Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine
Zakon o kontroli vanjskotrgovinskog prometa robe i usluga od strateške važnosti za sigurnost Bosne i Hercegovine
Na osnovu člana IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine, na 66. sjednici Predstavničkog doma, održanoj 16. decembra 2009. godine, i na 40. sjednici Doma naroda, održanoj 30. decembra 2009. godine, usvojila je
ZAKON
O KONTROLI VANJSKOTRGOVINSKOG PROMETA ROBE I USLUGA OD STRATEŠKE VAŽNOSTI ZA SIGURNOST BOSNE I HERCEGOVINE
POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE
Član 1.Predmet Zakona
Ovim Zakonom propisuju se uslovi za izvoz, uvoz i tranzit oružja, vojne opreme, proizvoda dvojne i posebne namjene, te usluga u vezi s oružjem, vojnom opremom, proizvodima dvojne i posebne namjene.
Član 2.Izuzeci od primjene Zakona
(1) Odredbe ovog zakona ne primjenjuju se u slučajevima kada se u skladu s interesima vanjske politike i međunarodnim obavezama Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH) uvoz, izvoz ili tranzit obavlja kao podrška:
- a)odluci Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda,
- b)odluci u okviru Organizacije za sigurnost i saradnju u Evropi (OSCE) ili
- c)bilo kojoj drugoj mirovnoj operaciji koja se provodi u skladu s principima Povelje Ujedinjenih naroda u okviru međunarodne organizacije.
(2) Ministarstvo vanjskih poslova BiH daje saglasnost o ispunjavanju uslova iz stava (1) ovog člana.
Član 3.Značenje izraza
Izrazi upotrijebljeni u ovom Zakonu imaju sljedeće značenje:
- a)izvoz je carinskim propisima uređen carinski postupak prema kojem roba, tehnologije i usluge od strateške važnosti trajno ili privremeno napuštaju carinsko područje BiH, kao i prenošenje softvera ili tehnologije elektronskim medijem, faksom ili telefonom na odredišta izvan teritorije BiH, što se također odnosi na usmeno prenošenje tehnologije telefonom samo kada je tehnologija sadržana u dokumentu čiji se relevantan dio čita ili se opisuje preko telefona tako da se postiže potpuno isti rezultat;
- b)izvoznik je pravno ili fizičko lice sa sjedištem na teritoriji BiH registrirano za obavljanje vanjskotrgovinskog prometa i upisano u registar Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH;
- c)uvoz je carinskim propisima uređen carinski postupak prema kojem roba, tehnologije i usluge od strateške važnosti trajno ili privremeno ulaze na carinsko područje BiH, kao i prenošenje softvera ili tehnologije elektronskim medijem, faksom ili telefonom na teritoriji BiH, što se naročito odnosi na usmeno prenošenje tehnologije telefonom samo kada je tehnologija sadržana u dokumentu čiji se relevantan dio čita ili se opisuje preko telefona tako da se postiže potpuno isti rezultat;
- d)uvoznik je pravno ili fizičko lice sa sjedištem na teritoriji BiH registrirano za obavljanje vanjskotrgovinskog prometa i upisano u registar Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH;
- e)oružje i vojna oprema podrazumijeva sve pozicije navedene na Zajedničkoj listi vojne opreme obuhvaćene Pravilima ponašanja Evropske unije o postupanju kod izvoza oružja (u daljnjem tekstu: Zajednička lista vojne opreme);
- f)usluge podrazumijevaju pribavljanje koristi, prenošenje prava te ostale poslovne aktivnosti koje se odnose na robe od strateškog značaja za sigurnost BiH, uključujući brokerske usluge i tehničku pomoć;
- g)brokerske usluge podrazumijevaju pregovaranje ili ugovaranje poslova za kupovinu, prodaju ili nabavku robe od strateškog značaja za sigurnost BiH iz jedne treće zemlje u drugu treću zemlju, te prodaju i kupovinu robe od strateškog značaja za sigurnost BiH radi prenošenja iz jedne treće zemlje u drugu treću zemlju. Brokerskim uslugama ne smatraju se pomoćne usluge. Pomoćne usluge su transport, finansijske usluge, osiguranje ili reosiguranje, oglašavanje ili reklamiranje;
- h)tehnička pomoć je svaka pomoć u vezi s popravkom, razvojem, proizvodnjom, sastavljenjem, testiranjem ili održavanjem robe od strateškog značaja za sigurnost BiH, koja može biti u vidu uputstva, osposobljavanja, prenošenja poslovnog znanja, stručnih ili savjetodavnih usluga. Tehnička pomoć uključuje usmene vidove pomoći, pisane ili glasovne instrukcije, obuke, prenošenje poslovnog znanja ili vještina ili savjetodavne usluge;
- i)broker je pravno ili fizičko lice sa sjedištem na teritoriji BiH koje se bavi brokerskim uslugama i koje je upisano u registar Ministarstva vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH;
- j)roba dvojne namjene podrazumijeva sve pozicije navedene na Listi robe i tehnologija dvojne namjene (u daljnjem tekstu: Lista dvojne namjene), uključujući softver i tehnologiju, koja se može koristiti kako u civilne tako i u vojne svrhe, te robu koja može biti upotrijebljena u neeksplozivne svrhe, ali i koja na bilo koji način može pomoći u proizvodnji i širenju hemijskog, biološkog ili nuklearnog oružja ili bi mogla biti upotrijebljena za krajnju vojnu namjenu, odnosno namijenjena krajnjem korisniku ili državi prema kojoj se provode sankcije Vijeća sigurnosti UN, EU ili OSCE-a;
- k)robu posebne namjene čine sva nevojna sredstva za komercijalne svrhe koja mogu ugroziti sigurnost BiH navedena u Listi roba posebne namjene;
- l)roba od strateške važnosti podrazumijeva oružje, vojnu opremu, robu dvojne i posebne namjene;
- m)tranzit je carinskim propisima uređen carinski postupak prema kojem se roba s kontrolnih listi prevozi preko carinskog područja BiH;
- n)vanjskotrgovinski promet je uvoz, izvoz robe i usluga od strateške važnosti.
Član 4.Pravila ponašanja i kontrolne liste
(1) Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) objavljuje i ažurira službeni prijevod Zajedničke liste vojne opreme, Liste dvojne namjene i Pravila ponašanja Evropske unije o postupanju kod izvoza oružja (u daljnjem tekstu: Pravila EU) u "Službenom glasniku BiH".
(2) Ministarstvo, uz konsultacije s nadležnim državnim, entitetskim odnosno kantonalnim ministarstvima i organima Brčko Distrikta BiH, donosi Listu roba posebne namjene i objavljuje je u "Službenom glasniku BiH".
Član 5.Isprave koje izdaje Ministarstvo
(1) Za vanjskotrgovinski promet robe i usluga navedenih u listama iz člana 4. ovog zakona (u daljnjem tekstu: kontrolne liste) potrebno je pribaviti:
- a)dozvolu ili
- b)međunarodni uvozni certifikat.
(2) Stav (1) ovog člana ne primjenjuje se na tehničku pomoć, osim ako se ta tehnička pomoć odnosi na:
- a)oružje i vojnu opremu, a zemlja je pod zabranama i sankcijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, OSCE-a ili EU ili
- b)razvoj, proizvodnju, upravljanje, djelovanje, održavanje, skladištenje, otkrivanje, identifikaciju ili širenje hemijskog, biološkog ili nuklearnog oružja, odnosno razvoj, proizvodnju, održavanje i skladištenje projektila koji mogu nositi hemijsko, biološko ili nuklearno oružje.
(3) Ministarstvo izdaje isprave iz stava (1) ovog člana.
Član 6.Isprava koju izdaje Ministarstvo sigurnosti BiH
(1) Ministarstvo sigurnosti BiH izdaje ispravu za tranzit robe navedene u kontrolnim listama.
(2) Ministarstvo sigurnosti BiH donosi procedure za izdavanje isprave za tranzit.
Član 7.Dokumenti o krajnjem korisniku
(1) Izjavu krajnjeg korisnika daje krajnji korisnik i ona može biti, na njegov zahtjev, ovjerena kod nadležne državne institucije.
(2) Međunarodni uvozni certifikat izdaje nadležna državna institucija na zahtjev krajnjeg korisnika i/ili uvoznika.
(3) Uvjerenje o krajnjem korisniku (End user certificate) izdaje nadležna državna institucija na zahtjev krajnjeg korisnika i/ili uvoznika.
(4) Izjava krajnjeg korisnika, međunarodni uvozni certifikat i uvjerenje o krajnjem korisniku obavezno sadrže: naziv izvoznika, naziv uvoznika, naziv krajnjeg korisnika, naimenovanje robe, količinu, vrijednost, rok važenja dokumenta i izjavu da se neće izvršiti ponovni izvoz navedene robe bez posebnog odobrenja nadležne institucije.
Član 8.Saglasnosti
Prije izdavanja isprava iz člana 5. ovog zakona, u zavisnosti od vrste vanjskotrgovinskog prometa i klasifikacije robe ili usluga, Ministarstvo traži prethodnu saglasnost od:
- a)Ministarstva vanjskih poslova BiH;
- b)Ministarstva sigurnosti BiH;
- c)Ministarstva odbrane BiH;
- d)Ministarstva civilnih poslova BiH i
- e)Državne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost.
Član 9.Nadležnosti za saglasnosti
Prilikom davanja prethodne saglasnosti iz člana 8. ovog Zakona, nadležna ministarstva naročito vode računa o sljedećem:
- a)Ministarstvo vanjskih poslova BiH o:
- 1)zabranama i sankcijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, OSCE-a i EU,
- 2)preuzetim međunarodnim obavezama, vanjskopolitičkim interesima i specifičnim interesima BiH u odnosu na strateške vanjskopolitičke partnere BiH,
- 3)Pravilima ponašanja Evropske unije u postupanju kod izvoza oružja i
- 4)principu neširenja oružja za masovno uništenje;
- 1)
- b)Ministarstvo sigurnosti BiH:
- 1)da se dozvola izdaje u skladu sa sigurnosnom politikom BiH;
- 1)
- c)Ministarstvo odbrane BiH:
- 1)da se dozvola izdaje u skladu s odbrambenom politikom BiH;
- 1)
- d)Ministarstvo civilnih poslova BiH:
- 1)da se izdavanjem dozvole neće ugroziti životi i zdravlje ljudi, okoliš ili materijalna dobra i
- 1)
- e)Državna regulatorna agencija za radijacijsku i nuklearnu sigurnost:
- 1)da se nabavkom izvora zračenja neće prekršiti propisi o radijacijskoj i nuklearnoj sigurnosti.
- 1)
Član 10.Upis u Registar
(1) Za obavljanje vanjskotrgovinskog prometa robe i usluga navedenih u kontrolnim listama, sva fizička i pravna lica moraju biti upisana u Registar lica vanjskotrgovinskog prometa (u daljnjem tekstu: Registar) kod Ministarstva.
(2) Ministarstvo donosi provedbeni propis kojim se utvrđuje postupak registracije.
(3) Ministarstvo donosi rješenje o upisu u Registar, odnosno rješenje o odbijanju zahtjeva.
(4) Pravna i fizička lica brišu se iz Registra ako:
- a)se utvrde nove činjenice na osnovu kojih, da je o njima bilo saznanja prilikom upisa u Registar, ne bi bilo moguće izvršiti upis lica u Registar;
- b)je odgovorno lice u pravnom licu ili fizičko lice pravosnažno osuđeno za krivično djelo iz predmeta poslovanja iz registracije;
- c)ne posluju u skladu s odredbama ovog zakona;
- d)krše međunarodne zabrane;
- e)prestanu obavljati djelatnost;
- f)prestanu ispunjavati uslove na osnovu kojih je rješenje izdato;
- g)podnesu zahtjev za brisanje iz Registra.
(5) Lica upisana u registar dužna su pisano dostaviti sve promjene podataka na osnovu kojih su upisana u Registar, u roku od 30 dana od dana nastanka promjene.
POGLAVLJE II. KONTROLA VANJSKOTRGOVINSKOG PROMETA ORUŽJA I VOJNE OPREME
Član 11.Dozvola
(1) Izvoz, uvoz usluga i robe sa Zajedničke liste vojne opreme može se obavljati samo na osnovu dozvole iz člana 5. stav (1) tačka a) ovog Zakona.
(2) Dozvole iz stava (1) ovog člana izdaju se s rokom važenja od jedne godine.
(3) Ministarstvo provedbenim propisom utvrđuje formu i sadržaj dozvola iz stava (1) ovog člana.
Član 12.Zahtjev za izdavanje dozvole
(1) Zahtjev za izdavanje dozvola iz člana 11. stav (1) ovog zakona podnosi se Ministarstvu.
(2) Uz zahtjev za izvoz iz stava (1) ovog člana obavezno se podnose dokumenti o krajnjem korisniku, i to:
- a)izjava krajnjeg korisnika i uvozna dozvola ili međunarodni uvozni certifikat izdat od nadležne državne institucije zemlje krajnjeg korisnika ili
- b)izjava krajnjeg korisnika ovjerena kod nadležne državne institucije zemlje krajnjeg korisnika ili
- c)međunarodni uvozni certifikat izdat od državne institucije zemlje krajnjeg korisnika ili
- d)uvjerenje o krajnjem korisniku (End user certificate) izdato od državne institucije zemlje krajnjeg korisnika.
(3) Uz zahtjev za uvoz iz stava (1) ovog člana obavezno se podnose dokumenti o krajnjem korisniku iz člana 7. stav (1) ovog zakona.
(4) Ministarstvo provedbenim propisom utvrđuje formu i sadržaj obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole, te spisak ostalih dokumenata koji se prilažu uz zahtjev.
Član 13.Izdavanje dozvole
(1) U postupku izdavanja dozvole iz člana 11. stav (1) ovog zakona Ministarstvo traži prethodnu saglasnost nadležnih organa iz člana 8. tač. a), b) i c) ovog Zakona.
(2) Ministarstvo izdaje dozvolu u roku od 60 dana od dana kada je uredno podnesen kompletan zahtjev, odnosno u roku od 90 dana ako je u postupku izdavanja dozvole potrebno izvršiti dodatne provjere.
POGLAVLJE III. KONTROLA VANJSKOTRGOVINSKOG PROMETA ROBE DVOJNE I POSEBNE NAMJENE
Član 14.Dozvola i međunarodni uvozni certifikat
(1) Izvoz robe i usluga dvojne i posebne namjene može se obavljati samo na osnovu dozvole iz člana 5. stav (1) tačka a) ovog zakona. Dozvole za izvoz mogu biti pojedinačne, globalne i opće.
(2) Dozvola za izvoz potrebna je i kada je u pitanju izvoz robe koja nije navedena na Listi robe dvojne namjene, a riječ je o robi za koju je izvoznik trebalo da zna da jeste ili da bi mogla biti, u cjelini ili u dijelovima, upotrijebljena za razvoj, proizvodnju, upravljanje, djelovanje, održavanje, skladištenje, otkrivanje, identifikaciju ili širenje hemijskog, biološkog ili nuklearnog oružja, odnosno za razvoj, proizvodnju, održavanje i skladištenje projektila koji mogu nositi hemijsko, biološko ili nuklearno oružje.
(3) Dozvola za izvoz potrebna je i kada je u pitanju izvoz robe koja nije navedena na Listi robe dvojne namjene, a riječ je o robi za koju bi izvoznik trebalo da zna da jeste ili da bi mogla biti, u cjelini ili u dijelovima, upotrijebljena za krajnju vojnu namjenu, a krajnji korisnik je iz zemlje prema kojoj se provode sankcije Vijeća sigurnosti UN-a, EU ili OSCE-a.
(4) Za uvoz robe dvojne i posebne namjene potreban je međunarodni uvozni certifikat iz člana 5. stav (1) tačka b) ovog zakona.
(5) Dozvole iz st. (1), (2) i (3) ovog člana izdaju se s rokom važenja od jedne godine.
(6) Međunarodni uvozni certifikat iz stava (4) ovog člana izdaje se s rokom važenja od šest mjeseci.
(7) Ministarstvo provedbenim propisom utvrđuje formu i sadržaj dozvola iz st. (1), (2) i (3) ovog člana, te međunarodnog uvoznog certifikata iz stava (4) ovog člana.
Član 15.Zahtjev za izdavanje dozvole i međunarodnog uvoznog certifikata
(1) Zahtjev za izdavanje dozvola iz člana 14. st. (1), (2) i (3) ovog zakona podnosi se Ministarstvu.
(2) Zahtjev za izdavanje međunarodnog uvoznog certifikata iz člana 14. stav (4) ovog Zakona podnosi se Ministarstvu.
(3) Uz zahtjev iz stava (1) ovog člana obavezno se podnose dokumenti o krajnjem korisniku iz člana 7. st. (1) ili (2) ili (3) ovog Zakona.
(4) Uz zahtjev iz stava (2) ovog člana, obavezno se podnose dokumenti iz člana 7. stav (1) ovog Zakona i nadležnog entitetskog organa, ili nadležnog kantonalnog organa ili nadležnog organa Brčko Distrikta BiH.
(5) Ministarstvo provedbenim propisom utvrđuje formu i sadržaj obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole, odnosno zahtjeva za izdavanje međunarodnog uvoznog certifikata, te spisak ostalih dokumenata koji se prilažu uz zahtjev.
Član 16.Izdavanje dozvole
(1) U postupku izdavanja dozvola iz člana 14. st. (1), (2) i (3) ovog zakona Ministarstvo traži prethodnu saglasnost:
- a)za robu dvojne namjene od nadležnih organa iz člana 8. tač. a), b) i c) ovog zakona i
- b)za robu posebne namjene od nadležnog organa iz člana 8. tačka a) ovog zakona.
(2) Ministarstvo izdaje dozvolu za izvoz u roku od 60 dana od dana kada je uredno podnesen kompletan zahtjev, odnosno u roku od 90 dana ako je u postupku izdavanja dozvole potrebno izvršiti dodatne provjere.
(3) Postupak izdavanja dozvole za tranzit ne primjenjuje se na proizvode dvojne namjene koji se samo prevoze preko teritorije BiH, odnosno za koje nije određen drugi carinski odobreni postupak ili namjena ako su osigurani sljedeći uslovi:
- a)je predočen original dozvole za izvoz iz zemlje izvoza;
- b)roba nije na ruti destinacije onih država koje su pod zabranama i sankcijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, OSCE-a i EU;
- c)nije bilo promjene destinacije za vrijeme tranzita robe kroz BiH;
- d)roba mora napustiti BiH u roku od 30 dana od dana ulaska.
Član 17.Izdavanje međunarodnog uvoznog cerifikata
(1) U postupku izdavanja međunarodnog uvoznog certifikata za robu dvojne namjene Ministarstvo traži prethodnu saglasnost nadležnih organa iz člana 8. tač. d) ili e) ovog zakona ako je riječ o robi za koju je potrebna njihova saglasnost.
(2) Ministarstvo izdaje međunarodni uvozni certifikat u roku od 30 dana od dana kada je uredno podnesen kompletan zahtjev, odnosno u roku od 60 dana ako je u postupku izdavanja dozvole potrebno izvršiti dodatne provjere.
POGLAVLJE IV. NADLEŽNOSTI I OVLAŠTENJA
Član 18.Odbijanje zahtjeva
(1) Ministarstvo donosi rješenje o odbijanju zahtjeva za izdavanje isprave ako:
- a)nema potrebne saglasnosti iz člana 8. ovog Zakona;
- b)su podaci iz zahtjeva nepotpuni ili netačni ili uz zahtjev nisu priloženi svi propisani dokumenti;
- c)je podnosilac zahtjeva u ranijim aktivnostima u vezi s vanjskotrgovinskim prometom prekršio odredbe ovog zakona.
(2) Ministarstvo donosi rješenje o odbijanju zahtjeva za izdavanje isprave ukoliko roba ne odgovara podacima navedenim u zahtjevu, a izvoznik ili proizvođač na zahtjev Ministarstva ne omogući pregled robe i/ili pregled dokumentacije u vezi s tom robom.
Član 19.Oduzimanje isprave
(1) Ministarstvo donosi rješenje o oduzimanju izdate isprave ako:
- a)se utvrdi da je isprava bila izdata na osnovu netačnih ili nepotpunih podataka, a da je podnosilac zahtjeva znao ili je morao znati da su ti podaci netačni i nepotpuni;
- b)nastanu okolnosti ili dođe do novih saznanja koja bi, da su postojala ili da se za njih znalo u vrijeme razmatranja zahtjeva za izdavanje isprave, doveli do odbijanja zahjeva za izdavanje isprave;
- c)se izdata isprava ne koristi u namijenjene svrhe;
- d)pravno lice ne posluje u skladu s odredbama zakona i drugih zakonskih i podzakonskih akata kojima se regulira ova oblast;
- e)pravno lice onemogućava vršenje nadzora.
(2) Ministarstvo nije odgovorno za troškove koji su nastali ili će nastati oduzimanjem isprave.
Član 20.Međunarodna saradnja
(1) Ministarstvo obavještava Ministarstvo vanjskih poslova BiH o svakom odbijanju izdavanja isprave za izvoz uz navođenje zemlje odredišta, krajnjeg korisnika i krajnje namjene, kao i okolnosti koje su relevantne za odbijanje izdavanja isprave.
(2) Ministarstvo vanjskih poslova BiH može obavijestiti druge države o svakom odbijanju izdavanja isprave za izvoz uz navođenje zemlje odredišta, krajnjeg korisnika i krajnje namjene, kao i okolnosti koje su relevantne za odbijanje isprave.
(3) Ako Ministarstvo vanjskih poslova BiH ima saznanje da je jedna od država članica OSCE-a odbila izdavanje isprave za sličan vanjskotrgovinski promet tokom prethodne tri godine, Ministarstvo vanjskih poslova BiH će, prije izdavanja saglasnosti u skladu s ovim zakonom, konsultirati državu koja je odbila izdavanje isprave.
Član 21.Izvještavanje
(1) Korisnik isprave dužan je da izvijesti Ministarstvo o njenoj realizaciji u roku od 15 dana od dana realizacije.
(2) Korisnik isprave dužan je da dostavi Ministarstvu potvrdu krajnjeg korisnika da je roba iz isprave stigla na krajnje odredište.
(3) Ako nakon izdavanja isprave dođe do promjene poslovnog partnera, krajnjeg korisnika, krajnje namjene ili drugih podataka iz isprave ili podataka na osnovu kojih je dobivena isprava, korisnik isprave dužan je da o tome pisano izvijesti Ministarstvo u roku od osam dana od dana nastanka ili saznanja za nastanak promjene, radi obnavljanja postupka.
Član 22.Vođenje evidencije u Ministarstvu
(1) Ministarstvo uspostavlja bazu podataka o ispravama izdatim u skladu s članom 5. ovog zakona i jednom godišnje dostavlja Parlamentarnoj skupštini BiH izvještaj o izdatim ispravama, kao i izvještaj o odbijenim zahtjevima za izdavanje isprava.
(2) Ministarstvo vanjskih poslova BiH može tražiti od Ministarstva da dostavi podatke o izdatim ispravama, podatke o odbijenim zahtjevima za izdavanje isprava, kao i druge podatke koji se odnose na vanjskotrgovinski promet robe od strateške važnosti, a u svrhu međunarodne saradnje i dostavljanja podataka generalnom sekretaru Ujedinjenih naroda i Sekretarijatu OSCE-a.
Član 23.Vođenje evidencije korisnika isprave
(1) Korisnici isprava dužni su da vode detaljnu evidenciju o ispravama, koja mora sadržavati najmanje sljedeće podatke: opis robe, količinu, puni naziv i adresu izvoznika, uvoznika, isporučioca i primaoca robe, posrednika, kao i krajnju namjenu i puni naziv i adresu krajnjeg korisnika robe.
(2) Dokumentaciju iz stava (1) ovog člana (narudžbenice, račune, ugovore, otpremnice, dostavnice, tovarne listove i drugu dokumentaciju) korisnik isprave mora da čuva najmanje pet godina od završetka kalendarske godine u kojoj je izvršena transakcija, a deset godina za proizvode sa Zajedničke liste vojne opreme, i da je dostavi Ministarstvu na zahtjev.
(3) Ministarstvo može propisati i druge podatke koje mora sadržavati dokumentacija iz stava (1) ovog člana.
Član 24.Nadzor
(1) Ministarstvo provodi nadzor nad pravnim i fizičkim licem kojem je izdata isprava ili koje je registrirano za obavljanje vanjskotrgovinskog prometa robe s kontrolnih listi.
(2) Ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH propisat će procedure za nadzor iz stava (1) ovog člana.
POGLAVLJE V. KAZNENE ODREDBE
Član 25.Prekršajne odredbe
(1) Novčanom kaznom u iznosu od 20.000 KM do 50.000 KM kaznit će se pravno lice ako:
- a)ne postupi u skladu s članom 21. ovog Zakona.
(2) Novčanom kaznom u iznosu od 50.000 KM do 100.000 KM kaznit će se pravno lice ako:
- a)onemogući provođenje nadzora u skladu s članom 19. stav (1) tačka e) ovog Zakona,
- b)ne vodi evidenciju u skladu s članom 23. ovog Zakona.
(3) Novčanom kaznom u iznosu od 5.000 KM do 10.000 KM kaznit će se odgovorno lice u pravnom licu ako:
- a)onemogući provođenje nadzora u skladu s članom 19. stav (1) tačka e) ovog Zakona,
- b)ne vodi evidenciju u skladu s članom 23. ovog zakona,
- c)ne postupi u skladu s članom 21. ovog Zakona.
POGLAVLJE VI. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 26.Provedbeni propisi
(1) Ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH donijet će provedbene propise kojima će precizirati:
- a)formu i sadržaj dozvole, međunarodnog uvoznog certifikata i uvjerenja o krajnjem korisniku;
- b)formu i sadržaj obrasca zahtjeva za izdavanje dozvole, međunarodnog uvoznog certifikata, uvjerenja o krajnjem korisniku i izjavu krajnjeg korisnika, te spisak dokumenata koji se prilažu uz zahtjev;
- c)način i postupak registracije za obavljanje vanjskotrgovinskog prometa;
- d)način i postupak reguliranja privremenog uvoza, privremenog izvoza i tranzita sportskog i lovačkog oružja i municije;
- e)vođenje evidencije o ispravama.
(2) Ministar sigurnosti BiH propisat će formu i sadržaj isprave za tranzit robe s kontrolnih listi, kao i procedure za izdavanje isprava.
Član 27.Rokovi
(1) Provedbeni propisi iz člana 26. ovog zakona bit će doneseni u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona.
(2) Do dana stupanja na snagu provedbenih propisa iz člana 26. ovog Zakona primjenjivat će se:
- a)Uputstvo o proceduri registracije pravnih i fizičkih lica u prometu oružjem i vojnom opremom ("Službeni glasnik BiH", broj 14/03);
- b)Uputstvo o procedurama uvoza, izvoza i tranzita u prometu proizvodima i tehnologijama dvojne namjene ("Službeni glasnik BiH", broj 56/05);
- c)Uputstvo o načinu i postupku reguliranja privremenog uvoza, privremenog izvoza i tranzita sportskog i lovačkog oružja i municije ("Službeni glasnik BiH", broj 56/05);
- d)Uputstvo o reguliranju izvoza, uvoza, tranzita i posredovanja u prometu oružja i vojne opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 56/05);
- e)Uputstvo o obavezama carinskih organa u provođenju Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme i kontrole uvoza i izvoza proizvoda dvojne namjene ("Službeni glasnik BiH", broj 56/05);
- f)Instrukcija o obavezi pribavljanja odobrenja EUFOR-a za uvoz, izvoz, tranzit i posredovanje u prometu oružja i vojne opreme ("Službeni glasnik BiH", broj 56/05).
Član 28.Prijelazne odredbe
(1) Do objavljivanja službenog prijevoda ažurirane Liste robe i tehnologija dvojne namjene primjenjivat će se postojeći prijevod objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 75/05.
(2) Do objavljivanja Liste robe posebne namjene BiH primjenjivat će se postupak izdavanja isprava za robe posebne namjene, ali bez navođenja klasifikacione oznake u ispravi.
Član 29.Ponovni upis u Registar
Lica koja su prema ranijim propisima bila registrirana za uvoz, izvoz, tranzit ili posredovanje u prometu oružjem i vojnom opremom i robe dvojne namjene dužna su da u roku od 180 dana od dana stupanja na snagu ovog Zakona izvrše ponovnu registraciju u Ministarstvu u skladu s odredbama člana 10. ovog Zakona.
Član 30.Primjena Zakona o upravnom postupku
U slučajevima provođenja postupka odlučivanja o pravima i obavezama pravnih i fizičkih lica koja nisu predviđena ovim zakonom primjenjivat će se odredbe Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02, 12/04, 88/07 i 93/09).
Član 31.Prestanak važenja
Danom stupanja na snagu ovog zakona prestaje važenje Zakona o uvozu i izvozu oružja i vojne opreme i kontrole uvoza i izvoza proizvoda dvojne namjene ("Službeni glasnik BiH", br. 5/03, 33/03 i 14/05).
Član 32.Stupanje na snagu
Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH".
PSBiH, broj 465/09
30. decembra 2009. godine
Sarajevo
Predsjedavajući
Predstavničkog doma
Parlamentarne skupštine BiH
Dr. Milorad Živković, s. r.
Predsjedavajući
Doma naroda
Parlamentarne skupštine BiH
Sulejman Tihić, s. r.