Aktio

Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine

Zakon o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2010. godinu

Na osnovu člana IV. 4. a), b) i c) i člana VIII. 1. Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na 68. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 30. decembra 2009. godine, i na 41. sjednici Doma naroda, održanoj 30. decembra 2009.godine, usvojila je

ZAKON
O BUDŽETU INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE I MEĐUNARODNIH OBAVEZA BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2010. GODINU

Član 1.

Budžet institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2010. godinu (u daljnjem tekstu: Budžet) sastoji se:

I. DIO: BILANS PRIHODA I RASHODA:

  • -
    Bilans prihoda po izvorima i namjenama;
  • -
    Bilans rashoda po ekonomskim kategorijama;
  • -
    Bilans uravnoteženosti prihoda i rashoda.

II. DIO: RASPORED PRIHODA I RASHODA:

  • -
    Raspored rashoda po budžetskim korisnicima;
  • -
    Pregledi namjenske strukture rashoda budžetskih korisnika;
  • -
    Direktni transferi i rezervisanja;
  • -
    Pregled zaposlenih u 2009. sa planiranom dinamikom zapošljavanja u 2010. godini;
  • -
    Pregled višegodišnjih kapitalnih ulaganja.

III. DIO: SERVISIRANJE VANJSKOG DUGA

IV. DIO: IZVRŠENJE BUDŽETA

V. DIO: ZAVRŠNE ODREDBE

(1) Rezerviranja za kapitalna ulaganja odnose se na ulaganje za smještaj i nabavku opreme za institucije Bosne i Hercegovine vezano za programe višegodišnjih kapitalnih ulaganja, kao i druga kapitalna ulaganja po odobrenim programima i odlukama Vijeća ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće ministara BiH).

(2) Rezerviranja za nove institucije odnose se na institucije čije je osnivanje počelo u 2009. godini i čiji se postupak osnivanja nastavlja i u 2010. godini, kao i za nove institucije koje steknu status budžetskog korisnika.

(3) Za finansiranje tijela ili organa koji nemaju status budžetskog korisnika mogu se otvoriti posebni podračuni, koji su sastavni dijelovi sistema Jedinstvenog računa trezora.

(4) Ako se tijelo ili organ (niža razina vlasti) ne može finansirati putem budžetskog korisnika, Vijeće ministara BiH posebnom će odlukom regulirati način transfera sredstava tom tijelu ili organu ako je drugim popisima predviđeno sufinansiranje tog tijela ili organa.

III. DIO SERVISIRANJE VANJSKOG DUGA

Član 4.

Obaveze za servisiranje vanjskog duga utvrđuju se u iznosu od 341.653.906 KM. Struktura obaveza po kreditorima i izvorima za servisiranje vanjskog duga utvrđuje se kako slijedi:

IV. DIO IZVRŠENJE BUDŽETA

Član 5.

Tijelo ili organ koji nema status budžetskog korisnika finansira se putem budžetskog korisnika u čijem se sastavu nalazi.

Član 6.

(1) Tekuće podrške u novčanom obliku obuhvataju donacije i grantove.

(2) Budžetski korisnik dužan je o odobrenoj pomoći obavijestiti Ministarstvo finansija i trezora Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ministarstvo finansija i trezora BiH).

(3) Transfer sredstava po osnovu tekuće podrške uplaćuje se na Jedinstveni račun trezora ili na poseban namjenski račun.

Član 7.

(1) Podrške u nenovčanom obliku su nematerijalna sredstva, oprema i potrošni materijal za obavljanje djelatnosti budžetskog korisnika.

(2) Budžetski korisnik evidentira pomoć u nenovčanom obliku u Glavnu knjigu trezora.

Član 8.

(1) Namjenski prihod ostvaren u 2009. godini koji ne bude utrošen za programirane namjene do kraja godine prenosi se u 2010. godinu za istu namjenu.

(2) Primici od prodaje stalnih sredstava iskazani u Bilansu prihoda po izvorima i namjenama (Tabela 1) troše se za nabavku iste vrste stalnih sredstava i ne mogu se prenositi u iduću godinu.

Član 9.

(1) Kapitalni izdaci iskazani u projekcijama budžeta po budžetskim korisnicima smatraju se okvirnim. Namjensku strukturu kapitalnih izdataka odobrava Ministarstvo finansija i trezora BiH.

(2) Višegodišnji projekti sadržani u Pregledu višegodišnjih projekata u budžetu za 2009. godinu prenose se do iznosa nerealiziranih sredstava u 2010. godinu za iste namjene, pod uslovom da se projekti nastavljaju realizirati u 2010. godini.

(3) Na prijedlog Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ministarstvo civilnih poslova BiH), Vijeće ministara BiH utvrdit će kriterije za raspored sredstava namijenjenih za tekuće grantove koji se odnose na: "Pomoć programu sufinansiranja institucija kulture u Bosni i Hercegovini", "Međunarodnu saradnju u oblasti kulture", "Podršku tehničkoj kulturi i inovatorstvu u Bosni i Hercegovini", "Sufinansiranje sportskih manifestacija" i "Programe za pripremu projekata i potencijalnih kandidata za sredstva iz fonda EU-FP7". Raspodjela svih ostalih tekućih grantova koji nisu utvrđeni zakonima ili odgovarajućim aktima Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Predsjedništva Bosne i Hercegovine ili Vijeća ministara BiH bit će regulirana odlukom Vijeća ministara BiH.

(4) Korisnici tekućih grantova dužni su Ministarstvu finansija i trezora BiH, putem budžetskog korisnika u čijem su budžetu odobreni tekući grantovi, dostaviti izvještaj o namjenskom utrošku ovih sredstava u rokovima propisanim članom 22. Zakona o finansiranju institucija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 61/04 i 49/09) (u daljnjem tekstu: Zakon o finansiranju).

Član 10.

(1) Rashode posebnih namjena za koje je zakonom ili odgovarajućim aktom utvrđena obaveza posebnog praćenja i evidentiranja, za donacije koje su donatori uslovili posebnim izvještavanjem, kao i za rashode posebnih namjena koje predlože budžetski korisnici, Ministarstvo finansija i trezora BiH vodit će kao Programe posebne namjene.

(2) Namjenski "Rezervirana sredstva za interventno finansiranje saniranja stanja u Srebrenici", utvrđena Zakonom o Budžetu institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2007. godinu, u 2010. godini realiziraju se u skladu s Operativnim planom realiziranja mjera Programa oporavka i razvoja Srebrenice i do iznosa prenesenih, a neutrošenih sredstava za ove namjene iz 2009. godine.

Član 11.

Vijeće ministara BiH odobrava strukturu rashoda budžeta novoosnovanih institucija za koje se sredstva osiguravaju u okviru "Rezerviranja".

Član 12.

Budžetska rezerva korigira se nakon usvajanja godišnjeg izvještaja o izvršenju budžeta, tako što se:

  • a)
    uvećava rezerva za iznos ostatka obračunskog viška prihoda nad rashodima ili umanjuje rezerva za iznos manjka prihoda nad rashodima;
  • b)
    sredstva rezerve uvećana po osnovu navedenom u tački a) ovog člana mogu koristiti u visini i za namjene propisane članom 17. Zakona o finansiranju.

Član 13.

(1) Vijeće ministara BiH odlučuje o korištenju budžetske rezerve, na prijedlog nadležnog budžetskog korisnika i uz prethodno pribavljanje mišljenja Ministarstva finansija i trezora BiH, a u skladu s članom 17. Zakona o finansiranju.

(2) Vijeće ministara BiH može iz sredstava rezerve odobriti transfere neprofitnim organizacijama ili pojedincima najviše do 16% od iznosa sredstava rezerve iskazane u Rasporedu prihoda po budžetskim korisnicima - Tabela 3 (konto 99992 - rezerviranje).

(3) Vijeće ministara BiH će posebnom odlukom prenijeti ovlaštenja predsjedavajućem i zamjenicima predsjedavajućeg za interventno korištenje 4% od iznosa rezerve iskazane u Rasporedu prihoda po budžetskim korisnicima - Tabela 3 (konto 99992 - rezervisanje).

(4) Raspodjela sredstava rezerve iz stava (2) ovog člana neprofitnoj organizaciji ili pojedincu vrši se putem javnog konkursa koji raspisuje Ministarstvo civilnih poslova BiH, a prema kriterijima koje utvrđuje Vijeće ministara BiH.

(5) Vijeće ministara BiH donosi odluku o raspodjeli sredstava iz stava (4) ovog člana na prijedlog Ministarstva civilnih poslova BiH.

Član 14.

(1) Budžetski korisnik obavezan je Ministarstvu finansija i trezora BiH dostaviti godišnji plan dinamike rashoda, iskazan po mjesecima, najkasnije 15 dana od dana objavljivanja ovog zakona u "Službenom glasniku BiH".

(2) Analitičke projekcije rashoda iskazuju se i usklađuju s namjenom rashoda, po sintetičnim kontima u sklopu svih kategorija (tekući izdaci, kapitalni izdaci, tekući grantovi i programi posebne namjene).

(3) Ministarstvo finansija i trezora BiH, na osnovu planova iz st. (1) i (2) ovog člana, izrađuje dinamički plan prihoda i rashoda za izvršenje budžeta.

(4) Izvršenje u dijelu rashoda operativno se usklađuje s dinamikom ostvarenja prihoda predviđenih budžetom.

(5) Ministarstvo finansija i trezora BiH s budžetskim korisnikom usaglašava realiziranje posebnih programa, koje je uslovljeno ostvarenim obimom namjenskih prihoda.

Član 15.

(1) Ministarstvo finansija i trezora BiH može, na zahtjev budžetskog korisnika, donijeti odluku o prestrukturiranju njegovih rashoda, unutar ukupnog iznosa odobrenog u budžetu, najviše do 10% ukupno odobrenih rashoda za tog budžetskog korisnika.

(2) U roku od dva mjeseca nakon stupanja na snagu ovog zakona, Ministarstvo finansija i trezora BiH dužno je donijeti posebne propise kojima će regulirati prestrukturiranje rashoda unutar ukupnog iznosa odobrenog u budžetu budžetskog korisnika.

Član 16.

(1) Sredstva za brutoplaće i naknade (konto 6111) i naknade troškova zaposlenih (konto 6112) odobrena su budžetskim korisnicima za planirani broj zaposlenih iskazan u Tabeli 4- Pregled zaposlenih u 2009. godini planiranom dinamikom zapošljavanja u 2010. godini.

(2) Novo zapošljavanje u 2010. godini budžetski korisnici mogu provoditi nakon izvršenja popune predviđene sa stanjem 31.12.2009. i u skladu s predviđenim brojem i dinamikom zapošljavanja u 2010. godini ( Tabela 4.).

Član 17.

Procedure za stvaranje obaveza, njihove isplate, kao i mehanizmi revizije i kontrole, uređuju se Zakonom o finansiranju, Zakonom o reviziji institucija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 12/06) i ovim zakonom.

Član 18.

(1) Budžetski korisnik obavezan je utvrditi interne procedure za stvaranje obaveza.

(2) Internim procedurama iz stava (1) ovog člana posebno se utvrđuju postupci, procedure i odgovorna lica za prijavu, unos i odobravanje obaveza budžetskog korisnika i dostavljaju se Ministarstvu finansija i trezora BiH ako nisu ranije dostavljene.

Član 19.

(1) Obaveze za rashode budžetskih korisnika evidentiraju se prema sljedećoj klasifikaciji:

  • a)
    brutoplaće i naknade i naknade troškova zaposlenih;
  • b)
    materijalni izdatak, specificiran po analitičkim kontima;
  • c)
    kapitalni izdatak;
  • d)
    program posebne namjene;
  • e)
    tekući grantovi;
  • f)
    odobreni transfer iz budžetske rezerve.

(2) Osnove za evidentiranje obaveza za rashode po osnovu brutoplaća i naknada i naknada troškova zaposlenih su:

  • a)
    pravilnik o unutrašnjoj organizaciji budžetskih korisnika;
  • b)
    zakon i propisi zasnovani na zakonu kojima se reguliraju brutoplaće i naknade i naknade troškova zaposlenih;
  • c)
    obračunska lista brutoplaća i naknada i naknada troškova zaposlenih, ovjerene od odgovornog lica budžetskog korisnika.

(3) Ministarstvo finansija i trezora BiH nadzire provođenje zakona i propisa na osnovu zakona kojim se reguliraju plaće, kao i provođenje politike plaća zaposlenih u institucijama Bosne i Hercegovine.

(4) Osnove za evidentiranje obaveza za rashode po osnovu materijalnih i kapitalnih izdataka su:

  • a)
    račun za nabavku sredstava, robe i usluga;
  • b)
    ugovor;
  • c)
    ostali finansijski dokumenti.

(5) Prijenos sredstava za kapitalni izdatak izvršit će se nakon dostavljanja dokumentacije o provedenoj proceduri nabavke.

Član 20.

(1) Sredstva za rješavanje problema finansiranja povratka izbjeglica i raseljenih lica osiguravaju se posredstvom Fonda za povratak, a trošit će se na osnovu odobrenih programa-projekata.

(2) Sredstva za namjenu iz stava (1) ovog člana mogu se upotrijebiti do iznosa odobrenog ovim zakonom i ostatka prenesenih, a neutrošenih sredstava iz prethodne godine, iskazanih u izvještaju o izvršenju budžeta institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za tu godinu.

(3) Za realizaciju utroška sredstava iz st. (1) i (2) ovog člana Ministarstvo finansija i trezora BiH donijet će posebno uputstvo.

Član 21.

(1) Planirani transferi sredstava koje GSM operateri uplaćuju, prema instrukcijama Ministarstva finansija i trezora BiH, za izmirenje obaveza izrade projektne dokumentacije u 2010. godini iznose 18.000.000 KM.

(2) Sredstva za ove namjene čuvaju se na namjenskom računu kod Centralne banke Bosne i Hercegovine.

(3) Transfere s namjenskog računa iz stava (2) ovog člana za izmirenje obaveza prema ugovaračima vrši Ministarstvo finansija i trezora BiH, na osnovu uredne dokumentacije koju dostavlja Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine.

(4) Transferi sredstava na osnovu izmirenja obaveza prema dobavljačima tretiraju se kao direktni transferi s Jedinstvenog računa trezora i imaju tretman kapitalnih izdataka.

(5) Evidencija priliva i izvršenih plaćanja koji se odnose na finansiranje izrade plansko-studijske i projektne dokumentacije vodi se u posebnom podbilansu, kao namjenski program.

(6) Izvještaj o realizaciji ugovora za izradu plansko-studijske i projektne dokumentacije priprema Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine i on je sastavni dio periodičnih izvještaja o izvršenju budžeta.

Član 22.

Sredstva namijenjena servisiranju vanjskog duga osiguravaju se u skladu s odredbama Zakona o zaduživanju, dugu i garancijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05) (u daljnjem tekstu: Zakon o zaduživanju), Zakona o sistemu indirektnog oporezivanja BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 44/03, 52/04, 34/07, 4/08 i 49/09), Zakona o uplatama na Jedinstveni račun i raspodjeli prihoda ("Službeni glasnik BiH", br. 55/04, 34/07 i 49/09), Zakona o finansiranju, te Planu otplate obaveza za 2010. godinu.

Član 23.

(1) Vijeće ministara BiH može pokrenuti postupak zaduživanja Bosne i Hercegovine koja su u funkciji finansiranja posebnih programa utvrđenih u budžetu, kao i za kapitalna ulaganja za koja su osigurana inicijalna sredstva u dijelu "99992 Rezerviranja", tačka 2. "rezerviranje za kapitalna ulaganja", u skladu sa Zakonom o finansiranju i Zakonu o zaduživanju.

(2) Troškovi vezani za aktiviranje kredita, uključujući i interkalarne kamate, servisiraju se iz "Rezerviranja za kapitalna ulaganja" iz stava 1. ovog člana.

V. DIO ZAVRŠNE ODREDBE

Član 24.

Ministarstvo finansija i trezora BiH ima diskreciono pravo privremeno obustaviti odobravanje rashoda budžetskom korisniku ako on ne dostavi zahtjev za dodjelu sredstava iz budžeta i godišnji izvještaj o izvršenju budžeta u rokovima propisanim čl. 7. i 22. Zakona o finansiranju.

Član 25.

Ovaj zakon stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH" i važi za fiskalnu 2010. godinu.

PSBiH, broj 463/09
30. decembra 2009. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Predstavničkog doma
Parlamentarne skupštine BiH
Dr. Milorad Živković, s. r.

Predsjedavajući
Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH
Sulejman Tihić, s. r.