoda od preduzeća)Podaci sa ispravljenog obrasca 3-d godišnjeg finansijskog izvještaja, koji je dostavljen 6.4.2009. utvrđeno je da je stranka iskazala ukupne prihode u iznosu od 14.800,00 KM. Kako Hrvatska seljačka stranka BiH nije osnovala preduzeće, navedene prihode nije ni trebalo da iskaže na obrascu 3-d (dobit od prihoda od preduzeća). Stranka je, 25.2.2006., donijela Odluku o osnivanju Fonda "Stjepan Radić" za stipendiranje naročito nadarenih studenata iz Bosne i Hercegovine. Navedeni fond nije osnovan kao preduzeće u vlasništvu stranke, nego kao organizacioni dio Hrvatske seljačke stranke BiH, a što je stranka i navela u obrascu 1-1 (organizaciona struktura) godišnjeg finansijskog izvještaja. U okviru aktivnosti Fonda "Stjepan Radić", kao organizacionog dijela stranke, odlukom Predsjedništva HSSBiH, sa sjednice od 7.7.2007., organizirana je u periodu od 24.7. do 30.7. 2007. slikarska kolonija "Kreševo 2007." U okviru navedenih aktivnosti Hrvatska seljačka stranka BiH - Fond "Stjepan Radić" uputila je poziv privrednim društvima, finansijskim institucijama, udruženjima, ostalim fizičkim i pravnim licima i međunarodnim institucijama za podršku u organiziranju slikarske kolonije "Kreševo 2007.", a radi prikupljanja sredstava za stipendiranje studenata. U pomenutom pozivu navedeno je da pozvani subjekti mogu pružiti podršku putem "generalnog sponzorstva, sponzorstva, donatorstva u novcu i materijalu, stavljanju na raspolaganje prometnih sredstava ili opreme i obavljanjem različitih usluga." U pozivu je također navedeno da je minimalan iznos za generalno sponzorstvo 5.000,00 KM, a za sponzorstvo 400,00 KM, uz obavezno sklapanje ugovora u pisanoj formi. Navedenim ugovorom definirano je da se Hrvatska seljačka stranka BiH - Fond "Stjepan Radić", kao organizator kolonije, obavezuje da će svakom sponzoru isporučiti jedno umjetničko djelo. Isto tako, ni u pozivu za sponzorstvo, kao ni u ugovoru o sponzorstvu ne navodi se da je Fond "Stjepan Radić", kao pozivalac za sponzorstvo, i kao ugovorna strana, ustvari organizacioni dio Hrvatske seljačke stranke BiH, čime je bilo moguće i dovesti u zabludu eventualne sponzore ili donatore. Također, uvidom u dokumentaciju nije utvrđeno da su na osnovu prihoda od slikarske kolonije isplaćivane stipendije posebno nadarenim studentima.
Imajući u vidu da je stranka osnovala Fond za stipendiranje nadarenih studenata "Stjepan Radić", kao organizacioni dio Hrvatske seljačke stranke BiH, te da je organizirala slikarsku koloniju "Kreševo 2007." i po osnovu prodaje slika ostvarila prihode, mišljenja smo da stranka nije postupila u skladu s članom 3. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka, odnosno da je sredstva za svoj rad prikupila suprotno odredbama ovog zakona.
- b)Na osnovu obavljene revizije, utvrđeno je da je stranka postupila suprotno odredbama člana 4. stav (2) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Hrvatska seljačka stranka BiH, odnosno njen organizacioni dio Fond "Stjepan Radić" primio je nenovčane donacije od pravnih lica u formi robe i usluga u ukupnom iznosu od 3.315,00 KM. S obzirom da stranka u svojoj dokumentaciji nema račune za pružene usluge i primljenu robu, Hrvatska seljačka stranka BiH prekršila je odredbe člana 4. stav (2) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
Hrvatska seljačka stranka BiH primila je nenovčane donacije u formi umjetničkih slika od više fizičkih lica u ukupnoj, procjenjenoj, vrijednosti od 37.250,00 KM. Stranka u svojoj dokumentaciji nema račune, čime je, također, prekršila odredbe člana 4. stav (2) ovog zakona.
- c)Hrvatska seljačka stranka BiH prekršila je odredbe člana 8. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka.Državni, entitetski i kantonalni organi, organi općinskih i mjesnih zajednica, javne institucije, javna preduzeća, humanitarne organizacije, preduzeća koja su po svojoj djelatnosti isključivo neprofitna, vjerske zajednice, kao i privredna udruženja u kojima uloženi javni kapital iznosi najmanje 25% ne mogu finansirati političke stranke.
Hrvatska seljačka stranka BiH, odnosno HSSBiH-Fond "Stjepan Radić" primio je sredstva od sljedećih institucija:
- -Ministarstva finansija Zapadnohercegovačkog kantona u iznosu od 1.000,00 KM,
- -Federalnog ministarstva kulture i sporta iz Budžeta za 2007. godinu - Transfer za kulturu,u iznosu od 2.000,00 KM za realizaciju Slikarske kolonije "Kreševo 2007.", i
- -Ministarstva finansija i trezora BiH, na osnovu Odluke Vijeća ministara BiH o raspodjeli sredstava na ime granta podrške za 2007. godinu, VM broj: 154/07, od 29.11.2007., u iznosu od 5.000,00 KM. Sredstva su dodijeljena za projekat stipendiranja nadarenih studenata.
- -HSSBiH-Fond "Stjepan Radić" primio je sredstva iz Budžeta Općine Kreševo u iznosu od 3.000,00 KM. Sredstva su uplaćena u svrhu organizacije Slikarske kolonije "Kreševo 2007.", a na osnovu Ugovora o sponzorstvu i Odluke načelnika Općine Kreševo o raspodjeli sredstava planiranih za kulturu u 2007. godini, broj: 02-14-23/07, od 24.7.2007.
- -Dana 7.9.2007. HSSBiH-Fond "Stjepan Radić" je, na ime sponzorstva Slikarske kolonije "Kreševo 2007.", primio sredstva iz budžeta Brčko Distrikta BiH u iznosu od 400,00 KM. Sredstva su uplaćena na osnovu Ugovora o sponzorstvu, od 18.7.2007.
- -HSSBiH - Fond "Stjepan Radić" primio je i sredstva od Zavoda za zbrinjavanje, Bakovići, Fojnica u iznosu od 400,00 KM.
S obzirom da se prihodom iz budžeta smatra samo prihod definiran članom 3. stav (1) tačka d) i članom 10. Zakona o finansiranju političkih stranaka, a da je stranka, tj. njen organizacioni dio primio sredstva za organizaciju slikarske kolonije, Hrvatska seljačka stranka BiH je, primajući ova sredstva, postupila suprotno odredbi člana 8. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka. Služba za reviziju nije utvrdila da su sredstva prikupljena na ovaj način utrošena za stipendiranje naročito nadarenih studenataU Programu za pripremu i provođenje projekta "Slikarska kolonija", od 1.6.2007., koji je CIKBiH dostavljen dopisom broj: 241-1/08, od 16.12.2008., navedeno je da je osnovni razlog pokretanja Projekta politička korist koja se ostvaruje propagandnim aktivnostima u vrijeme, tokom i nakon održavanja kolonije kroz povećanje ugleda pojedinih članova organizacionih dijelova i stranke u cjelini. U tački 5. ovog programa navedeno je da bi idealan organizator Projekta bio Fond za stipendiranje studenata " Stjepan Radić"..
- -Na osnovu Izjave broj: 241-2/08, od 1.1.2009., koju je dala stranka, utvrđeno je da je HSSBiH u Ilijašu koristila poslovne prostorije Općine Ilijaš bez plaćanja zakupnine, kao parlamentarna stranka u Općinskom vijeću Ilijaš za rad vijećničkih klubova. Korištenjem bez naknade prostorija općinskih organa uprave stranka je postupila suprotno odredbi člana 8. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka.
- d)Stranka je prekršila odredbe člana 11. stav (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka.U skladu s članom 11. stav (1) Zakona o finansiranju političkih stranaka, političke stranke obavezne su voditi evidenciju o svojim prihodima i rashodima.U skladu s članom 11. stav (3) politička stranka je obavezna da Centralnoj izbornoj komisiji BiH podnosi finansijske izvještaje na obrascima koje je odobrila Centralna izborna komisija BiH, a čiji su sadržaj i forma propisani Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
- d)
Hrvatska seljačka stranka BiH nije godišnji finansijski izvještaj za 2007. godinu popunila u skladu s odredbama Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
Stranka nije na obrascu režijsko-administrativnih i ostalih troškova i obrascu ukupnih rashoda iskazala troškove u iznosu od 3.315,00 KM, a koji se odnose na račune koje stranka nije imala obavezu da plati. Kako je već navedeno, HSSBiH-Fond "Stjepan Radić" primio je nenovčane donacije od pravnih lica u formi roba i usluga u ukupnom iznosu od 3.315,00 KM. Neiskazujući ove troškove na pomenutim obrascima, HSSBiH je postupio suprotno odredbama člana 21. i 20. Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
5.2. PREPORUKE
Preporučuje se Hrvatskoj seljačkoj stranci BiH da se pridržava odredbi Zakona o finansiranju političkih stranaka, a posebno se na osnovu uočenih nedostataka preporučuje:
- -da postupa u skladu s odredbama člana 3. stav (1), člana 4. stav (2), člana 8. stav (1) i člana 11. stav (3) Zakona o finansiranju političkih stranaka, i to:
- -da sredstva za svoj rad prikuplja u skladu s odredbama Zakona,
- -da osigura račune za primljenu robu i pružene usluge,
- -da prima priloge koji nisu zabranjeni, i
- -da finansijske izvještaje koje podnosi Centralnoj izbornoj komisiji BiH popunjava u skladu s Pravilnikom o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka.
- -da ustroji upravljanje gotovinom putem blagajne i uvede obavezu vođenja blagajničkih izvještaja na dnevnom nivou uz obavezne priloge (nalog uplate i nalog isplate; dokumenta na osnovu kojih se vrše isplate putem blagajne). Poslovanje blagajne treba urediti tako da se razgraniče dužnosti odobravanja isplate, evidentiranja i isplate gotovine uz prethodno definiranje visine blagajničkog maksimumaBlagajnički izvještaji sačinjavani su na mjesečnom nivou., i
- -da definira postupke i procedure internih kontrola vezanih za proces trošenja finansijskih sredstava stranke.Uvidom u dokumentaciju odbora čiji su izvještaji bili predmet revizije utvrđeno je da su isplate iz blagajne vršene bez adekvatnih računa, računa koje nije ovjerilo ovlašteno lice prije evidentiranja u poslovne knjige.
Imajući u vidu korake koje je Hrvatska seljačka stranka BiH preduzela na otklanjanju nedostataka utvrđenih u Preliminarnom izvještaju o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu, a s ciljem postupanja u skladu s odredbama Zakona o finansiranju političkih stranaka i Pravilnika o godišnjim finansijskim izvještajima političkih stranaka, preporučujemo stranci da i dalje nastavi provođenje aktivnosti, i to:
- -da izvrši popis novčanih sredstava i uskladi stanje u poslovnim knjigama sa stvarnim stanjem, kao preduslov za pravilno finansijsko izvještavanje, i
- -da utvrdi i knjigovodstveno evidentira stvarno stanje svojih obaveza.Politička stranka je, 6.4.2009., dostavila ispravljene obrasce 2 i 2-1 (pregled prometa transakcijskih računa i blagajne) i obrasca 5 (pozajmice, krediti i dugovi) godišnjeg finansijskog izvještaja. HSSBiH je izvršila korektivna knjiženja poslovnih promjena za HSSBiH-Fond "Stjepan Radić" za period od 1.10. do 31.12.2007. , koje nisu bile knjigovodstveno evidentirane u poslovnim knjigama, niti iskazane u godišnjem finansijskom izvještaju za 2007. godinu.
KOMENTAR
HSS-NHI se, 6.4.2009., očitovao na Preliminarni izvještaj o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja za 2007. godinu. Stranka je, također, dostavila i dopune očitovanja i ispravke obrazaca finansijskog izvještaja za 2007. godinu. Politička stranka postupila je u skladu s odredbama člana 6. Zakona o finansiranju političkih stranaka i prijavila i u godišnjem finansijskom izvještaju iskazala nenovčane priloge pravnih lica u iznosu od 3.315,00 KM. Međutim, HSSBiH nije na obrascu troškova iskazao i troškove robe i usluga nastale po osnovu računa koje nije imao obavezu platiti u istom iznosu, što je u formi nalaza ugrađeno u Izvještaj o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja. Hrvatska seljačka stranka BiH je većim dijelom ispravila obrasce godišnjeg finansijskog izvjaštaja za 2007. godinu i izvršila korektivna knjiženja u svojim poslovnim knjigama, čime je djelimično postupila u skladu s preporukama koje su date u Preliminarnom izvještaju o reviziji godišnjeg finansijskog izvještaja.
Zahvaljujemo se licu ovlaštenom za finansijske izvještaje i zaposlenim u Hrvatskoj seljačkoj stranci BiH Sarajevo na dobroj i korektnoj saradnji tokom obavljanja revizije finansijskih izvještaja.