USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o dopustivosti i meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 10/17, rješavajući apelaciju Arifa Hajradinovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), u sastavu: Mirsad Ćeman, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 7. marta 2017. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija Arifa Hajradinovića.
Utvrđuje se povreda prava na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. stav 4. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku donošenja Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 K 025093 16 Kv 18 od 2. novembra 2016. godine.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine".
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
- 1.Arif Hajradinović (u daljnjem tekstu: apelant), koji se trenutno nalazi u pritvoru u Kaznenopopravnom zavodu Sarajevo, kojeg zastupa Nina Kisić, advokat iz Sarajeva, podnio je 30. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedostavljanja Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 K 025093 16 Kv 18 od 2. novembra 2016. godine (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) o kontroli opravdanosti mjere pritvora njegovoj braniteljici.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
- 2.Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda je zatraženo 26. januara i 2. februara 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju, te kopije dokumenata koji se tiču ovlaštenja/postavljanja branitelja po službenoj dužnosti, rješenjâ o izricanju mjere pritvora apelantu nakon 1. novembra 2016. godine, kao i dokaze o uručenju tih rješenja apelantovom branitelju. Od Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Tužilaštvo) je, također, zatraženo 2. februara 2017. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
- 3.Kantonalni sud i Tužilaštvo su dostavili odgovor na apelaciju i traženu dokumentaciju 1. i 7. februara 2017. godine.
III. Činjenično stanje
- 4.Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata koje je, na traženje Ustavnog suda, dostavio Kantonalni sud mogu se sumirati na sljedeći način.
Uvodne napomene
- 5.Kantonalni sud je 28. aprila 2016. godine potvrdio Optužnicu broj T 09 0 KT 0094526 15 protiv apelanta i druga dva optužena lica (u daljnjem tekstu: drugi saoptuženi ili optuženi Am. S. i Al. S.) zbog postojanja osnovane sumnje da su počinili krivično djelo razbojništva iz člana 289. stav 2. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KZFBiH), krivično djelo ubistva u pokušaju iz člana 166. stav 1. u vezi sa članom 28. KZFBiH, teška krivična djela protiv opće sigurnosti ljudi i imovine iz člana 328. stav 2. u vezi sa članom 323. stav 1. KZFBiH, a sve u vezi sa čl. 34. i 54. KZFBiH.
- 6.U vrijeme donošenja ove odluke, predmetni krivični postupak je u fazi održavanja glavnog pretresa.
- 7.Rješenjem Kantonalnog suda broj 09 0 K 025093 16 K od 20. septembra 2016. godine Omar Mehmedbašić, advokat iz Sarajeva, koji je Rješenjem Kantonalnog suda broj 09 0 K 025093 15 Kpp 7 od 16. novembra 2015. godine bio postavljen kao apelantov branitelj po službenoj dužnosti je razriješen obaveze s danom donošenja rješenja.
- 8.Rješenjem Kantonalnog suda broj 09 0 K 025093 15 K od 20. septembra 2016. godine apelantu je za braniteljicu po službenoj dužnosti postavljena Nina Kisić, advokat iz Sarajeva, iz osnova propisanih članom 59. stav 2. ZKP-a do pravomoćnog okončanja postupka ili do nove odluke suda.
Postupak donošenja rješenja od 2. novembra 2016. godine
- 9.Kantonalni sud je, odlučujući o daljnjem trajanju mjere pritvora prema apelantu i drugim saoptuženim, na osnovu odredaba člana 151. stav 1. u vezi sa članom 146. stav 1. tač. a), b), c) i d) ZKP-a, na sjednici vijeća donio Rješenje broj 09 0 K 025093 16 Kv 18 od 2. novembra 2016. godine (u daljnjem tekstu: rješenje od 2. novembra 2016. godine) kojim se produžava pritvor za dva mjeseca koji se, prema tom rješenju, apelantu računa od 3. novembra 2016. godine i može trajati do 3. januara 2017. godine ili do nove odluke suda.
- 10.U obrazloženju rješenja, Kantonalni sud je naveo da je Rješenjem broj 09 0 K 025093 16 Kvl5 od 2. septembra 2016. godine, shodno članu 151. stav 1. ZKP-a, apelantu i saoptuženim Am. S. i Al. S. produžen pritvor za 2 (dva) mjeseca, i to: apelantu i saoptuženom Am. S. iz zakonskih razloga propisanih članom 146. stav 1. tač. a), c) i d) ZKP-a, koji može trajati do 3. novembra 2016. godine ili do nove odluke suda. Navedeno je da je vijeće Kantonalnog suda, vršeći redovnu kontrolu opravdanosti daljnjeg trajanja mjere pritvora, na osnovu člana 151. stav 1. ZKPFBiH, na sjednici vijeća zaključilo da i dalje postoje zakonski uvjeti za produženje pritvora iz razloga detaljno obrazloženih u obrazloženju rješenja. Na kraju rješenja je data pravna pouka da je protiv njega dozvoljena žalba Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) u roku od tri dana od dana prijema istog, s tim da žalba ne zadržava izvršenje rješenja.
Postupak nakon donošenja rješenja od 2. novembra 2016. godine
- 11.Rješenje od 2. novembra 2016. godine je 3. novembra 2016. godine dostavljeno apelantu i Omaru Mehmedbašiću, advokatu iz Sarajeva.
- 12.Apelantova braniteljica po službenoj dužnosti Nina Kisić je 21. novembra 2016. godine Kantonalnom sudu dostavila podnesak - "zahtjev za dostavljanje rješenja o kontroli pritvora".
- 13.Iz apelacionih navoda i odgovora Kantonalnog suda proizlazi da apelantovoj braniteljici po službenoj dužnosti Nini Kisić, advokatu iz Sarajeva, nije dostavljeno rješenje od 2. novembra 2016. godine.
- 14.Kantonalni sud je protekom naredna dva mjeseca izvršio redovnu kontrolu opravdanosti izrečene mjere pritvora prema apelantu i saoptuženim, te je donio Rješenje broj 09 0 K 025093 16 Kv 19 od 27. decembra 2016. godine kojim je pritvor produžen za naredna dva mjeseca i koji, po tom rješenju, prema apelantu može trajati do 3. marta 2017. godine ili do nove odluke suda.
- 15.Vrhovni sud je, odlučujući o žalbama braniteljâ apelanta i ostalih saoptuženih protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 09 0 K 025093 16 Kv 19 od 27. decembra 2016. godine, donio Rješenje broj 09 0 K 025093 17 Kž 10 od 1. februara 2017. godine kojim je žalbe odbio kao neosnovane.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
- 16.Apelant se poziva na povredu prava na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Opisuje da je pred Kantonalnim sudom u toku postupak protiv njega po potvrđenoj Optužnici broj T09 0 KT 0094526 15 i da se nalazi u pritvoru po rješenju Kantonalnog suda. Navodi da mu je kao braniteljica po službenoj dužnosti postavljena Nina Kisić, advokat iz Sarajeva. Ističe da je mu je nakon potvrđivanja optužnice produžen pritvor i određeno da će se u skladu sa odredbama člana 151. stav 1. ZKP-a vršiti kontrola opravdanosti trajanja pritvora svaka dva mjeseca. Apelant je svoju braniteljicu obavijestio da je on početkom novembra zaprimio rješenje o kontroli pritvora koje braniteljica nikada nije zaprimila, te na njega nije bio u prilici izjaviti pravni lijek. Navodi da se njegova braniteljica 21. novembra 2016. godine pismeno obratila Kantonalnom sudu podneskom koji je uključivao zahtjev za dostavljanje predmetnog rješenja kako bi pritvor, koji je apelantu produžen, mogao biti ispitan. Po ovom podnesku Kantonalni sud nije postupio. Na ročištu za nastavak glavnog pretresa od 6. decembra 2016. godine apelantova odbrana se usmeno obratila sudskom vijeću sa zahtjevom za dostavljanje ovog rješenja, po kojem zahtjevu odbrane ono nije dostavljeno.
b) Odgovor na apelaciju
- 17.U odgovoru na apelaciju od 1. januara 2017. godine Kantonalni sud je naveo da je Rješenjem od 2. novembra 2016. godine apelantu produžen pritvor na osnovu člana 146. stav 1. tač. a), c) i d) ZKP-a u trajanju od 2 (dva) mjeseca koji je, prema tom rješenju, mogao trajati do 3. januara 2017. godine ili do nove odluke suda. Navedeno je da je to rješenje (od 2. novembra 2016. godine) dostavljeno advokatu Omaru Mehmedbašiću koji je Rješenjem broj 09 0 K 025093 Kpp 7 od 16. novembra 2015. godine bio postavljen kao branitelj po službenoj dužnosti, a razriješen Rješenjem broj 09 0 K 025093 15 K od 20. septembra 2016. godine i koji se u CMS sistemu pojavljuje kao apelantov branitelj. Dalje, Kantonalni sud je 7. februara 2017. godine dostavio traženu dokumentaciju, ali se dodatno nije izjašnjavao na apelacione navode.
- 18.Tužilaštvo je istaklo da s obzirom na navode apelacije ne može dati relevantan odgovor.
V. Relevantni propisi
- 19.U Zakonu o krivičnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" br. 35/03, 37/03, 56/03, 78/04, 28/05, 55/06, 27/07, 53/07, 9/09, 12/10, 8/13 i 59/14) [interno prečišćeni tekst za potrebe ove odluke] relevantne odredbe glase:
Član 59. st. (2) i (4)
Kada osumnjičeni, odnosno optuženi mora imati branitelja
(2) Osumnjičeni, odnosno optuženi mora imati branitelja prilikom izjašnjenja o prijedlogu za određivanje pritvora, za vrijeme dok pritvor traje.
(4) Ako osumnjičeni, odnosno optuženi u slučajevima obavezne odbrane ne uzme sam branitelja, ili branitelja ne angažuju osobe iz člana 53. stav 3. ovog zakona, branitelja će mu postaviti sudija za prethodni postupak, sudija za prethodno saslušanje, sudija, odnosno predsjednik vijeća. U ovom slučaju osumnjičeni, odnosno optuženi ima pravo na branitelja do pravomoćnosti presude, a ako je izrečena kazna dugotrajnog zatvora – i u postupku po pravnom lijeku.
Član 64.
Preduzimanje radnji od branitelja
(1) Branitelj mora, zastupajući osumnjičenog, odnosno optuženog, preduzimati sve neophodne radnje u cilju utvrđivanja činjenica, prikupljanja dokaza koji idu u korist osumnjičenog, odnosno optuženog, kao i zaštite njihovih prava.
(2) Prava i dužnosti branitelja ne prestaju u slučaju opoziva punomoći sve dok sudija, odnosno vijeće ne razriješi branitelja njegovih prava i dužnosti.
Član 151. stav 1.
Pritvor nakon potvrđivanja optužnice
(1) Pritvor se može odrediti, produžiti ili ukinuti i nakon potvrđivanja optužnice. Kontrola opravdanosti pritvora se vrši po isteku svaka dva mjeseca od dana donošenja posljednjeg rješenja o pritvoru. Žalba protiv ovog rješenja ne zadržava njegovo izvršenje.
Član 185. stav (4)
Sadržaj osobnog dostavljanja
(4) Ako optuženi ima branitelja, optužnica i sve odluke od čijeg dostavljanja teče rok za žalbu, kao i žalba protivne stranke koja se dostavlja radi odgovara, dostavit će se branitelju i optuženom po odredbama člana 184. ovog zakona. U tom slučaju, rok za izjavu pravnog lijeka, odnosno odgovora na žalbu teče od dana dostavljanja pismena optuženom ili branitelju. [...].
Član 335.
Opći rok za podnošenje žalbe
(1) Žalba se podnosi sudu koji je donio rješenje.
(2) Ako ovim zakonom nije drugačije određeno, žalba na rješenje podnosi se u roku od tri dana od dana dostavljanja rješenja
Član 337. stav (1)
Odlučivanje o žalbi na rješenje
(1) O žalbi protiv rješenja donesenog u prvom stepenu odlučuje vijeće apelacionog odjeljenja višeg suda, ako ovim zakonom nije drugačije određeno. O žalbi protiv rješenja donesenog u prvom stepenu pred Vrhovnim sudom Federacije odlučuje vijeće apelacionog odjeljenja tog suda.
VI. Dopustivost
- 20.U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
- 21.U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
- 22.U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je postupak povodom donošenja Rješenja Kantonalnog suda broj 09 0 K 025093 16 Kv 18 od 2. novembra 2016. godine. Zatim, osporeno rješenje apelant je primio 3. novembra 2016. godine dok to rješenje njegova braniteljica nije uopće primila, a braniteljica je apelaciju podnijela 30. decembra 2016. godine, tj. u roku od 60 dana računajući od dana donošenja rješenja od 2. novembra 2016. godine, kako je propisano članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
- 23.Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
- 24.Apelant navodi da je zbog nedostavljanja rješenja o produženju pritvora njegovoj braniteljici, koje je doneseno u postupku kontrole opravdanosti trajanja izrečene mjere pritvora, povrijeđeno njegovo pravo na slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije jer nije imao mogućnost da osporava to rješenje.
- 25.Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
- d)Pravo na ličnu slobodu i sigurnost.
Član 5. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
- 1.Svako ima pravo na slobodu i sigurnost ličnosti. Niko ne može biti lišen slobode osim u sljedećim slučajevima i u skladu sa zakonom propisanim postupkom:
[...]
- c)u slučaju zakonitog hapšenja ili pritvaranja osobe u svrhu njezinog dovođenja pred nadležnu zakonitu vlast zbog razumne sumnje da je počinila krivično djelo, ili kada se to razumno smatra potrebnim kako bi se spriječilo počinjenje krivičnog djela ili bjekstvo nakon počinjenja krivičnog djela;
[...]
- 4.Svako ko je lišen slobode hapšenjem ili pritvaranjem ima pravo pokrenuti postupak u kome će sud brzo odlučiti o zakonitosti njegovog pritvaranja i naložiti puštanje na slobodu ako je pritvaranje bilo nezakonito.
- 26.Ustavni sud, prije svega, podsjeća na to da se pravo na ličnu slobodu i sigurnost ubraja u jedno od najznačajnijih ljudskih prava, te da član 5. Evropske konvencije garantira da niko ne smije biti proizvoljno lišen slobode. Proizvoljnost lišavanja slobode ocjenjuje se u prvom redu u odnosu na poštovanje proceduralnih zahtjeva ZKP-a (koji je primijenjen u konkretnom slučaju), dakle nacionalnog prava koje mora biti usklađeno sa standardima iz Evropske konvencije.
- 27.Dalje, Ustavni sud ponavlja kako je svrha člana 5. stav 4. Evropske konvencije da licima koja su lišena slobode i pritvorena osigura pravo na sudski nadzor zakonitosti mjera kojima su podvrgnuti (vidi, Evropski sud, predmeti Ismoilov i drugi protiv Rusije broj 2947/06 od 24. aprila 2008. godine, stav 145. i Petkov i Profirov protiv Bugarske br. 50027/08 i 50781/09, stav 66. od 24. juna 2014). Pravno sredstvo mora biti dostupno licu za vrijeme njegovog pritvora kako bi mu se omogućila brza sudska kontrola zakonitosti pritvora koja može dovesti, kad je to moguće, do njegovog puštanja na slobodu. Postojanje pravnog sredstva koje zahtijeva član 5. stav 4. mora biti dovoljno izvjesno ne samo u teoriji nego i u praksi, u suprotnom nedostajat će mu dostupnost i djelotvornost koje se zahtijevaju tom odredbom (vidi, Evropski sud, Vachev protiv Bugarske broj 42987/98, stav 71, ECHR 2004-VIII i Margaretić protiv Hrvatske broj 16115/13, stav 113. od 5. juna 2014). Dostupnost pravnog sredstva podrazumijeva, inter alia, da okolnosti koje su vlasti dobrovoljno stvorile moraju biti takve da podnositeljima pruže stvarnu mogućnost korištenja tog pravnog sredstva (vidi, na primjer, predmete Čonka protiv Belgije broj 51564/99, st. 46. i 55, ECHR 2002-I i Stephens protiv Malte (broj 2) broj 33740/06, stav 83. od 21. aprila 2009).
- 28.Nadalje, član 5. stav 4. u sebi sadrži, kao i član 6. stav 1, pravo na pristup sudu koje može biti podložno samo razumnim ograničenjima koja ne narušavaju samu njegovu bit (vidi predmete Shishkov protiv Bugarske broj 38822/97, st. 82-90, ECHR 2003-I i Bochev protiv Bugarske broj 73481/01, stav 70, 13. novembar 2008). Iako član 5. stav 4. ne obavezuje države ugovornice da uspostave drugi nivo nadležnosti za preispitivanje zahtjeva za puštanje iz pritvora, ipak zahtijeva da država koja uspostavi takav sistem mora, u načelu, pritvorenicima omogućiti ista jamstva u žalbenom postupku kao i u prvom stepenu (vidi, Evropski sud, Peša protiv Hrvatske broj 40523/08, stav 126. od 8. aprila 2010).
- 29.U konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da iz dostavljene dokumentacije proizlazi da se apelant nalazio u pritvoru i prije potvrđivanja Optužnice broj T 09 0 KT 0094526 15 od 28. aprila 2016. godine protiv njega, te da je u skladu sa odredbama člana 59. stav (2) ZKP-a imao branitelja po službenoj dužnosti čim se ukazala zakonska potreba za tim. Naime, apelantu je, počev od 16. novembra 2015. godine, bio postavljen advokat Omar Mehmedbašić kao branitelj po službenoj dužnosti koji je, na svoj zahtjev i uz apelantovu saglasnost, razriješen te obaveze 20. septembra 2016. godine. Nakon 20. septembra 2016. godine apelantova braniteljica po službenoj dužnosti je Nina Kisić, advokat iz Sarajeva, na osnovu Rješenja Kantonalnog suda broj 09 0 K 025093 15 K od 20. septembra 2016. godine, i to do pravomoćnog okončanja postupka ili do nove odluke suda.
- 30.Dalje, Ustavni sud podsjeća da je s obzirom na trenutnu fazu predmetnog krivičnog postupka, u smislu odredaba člana 151. stav 1. ZKP-a, sud obavezan da vrši kontrolu opravdanosti pritvora po isteku svaka dva mjeseca od dana donošenja posljednjeg rješenja o pritvoru. S tim u vezi Ustavni sud zapaža da je u konkretnom slučaju Kantonalni sud, pozivajući se na odredbe člana 151. stav 1. ZKP-a, odlučujući o daljnjem trajanju mjere pritvora apelantu koja je prethodno izrečena Rješenjem broj 09 0 K 025093 16 Kvl5 od 2. septembra 2016. godine, izvršio redovnu kontrolu opravdanosti daljnjeg trajanja mjere pritvora, te da je zaključio da i dalje postoje okolnosti za produžavanje pritvora apelantu i u skladu s tim i donio osporeno rješenje od 2. novembra 2016. godine. Ustavni sud konstatira da je rješenje od 2. novembra 2016. godine apelantu dostavljeno 3. novembra 2016. godine, a da apelantovoj braniteljici po službenoj dužnosti Nini Kisić, advokatu iz Sarajeva, nije dostavljeno mada je to ona od suda izričito tražila podneskom od 21. novembra 2016. godine. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud naveo da je predmetno rješenje od 2. novembra 2016. godine dostavio Omaru Mehmedbašiću, advokatu iz Sarajeva, "jer se on u CMS sistemu pojavljuje kao branitelj apelanta".
- 31.Dalje, Ustavni sud ukazuje da je odredbama člana 151. stav 1. ZKP-a propisano da žalba protiv rješenja donesenog u postupku kontrole opravdanosti pritvora ne zadržava njegovo izvršenje, te da je odredbama člana 335. ZKP-a propisano da je opći rok za podnošenje žalbe "[…] tri dana od dana dostavljanja rješenja". Ustavni sud zapaža, dovodeći u vezu naprijed navedene odredbe ZKP-a, da iz njih proizlazi da apelant ima ZKP-om propisano pravno sredstvo (žalbu) čijim bi korištenjem došlo do sudskog nadzora zakonitosti mjere kojoj je podvrgnut. Dalje, Ustavni sud treba da ispita da li je pravno sredstvo, dakle žalba protiv rješenja od 2. novembra 2016. godine bila dostupna apelantu kako bi mu se omogućila brza sudska kontrola zakonitosti pritvora koja bi mogla dovesti, kad je to moguće, do njegovog puštanja na slobodu.
- 32.S tim u vezi, Ustavni sud ukazuje i na odredbe člana 185. stav (4) ZKP-a kojim je propisano da: "Ako optuženi ima branitelja, optužnica i sve odluke od čijeg dostavljanja teče rok za žalbu, [...] dostavit će se branitelju i optuženom [...]. U tom slučaju, rok za izjavu pravnog lijeka, [...] teče od dana dostavljanja pismena optuženom ili branitelju. [...]." Dakle, iz navedenih odredaba jasno proizlazi da je Kantonalni sud bio obavezan da rješenje od 2. novembra 2016. godine dostavi i apelantu, što je i učinio, ali i u obavezi da ga dostavi i njegovom branitelju po službenoj dužnosti kako bi oni eventualno iskoristili mogućnost na ulaganje pravnog sredstva kojim bi se omogućila brza sudska kontrola zakonitosti pritvora koji je osporenim rješenjem određen apelantu. Budući da je to izostalo, Ustavni sud zaključuje da ovakvim postupanjem Kantonalnog suda apelantu nisu osigurane garancije iz člana 5. stav 4. Evropske konvencije u pogledu stvaranja uvjeta za brzu sudsku kontrolu zakonitosti pritvora. Slijedom toga, Ustavni sud smatra da su apelantovi navodi osnovani, te da je apelantu prekršeno pravo iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. stav 4. Evropske konvencije.
- 33.Ustavni sud podsjeća da je pritvor koji je apelantu određen osporenim rješenjem istekao, te da je Kantonalni sud protekom naredna dva mjeseca izvršio redovnu kontrolu opravdanosti mjere pritvora izrečene apelantu, te je donio Rješenje broj 09 0 K 025093 16 Kv 19 od 27. decembra 2016. godine kojim je pritvor produžen za naredna dva mjeseca i koji, po tom rješenju, prema apelantu može trajati do 3. marta 2017. godine ili do nove odluke suda. Ustavni sud, također, zapaža da je apelant, posredstvom braniteljice po službenoj dužnosti, iskoristio mogućnost na ulaganje pravnog sredstva protiv tog rješenja radi sudske kontrole zakonitosti pritvora, te da je Vrhovni sud Rješenjem broj 09 0 K 025093 17 Kž 10 od 1. februara 2017. godine njegovu žalbu ispitao i odbio. Zbog navedenog, Ustavni sud smatra da nema osnova za ukidanje osporenog rješenja.
VIII. Zaključak
- 34.Ustavni sud zaključuje da postoji kršenje prava na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. stav 4. Evropske konvencije kada odluka donesena u postupku redovne kontrole opravdanosti daljnjeg trajanja mjere pritvora nije dostavljena i apelantovoj braniteljici po službenoj dužnosti mada je članom 185. stav 4. izričito propisano da će se sve odluke od čijeg dostavljanja teče rok za žalbu dostaviti i branitelju i optuženom.
- 35.Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu.
- 36.Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Mirsad Ćeman, s. r.