USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
Odluka o dopustivosti i meritumu
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednici Mato Tadić i Zlatko M. Knežević i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. maja 2017. godine, u predmetu broj AP 4101/15, rješavajući apelacije Avde Žugića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 62. stav (7), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvajaju se apelacije koje su podnijeli: Avdo Žugić, Esad Cibrić, Fahrudin Mekanović, Ivo Divković, Refija Nukić i Ramiz Siočić, M. S., Omer Aljić, Izudin Mujanović i Semiz Muminović, Armin Nurković, A. B., R. A., A. A. i Z. M., Asif Andelić, A. B., N. M., M. M., I. Z., S. Z., M. H., Remza Wörmer, Sulejmen Arifović, Mira Đukanović, Ahmet Kamenjaković, M. S., Elza Borovačkić, Sejda Kavazbašić, Remzo Mrahorović i Mejra Mrahorović, Emir Bošnjić, Hajrudin Đuzić, Šaban Bećirović, Miralem Osmić, Osman Dautović, Ekrem Kovačević, Safija Mujagić, Senada Halilović i Enes Mešić, M. P., Hata Gabeljić i Jasmina Gabeljić, Mirzet Šehić, I. T., mldb. Ernad Lonić, Refik Fočić, Avdurahman Rahmanović, S. N., A. M., N. B., Mersiha Smajlović, Sevleta Čobić, mldb. Aida Mujić, Muradif Šabić, Rifet Husejnović, Mina Efendić, Edis Mujkanović, A. S., Hariz Mahmuzić, Alen Imamović, Husein Salkanović (dvije apelacije), Salko Kudić, Rešid Okanović, Boris Jokić, A. S., E. I., Sead Žigić, Rajif Šiljegović, Taib Suljkanović, Ćazim Šiljegović i Ago Plavšić, Advija Begić, Zijad Šehović i Zihnija Maljanović, Džemal Bajrektarević, Selim Salkić, Esed Bajić, Sadik Mujezinović, Sakib Murgić, Adem Aljukić, Ahmet Huseinović, Dževad Malkić i Derviš Demirović, Nedreta Bijedić, Edin Bihčić, Refik Vehabović i Senahid Omić, Zaim Aljukić i Braho Tanjić, Edhem Delić, Saudin Ograšević, Zehrudin Mahovkić, Zijad Muratović, Suada Garagić, Ekrem Karić i Samir Hodžić, Hazim Dugonjić i Mirsad Imamović, Nezir Kovačević, Hazim Dugonjić, Mirsad Imamović, Adnan Imamović, Mujo Mahovkić, Ajidin Nuhić, Dževad Huskić, Ramiz Jaranović, Osman Dropić i Nurdin Đuzić.
Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog dužine trajanja postupka i povreda prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u vezi s pravom na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u predmetima pred Kantonalnim sudom u Tuzli br. 127 0 Rs 027987 14 Rsž, 32 0 Rs 051623 13 Rsž, 32 0 P 091319 12 Gž, 32 0 P 112360 13 Gž, 33 0 Rs 015393 15 Rsž 2, 32 0 P 100634 13 Gž, 33 0 Rs 034193 13 Rsž, 127 0 Rs 042255 14 Rsž, 33 0 P 033167 14 Gž, 32 0 P 145714 13 Gž, 33 0 Rs 034037 12 Rsž, 33 0 P 045644 14 Gž, 32 0 P 141863 13 Gž, 126 0 P 137282 15 Gž, 32 0 Rs 167632 15 Rsž2, 32 0 P 117273 14 Gž, 28 0 P 028330 15 Gž, 126 0 P 109112 15 Gž, 33 0 P 045153 16 Gž, 126 0 V 124241 14 Gž, 33 0 Mal 044555 14 Gž, 32 0 Mal 128050 14 Gž, 33 0 Rs 048650 15 Rsž, 32 0 P 188733 14 Gž, 127 0 Mal 049296 15 Gž, 32 0 P 212903 15 Gž, 126 0 P 063557 16 Gž, 32 0 P 134238 15 Gž, 32 0 P 187806 14 Gž, 33 0 Rs 051530 14 Rsž, 33 0 P 042424 14 Gž, 33 0 P 051983 15 Gž, 32 0 Rs 196992 15 Rsž, 127 0 P 007695 16 Gž 2, 32 0 Mal 133611 16 Gž, 29 0 Mal 016010 15 Gž, 32 0 Mal 170565 15 Gž, 32 0 P 173071 14 Gž, 32 0 P 164291 16 Gž, 32 0 P 186725 14 Gž, 32 0 P 188054 14 Gž, 33 0 P 047467 15 Gž, 33 0 Mal 059581 15 Gž, 33 0 Rs 057298 15 Rsž, 33 0 V 045848 15 Gž, 33 0 V 060823 16 Gž, 32 0 Mal 144265 15 Gž, 32 0 Mal 194581 15 Gž, 32 0 Rs 185919 14 Rsž, 33 0 Mal 045011 14 Gž, 126 0 Mal 150237 16 Gž, 33 0 Rs 057278 15 Rsž, 33 0 Rs 053606 15 Rsž, 32 0 Rs 215923 15 Rsž, 32 0 Mal 145201 15 Gž, 126 0 Rs 146228 15 Rsž, 126 0 Rs 146218 16 Rsž, 126 0 Rs 134819 15 Rsž, 126 0 Rs 134138 15 Rsž, 126 0 Rs 138306 15 Rsž, 126 0 P 172155 16 Gž, 32 0 Rs 151453 14 Rsž, 126 0 Rs 111744 15 Rsž, 126 0 Rs 132841 16 Rsž, 126 0 Rs 064257 16 Rsž, 126 0 Rs 136258 15 Rsž i 126 0 P 172154 16 Gž.
Na osnovu člana 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da apelantima: Avdi Žugiću, Esadu Cibriću, Fahrudinu Mekanoviću, Ivi Divkoviću, Refiji Nukić i Ramizu Siočiću, M. S., Omeru Aljiću, Izudinu Mujanoviću i Semizu Muminoviću, Arminu Nurkoviću, A. B., R. A., A. A. i Z. M., Asifu Andeliću, A. B., N. M., M. M., I. Z., S. Z., M. H., Remzi Wörmer, Sulejmenu Arifoviću, Miri Đukanović, Ahmetu Kamenjakoviću, M. S., Elzi Borovačkić, Sejdi Kavazbašić, Remzi Mrahoroviću i Mejri Mrahorović, Emiru Bošnjiću, Hajrudinu Đuziću, Šabanu Bećiroviću, Miralemu Osmiću, Osmanu Dautoviću, Ekremu Kovačeviću, Safiji Mujagić, Senadi Halilović i Enesu Mešiću, M. P., Hati Gabeljić i Jasmini Gabeljić, Mirzetu Šehiću, I. T., mldb. Ernadu Loniću, Refiku Fočiću, Avdurahmanu Rahmanoviću, S. N., A. M., N. B., Mersihi Smajlović, Sevleti Čobić, mldb. Aidi Mujić, Muradifu Šabiću, Rifetu Husejnoviću, Mini Efendić, Edisu Mujkanoviću, A. S., Harizu Mahmuziću, Alenu Imamoviću, Huseinu Salkanoviću, Salki Kudiću, Rešidu Okanoviću, Borisu Jokiću, A. S., E. I., Seadu Žigiću, Rajifu Šiljegoviću, Taibu Suljkanoviću, Ćazimu Šiljegoviću i Agi Plavšiću, Adviji Begić, Zijadu Šehoviću i Zihniji Maljanoviću, Džemalu Bajrektareviću, Selimu Salkiću, Esedu Bajiću, Sadiku Mujezinoviću, Sakibu Murgiću, Ademu Aljukiću, Ahmetu Huseinoviću, Dževadu Malkiću i Dervišu Demiroviću, Nedreti Bijedić, Edinu Bihčiću, Refiku Vehaboviću i Senahidu Omiću, Zaimu Aljukiću i Brahi Tanjiću, Edhemu Deliću, Saudinu Ograševiću, Zehrudinu Mahovkiću, Zijadu Muratoviću, Suadi Garagić, Ekremu Kariću i Samiru Hodžiću, Hazimu Dugonjiću i Mirsadu Imamoviću, Neziru Kovačeviću, Adnanu Imamoviću, Muji Mahovkiću, Ajidinu Nuhiću, Dževadu Huskiću, Ramizu Jaranoviću, Osmanu Dropiću i Nurdinu Đuziću isplati iznos od po 1.000,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka ovog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.
Na osnovu člana 72. stav (4) Pravila Ustavnog suda, nalaže se:
Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine da, u skladu sa ovom odlukom, najkasnije u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke, preduzme odgovarajuće mjere iz svoje nadležnosti radi otklanjanja sistemskog kršenja prava na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i odgovarajuće mjere iz svoje nadležnosti radi otklanjanja kršenja prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u vezi s pravom na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u skladu sa ovom odlukom;
Vladi Federacije Bosne i Hercegovine i Vladi Tuzlanskog kantona da, u skladu sa ovom odlukom, najkasnije u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke, preduzmu odgovarajuće mjere iz svoje nadležnosti radi otklanjanja sistemskog kršenja prava na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i odgovarajuće mjere iz svoje nadležnosti radi otklanjanja kršenja prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u vezi s pravom na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u skladu sa ovom odlukom;
Predsjedniku Kantonalnog suda u Tuzli da, u skladu sa ovom odlukom, odmah preduzme odgovarajuće mjere iz svoje nadležnosti radi otklanjanja sistemskog kršenja prava na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, a na osnovu člana 62. stav (7) Pravila Ustavnog suda i mjere za okončanje postupaka iz ove odluke u predmetima br. 33 0 P 045153 16 Gž; 32 0 P 188733 14 Gž; 127 0 Mal 049296 15 Gž; 32 0 P 212903 15 Gž; 126 0 P 063557 16 Gž; 32 0 P 134238 15 Gž; 32 0 P 187806 14 Gž; 33 0 P 042424 14 Gž; 33 0 P 051983 15 Gž; 32 0 Rs 196992 15 Rsž; 32 0 Mal 133611 16 Gž; 32 0 Mal 170565 15 Gž, 32 0 P 173071 14 Gž; 32 0 P 164291 16 Gž; 32 0 P 186725 14 Gž; 32 0 P 188054 14 Gž; 33 0 Mal 059581 15 Gž; 33 0 Rs 057298 15 Rsž; 33 0 V 045848 15 Gž; 33 0 V 060823 16 Gž; 32 0 Mal 144265 15 Gž; 32 0 Mal 194581 15 Gž; 32 0 Rs 185919 14 Rsž; 33 0 Mal 045011 14 Gž; 126 0 Mal 150237 16 Gž; 33 0 Rs 057278 15 Rsž; 33 0 Rs 053606 15 Rsž; 32 0 Rs 215923 15 Rsž; 32 0 Mal 145201 15 Gž; 126 0 Rs 146228 15 Rsž; 126 0 Rs 146218 16 Rsž; 126 0 Rs 134819 15 Rsž; 126 0 Rs 134138 15 Rsž; 126 0 Rs 138306 15 Rsž; 32 0 Rs 151453 14 Rsž; 126 0 Rs 111744 15 Rsž; 126 0 Rs 132841 16 Rsž; 126 0 Rs 064257 16 Rsž; 126 0 Rs 136258 15 Rsž; 126 0 P 172154 16 Gž u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, Vladi Tuzlanskog kantona i predsjedniku Kantonalnog suda u Tuzli da najkasnije u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
Odluku objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i u "Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine".
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
AP 4101/15
- 1.Avdo Žugić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banovića, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 2. septembra 2015. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 16. februara 2011. godine pred Općinskim sudom u Banovićima radi isplate razlike plaće, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i osam mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 127 0 Rs 027987 14 Rsž od 11. septembra 2015. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i šest mjeseci).
AP 181/16
- 2.Esad Cibrić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Lukavca, kojeg zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnio je 12. januara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 7. januara 2011. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete (povreda na radu), koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i dva mjeseca, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 Rs 051623 13 Rsž od 8. juna 2016. godine (predmetni postupak je trajao pet godina i pet mjeseci).
AP 196/16
- 3.Fahrudin Mekanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnio je 12. januara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 5. augusta 2011. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete (nesreća na poslu), koji je pred prvostepenim sudom trajao šest mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 P 091319 12 Gž od 16. februara 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i šest mjeseci).
AP 197/16
- 4.Ivo Divković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Lipnice, kojeg zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnio je 12. januara 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 12. januara 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi izmjene odluke o renti, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i pet mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 P 112360 13 Gž od 16. marta 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i dva mjeseca).
AP 997/16
- 5.Refija Nukić i Ramiz Siočić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Živinica, koje zastupa Zlatan Bektić, advokat iz Živinica, podnijeli su 7. marta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 4. novembra 2011. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi isplate duga iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom (zbog vraćanja predmeta na ponovni postupak dva puta) ukupno trajao nepune četiri godine, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 015393 15 Rsž 2 od 19. januara 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i dva mjeseca).
AP 1609/16
- 6.M. S. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banovića, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 8. aprila 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 8. oktobra 2011. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate osigurane sume, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i jedan mjesec, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 P 100634 13 Gž od 19. maja 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i sedam mjeseci).
AP 1621/16
- 7.Omer Aljić, Izudin Mujanović i Semiz Muminović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Živinica, koje zastupa Zlatan Bektić, advokat iz Živinica, podnijeli su 8. aprila 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 16. juna 2011. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi isplate duga iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao nepune dvije godine, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 034193 13 Rsž od 11. februara 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i sedam mjeseci).
AP 1639/16
- 8.Armin Nurković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banovića, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 11. aprila 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 22. marta 2012. godine pred Općinskim sudom u Banovićima radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i devet mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 127 0 Rs 042255 14 Rsž od 25. maja 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i dva mjeseca).
AP 2061/16
- 9.A. B. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Lukavca, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 12. maja 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 26. aprila 2011. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i šest mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 P 033167 14 Gž od 26. aprila 2016. godine (predmetni postupak je trajao pet godina). Apelant je 20. maja 2016. godine dopunio apelaciju.
AP 2798/16
- 10.R. A., A. A. i Z. M. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Modriče, koje zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnijeli su 30. juna 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. novembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao sedam mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 P 145714 13 Gž od 18. oktobra 2016. godine (predmetni postupak je trajao tri godine i 11 mjeseci).
AP 2851/16
- 11.Asif Andelić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Zlatan Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 1. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 7. juna 2011. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i dva mjeseca, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 034037 12 Rsž od 10. maja 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i 11 mjeseci).
AP 3025/16
- 12.A. B. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kalesije, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 13. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 15. augusta 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i pet mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 P 045644 14 Gž od 13. februara 2017. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i pet mjeseci).
AP 3055/16
- 13.N. M. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Živinica, koju zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnijela je 15. jula 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 16. jula 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama (koji je nastavljen pred Općinskim sudom u Tuzli) radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao 11 mjeseci, a koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda broj 32 0 P 141863 13 Gž od 10. novembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i tri mjeseca).
AP 3294/16
- 14.M. M. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Donje Brijesnice, koju zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnijela je 2. augusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su tužioci (R. N. i N. M.) pokrenuli tužbom od 3. septembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli (koji je nastavljen pred Općinskim sudom u Lukavcu) radi smetanja posjeda, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i šest mjeseci, a koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda broj 126 0 P 137282 15 Gž od 27. oktobra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i jedan mjesec).
AP 3326/16
- 15.I. Z. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kalesije, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 4. augusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 28. maja 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete (povreda na radu), koji je pred prvostepenim sudom trajao 11 mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 Rs 167632 15 Rsž 2 od 9. novembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao tri godine i pet mjeseci).
AP 3327/16
- 16.S. Z. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Lukavca, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 4. augusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 21. februara 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao nepune dvije godine, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 P 117273 14 Gž od 9. novembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i osam mjeseci).
AP 3470/16
- 17.M. H. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 16. augusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 6. marta 2012. godine pred Općinskim sudom u Gradačcu radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i osam mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 28 0 P 028330 15 Gž od 24. novembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i osam mjeseci).
AP 3566/16
- 18.Remza Wörmer (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Lukavca, koju zastupa Mirza Šabić, advokat iz Lukavca, podnijela je 24. augusta 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 16. decembra 2011. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi utvrđenja pravnog posla, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine i šest mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 126 0 P 109112 15 Gž od 28. septembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i devet mjeseci).
AP 3649/16
- 19.Sulejmen Arifović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kalesije podnio je 1. septembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant sa ostalim tužiocima pokrenuo tužbom od 16. maja 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi predaje u posjed, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine i jedan mjesec. Konkretni predmet se nakon rješenja prvostepenog suda o prekidu postupka zbog smrti jedne tužiteljice nalazi kod Kantonalnog suda na rješavanju po apelantovoj žalbi i zaveden je pod brojem 33 0 P 045153 16 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i 11 mjeseci).
AP 3874/16
- 20.Mira Đukanović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Krtove, općina Lukavac, koju zastupa Mirza Šabić, advokat iz Lukavca, podnijela je 28. septembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula prijedlogom od 25. aprila 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi diobe nekretnina u suposjedu, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i osam mjeseci nakon čega je donesena procesna odluka o prekidu postupka, a koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda broj 126 0 V 124241 14 Gž od 17. oktobra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i pet mjeseci).
AP 3991/16
- 21.Ahmet Kamenjaković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 14. oktobra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 20. juna 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i pet mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Mal 044555 14 Gž od 22. novembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i pet mjeseci).
AP 3993/16
- 22.M. S. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Donjih Dubrava - općina Živinice, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 14. oktobra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 4. juna 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate duga (po osnovu ugovora o stipendiji), koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i devet mjeseci, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 32 0 Mal 128050 14 Gž od 7. decembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i pet mjeseci).
AP 4124/16
- 23.Elza Borovačkić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Banovića, koju zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnijela je 27. oktobra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 26. decembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i jedan mjesec, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 048650 15 Rsž od 14. aprila 2017. godine (predmetni postupak je trajao četiri godine i tri mjeseca).
AP 4451/16
- 24.Sejda Kavazbašić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnijela je 28. novembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 20. decembra 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao sedam mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 188733 14 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i četiri mjeseca).
AP 4452/16
- 25.Remzo Mrahorović i Mejra Mrahorović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Banovića, koje zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnijeli su 28. novembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. februara 2013. godine pred Općinskim sudom u Banovićima radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i jedan mjesec, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 127 0 Mal 049296 15 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i tri mjeseca).
AP 4518/16
- 26.Emir Bošnjić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnio je 2. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 4. jula 2011. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine i šest mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 212903 15 Gž (predmetni postupak traje već pet godina i deset mjeseci).
AP 4532/16
- 27.Hajrudin Đuzić, Šaban Bećirović, Miralem Osmić, Osman Dautović, Ekrem Kovačević, Safija Mujagić, Senada Halilović i Enes Mešić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Lukavca i Tuzle, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 2. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. jula 2009. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao sedam godina i dva mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 P 063557 16 Gž (predmetni postupak traje već sedam godina i deset mjeseci).
AP 4807/16
- 28.M. P. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 16. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 7. augusta 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i četiri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 134238 15 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i devet mjeseci).
AP 5035/16
- 29.Hata Gabeljić i Jasmina Gabeljić (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Živinica, koje zastupa Senija Poropat, advokat iz Vogošće, podnijele su 29. decembra 2016. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelantice pokrenule tužbom od 9. decembra 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade nematerijalne štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao deset mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 187806 14 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i pet mjeseci).
AP 68/17
- 30.Mirzet Šehić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Zlatan Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 6. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 20. marta 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu dana, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 Rs 051530 14 Rsž od 10. novembra 2016. godine (predmetni postupak je trajao tri godine i sedam mjeseci).
AP 69/17
- 31.I. T. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 6. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 2. aprila 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi raskida ugovora o poklonu, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 P 042424 14 Gž (predmetni postupak traje već pet godina i jedan mjesec).
AP 137/17
- 32.Mldb. Ernad Lonić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa zakonski zastupnik - otac Asim Lonić, odnosno Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 10. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 17. jula 2013. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade materijalne i nematerijalne štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i pet mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 P 051983 15 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i devet mjeseci).
AP 143/17
- 33.Refik Fočić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 11. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 17. marta 2014. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete (povreda na radu), koji je pred prvostepenim sudom trajao 11 mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Rs 196992 15 Rsž (predmetni postupak traje već tri godine).
AP 188/17
- 34.Avdurahman Rahmanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banovića, kojeg zastupa Zlatan Bektić, advokat iz Živinica, podnio je 13. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je pokrenut tužbom od 15. maja 2001. godine pred Općinskim sudom u Banovićima radi smetanja prava služnosti puta, koji je pred prvostepenim sudovima (Općinski sud u Banovićima i Općinski sud u Živinicama) trajao 11 godina i sedam mjeseci, a koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda broj 127 0 P 007695 16 Gž 2 od 9. novembra 2016. godine (nakon 15 godina i sedam mjeseci).
AP 260/17
- 35.S. N. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 20. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 31. jula 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i devet mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Mal 133611 16 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i devet mjeseci).
AP 261/17
- 36.A. M. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kalesije, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 20. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 12. oktobra 2012. godine pred Općinskim sudom u Kalesiji radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao nepune dvije godine, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 29 0 Mal 016010 15 Gž od 30. januara 2017. godine (nakon četiri godine i tri mjeseca).
AP 262/17
- 37.N. B. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Zenice, koju zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnijela je 20. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 28. juna 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i sedam mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Mal 170565 15 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i deset mjeseci).
AP 361/17
- 38.Mersiha Smajlović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Jasmina Sarihodžić-Aljić, advokat iz Tuzle, podnijela je 27. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 23. jula 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao osam mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 173071 14 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i devet mjeseci).
AP 362/17
- 39.Sevleta Čobić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Tuzle, koju zastupa Jasmina Sarihodžić-Aljić, advokat iz Tuzle, podnijela je 27. januara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je pokrenut tužbom od 22. aprila 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi utvrđivanja ništavosti ugovora o poklonu, upisa u katastarski operat i predaje u posjed, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i šest mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 164291 16 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine).
AP 403/17
- 40.Mldb. Aida Mujić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Gornje Orahovice, koju zastupa zakonski zastupnik - majka Nihada Mujić, odnosno Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijela je 1. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 3. decembra 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao nepuna četiri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 186725 14 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i pet mjeseci).
AP 466/17
- 41.Muradif Šabić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kiseljaka - Tuzle, kojeg zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnio je 6. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 16. decembra 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao četiri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 P 188054 14 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i četiri mjeseca).
AP 475/17
- 42.Rifet Husejnović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Djedina - Živinice, kojeg zastupa privremeni staralac - supruga Ajiša Husejnović, odnosno Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 6. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 5. novembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i jedan mjesec, a koji je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 33 0 P 047467 15 Gž od 12. aprila 2017. godine (nakon četiri godine i pet mjeseci).
AP 571/17
- 43.Mina Efendić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Živinica, koju zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnijela je 10. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 10. jula 2014. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao pet mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 Mal 059581 15 Gž (predmetni postupak traje već dvije godine i deset mjeseci).
AP 572/17
- 44.Edis Mujkanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Đurđevika, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 10. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 5. februara 2014. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i jedan mjesec, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 Rs 057298 15 Rsž (predmetni postupak traje već tri godine i tri mjeseca).
AP 655/17
- 45.A. S. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 16. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo prijedlogom od 28. augusta 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi uređenja međe, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i 11 mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 V 045848 15 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i osam mjeseci).
AP 767/17
- 46.Hariz Mahmuzić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Pasaca - Tuzla, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 23. februara 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je pokrenut 7. oktobra 2014. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi određivanja naknade za eksproprirane nekretnine, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i tri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 V 060823 16 Gž (predmetni postupak traje već dvije godine i sedam mjeseci).
AP 813/17
- 47.Alen Imamović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Amir Mešić, advokat iz Tuzle, podnio je 2. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 25. oktobra 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate dijela osigurane sume, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i šest mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Mal 144265 15 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i šest mjeseci).
AP 829/17
- 48.Husein Salkanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica podnio je 3. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 18. februara 2014. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi povrata isplaćene naknade umjesto plaće za porodiljsko odsustvo, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu dana, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Mal 194581 15 Gž (predmetni postupak traje već tri godine i dva mjeseca).
AP 830/17
- 49.Husein Salkanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica podnio je 3. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 22. novembra 2013. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi povrata isplaćene naknade umjesto plaće za porodiljsko odsustvo, koji je pred prvostepenim sudom trajao osam mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Rs 185919 14 Rsž (predmetni postupak traje već tri godine i pet mjeseci).
AP 831/17
- 50.Salko Kudić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 3. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 16. jula 2012. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i šest mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 Mal 045011 14 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i devet mjeseci).
AP 981/17
- 51.Rešid Okanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Poljica - Tuzla, kojeg zastupa Mirza Šabić, advokat iz Lukavca, podnio je 14. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 4. februara 2013. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i 11 mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Mal 150237 16 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i tri mjeseca).
AP 1040/17
- 52.Boris Jokić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Brgula - Tuzla, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 16. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 4. februara 2014. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao deset mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 Rs 057278 15 Rsž (predmetni postupak traje već tri godine i tri mjeseca).
AP 1042/17
- 53.A. S. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Živinica, koju zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnijela je 16. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 4. septembra 2013. godine pred Općinskim sudom u Živinicama radi utvrđivanja nezakonitosti otkaza ugovora o radu, povratka na posao i potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i četiri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 33 0 Rs 053606 15 Rsž (predmetni postupak traje već tri godine i osam mjeseci).
AP 1065/17
- 54.E. I. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Husein Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 20. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 7. oktobra 2014. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao devet mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Rs 215923 15 Rsž (predmetni postupak traje već dvije godine i sedam mjeseci).
AP 1113/17
- 55.Sead Žigić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Aida Smajić, advokat iz Tuzle, podnio je 24. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 2. novembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi naknade štete, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i šest mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Mal 145201 15 Gž (predmetni postupak traje već četiri godine i šest mjeseci).
AP 1238/17
- 56.Rajif Šiljegović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Berkovice - Lukavac, kojeg zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnio je 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 9. novembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaće, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i 11 mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 146228 15 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i šest mjeseci).
AP 1251/17
- 57.Taib Suljkanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Lukavca, kojeg zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnio je 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelant pokrenuo tužbom od 9. novembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaće, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine i jedan mjesec, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 146218 16 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i šest mjeseci).
AP 1256/17
- 58.Ćazim Šiljegović i Ago Plavšić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Dobošnice Donje i Miričine, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 13. augusta 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaće, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i deset mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 134819 15 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i osam mjeseci).
AP 1257/17
- 59.Advija Begić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Lukavca, koju zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijela je 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 6. augusta 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaće, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 134138 15 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i devet mjeseci).
AP 1259/17
- 60.Zijad Šehović i Zihnija Maljanović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Tuzle i Poljica, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 17. septembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaće, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i tri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 138306 15 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i sedam mjeseci).
AP 1260/17
- 61.Džemal Bajrektarević, Selim Salkić, Esed Bajić, Sadik Mujezinović, Sakib Murgić, Adem Aljukić, Ahmet Huseinović, Dževad Malkić i Derviš Demirović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Gračanice, Lukavca i Tuzle, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. jula 2009. godine radi zaštite prava iz radnog odnosa. U predmetnom postupku Općinski sud u Tuzli je donio prvostepenu presudu 24. septembra 2012. godine (nakon tri godine i dva mjeseca), koja je ukinuta rješenjem Kantonalnog suda od 29. maja 2014. godine. U ponovnom postupku Općinski sud u Lukavcu je donio presudu 3. oktobra 2016. godine (nakon dvije godine i četiri mjeseca), a predmetni postupak je okončan Presudom Kantonalnog suda broj 126 0 P 172155 16 Gž od 12. aprila 2017. godine (predmetni postupak je trajao sedam godina i devet mjeseci).
AP 1261/17
- 62.Nedreta Bijedić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Duboštice, koju zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijela je 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji je apelantica pokrenula tužbom od 20. decembra 2012. godine pred Općinskim sudom u Tuzli radi isplate novčanog potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao godinu i dva mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 32 0 Rs 151453 14 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i četiri mjeseca).
AP 1264/17
- 63.Edin Bihčić, Refik Vehabović i Senahid Omić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Capardi, Berkovice i Devetaka, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. januara 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine i dva mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 111744 15 Rsž (predmetni postupak traje već pet godina i četiri mjeseca).
AP 1265/17
- 64.Zaim Aljukić i Braho Tanjić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Prokosovića, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 24. jula 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaća, koji je pred prvostepenim sudom trajao tri godine i tri mjeseca, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 132841 16 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i devet mjeseci).
AP 1268/17
- 65.Edhem Delić, Saudin Ograšević, Zehrudin Mahovkić, Zijad Muratović, Suada Garagić, Ekrem Karić i Samir Hodžić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Tabaka, Turije, D. Orahovice, Dobošnice i Lukavca, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. jula 2009. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu (Tuzli) radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je pred prvostepenim sudom trajao sedam godina i jedan mjesec, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 064257 16 Rsž (predmetni postupak traje već sedam godina i deset mjeseci).
AP 1270/17
- 66.Hazim Dugonjić i Mirsad Imamović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Puračića i Devetaka, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 27. augusta 2012. godine pred Općinskim sudom u Lukavcu radi isplate razlike plaća, koji je pred prvostepenim sudom trajao dvije godine i šest mjeseci, a koji se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 Rs 136258 15 Rsž (predmetni postupak traje već četiri godine i osam mjeseci).
AP 1271/17
- 67.Nezir Kovačević, Hazim Dugonjić, Mirsad Imamović, Adnan Imamović, Mujo Mahovkić, Ajidin Nuhić, Dževad Huskić, Ramiz Jaranović, Osman Dropić i Nurdin Đuzić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Miričine, Puračića, Devetaka, Lukavca, Turije i Tuzle, koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. aprila 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji su apelanti pokrenuli tužbom od 6. jula 2009. godine radi zaštite prava iz radnog odnosa. U predmetnom postupku Općinski sud u Tuzli je donio prvostepenu presudu 22. marta 2012. godine (nakon dvije godine i osam mjeseci), koja je ukinuta Rješenjem Kantonalnog suda od 20. juna 2014. godine. U ponovnom postupku Općinski sud u Lukavcu je donio presudu 14. jula 2016. godine (nakon dvije godine), a predmet se nalazi na rješavanju po žalbi kod Kantonalnog suda i zaveden je pod brojem 126 0 P 172154 16 Gž (predmetni postupak traje već sedam godina i deset mjeseci).
II. Postupak pred Ustavnim sudom
- 68.Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Banovićima, Općinskog suda u Tuzli, Općinskog suda u Živinicama, Općinskog suda u Gradačcu, Općinskog suda u Kalesiji i Općinskog suda u Lukavcu, te Kantonalnog suda zatraženo je u periodu od 2. februara 2016. do 27. marta 2017. godine da dostave odgovore na apelaciju.
- 69.Sudovi su u periodu od 18. februara 2016. do 20. aprila 2017. godine dostavili odgovore na pojedine predmetne apelacije.
- 70.S obzirom na to da se sve navedene apelacije odnose na isto pitanje, Ustavni sud je u skladu sa članom 32. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučio da spoji predmete br. AP 4101/15, AP 181/16, AP 196/16, AP 197/16, AP 997/16, AP 1609/16, AP 1621/16, AP 1639/16, AP 2061/16, AP 2798/16, AP 2851/16, AP 3025/16, AP 3055/16, AP 3294/16, AP 3326/16, AP 3327/16, AP 3470/16, AP 3566/16, AP 3649/16, AP 3874/16, AP 3991/16, AP 3993/16, AP 4124/16, AP 4451/16, AP 4452/16, AP 4518/16, AP 4532/16, AP 4807/16, AP 5035/16, AP 68/17, AP 69/17, AP 137/17, AP 143/17, AP 188/17, AP 260/17, AP 261/17, AP 262/17, AP 361/17, AP 362/17, AP 403/17, AP 466/17, AP 475/17, AP 571/17, AP 572/17, AP 655/17, AP 767/17, AP 813/17, AP 829/17, AP 830/17, AP 831/17, AP 981/17, AP 1040/17, AP 1042/17, AP 1065/17, AP 1113/17, AP 1238/17, AP 1251/17, AP 1256/17, AP 1257/17, AP 1259/17, AP 1260/17, AP 1261/17, AP 1264/17, AP 1265/17, AP 1268/17, AP 1270/17 i AP 1271/17, u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 4101/15.
III. Činjenično stanje
- 71.Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
- 72.Svi apelanti su podnijeli apelacije zbog dužine trajanja postupaka koji su pokrenuti u periodu od 15. maja 2001. do 7. oktobra 2014. godine i koji su u vrijeme podnošenja apelacije trajali od dvije godine i sedam mjeseci do 15 godina i sedam mjeseci. Postupajući u konkretnim predmetima sudovi su imali periode neaktivnosti, odnosno nisu efikasno preduzimali neophodne procesne radnje s ciljem okončanja predmetnih postupaka.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
- 73.U svim apelacijama, apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupaka pred redovnim sudovima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, neki apelanti se pozivaju i na kršenje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
b) Odgovori na apelaciju
- 74.U odgovoru na apelacije redovni sudovi opravdavaju dužinu trajanja predmetnih postupaka tako što se uglavnom pozivaju na Plan rješavanja starih predmeta koji su obavezni provoditi u skladu sa instrukcijama Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: VSTVBiH), te na nedovoljnu kadrovsku popunjenost i prevelik broj predmeta koji se nalaze na rješavanju pred tim sudovima.
V. Relevantni propisi
- 75.U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine FBiH" br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:
Član 10.
(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.
(2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 420.
U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
- 76.U Zakonu o vanparničnom postupku ("Službene novine FBiH" br. 2/98, 39/04 i 73/05) relevantne odredbe glase:
Član 2. stav 2.
U vanparničnom postupku shodno se primjenjuju odredbe Zakona o parničnom postupku, ako zakonom nije drugačije određeno.
- 77.U Zakonu o Visokom sudskom i tužilačkom vijeću Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH" br. 25/04, 93/05, 48/07 i 15/08) relevantne odredbe glase:
Član 3.
(1) Vijeće kao nezavisni i samostalni organ ima zadatak da osigura nezavisno, nepristrasno i profesionalno pravosuđe, kako je propisano u članu 17. ovog zakona.
Član 17.
Vijeće ima sljedeće nadležnosti:
(1) imenuje sudije, uključujući predsjednike sudova, sudije porotnike i dodatne sudije u sve sudove na državnom, entitetskom, kantonalnom, okružnom, osnovnom i općinskom nivou u Bosni i Hercegovini, uključujući Brčko Distrikt Bosne i Hercegovine, sa izuzetkom ustavnih sudova entitetâ Bosne i Hercegovine;
[...]
(15) daje prijedloge, prema vlastitoj ocjeni, u vezi s godišnjim budžetom predloženim od strane državnih tijela i/ili vlada za sudove i tužilaštva;
(16) daje i iznosi, prema vlastitoj ocjeni, prijedloge za izmjenu budžeta predloženih od strane državnih organa i/ili vlada i/ili Pravosudne komisije Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine nadležnim zakonodavnim organima;
(17) prikuplja i analizira izvještaje, kao i potrebne informacije o budžetu i prihodima za sudove i tužilaštva kako bi se osigurali statistički podaci za efikasan rad sudova i tužilaštava;
[...]
(19) učestvuje u izradi nacrta i odobrava Pravilnike o poslovanju za sudove i tužilaštva u Bosni i Hercegovini;
(20) nadgleda i savjetuje sudove i tužilaštva o odgovarajućim i efikasnim tehnikama i postupcima u vezi s budžetom, upravljanjem i rukovođenjem i inicira edukaciju u tom pogledu;
(21) pokreće, nadgleda i koordinira projekte koji se odnose na poboljšanje pitanja vezanih za upravljanje sudovima i tužilaštvima, uključujući traženje finansijskih sredstava iz domaćih i međunarodnih izvora;
[...]
(23) utvrđuje kriterije za rad sudova i tužilaštava i pokreće istrage koje se odnose na postupanje u oblasti uprave ili finansija;
[...]
(25) utvrđuje broj sudija, tužilaca i zamjenikâ glavnog tužioca za sudove i tužilaštva iz njegove nadležnosti, nakon konsultacija s predsjednikom suda ili glavnim tužiocem, tijelom nadležnim za budžet, i nadležnim ministarstvom pravde; [...]
- 28)daje mišljenje o nacrtima zakona, propisa i o važnim pitanjima koja mogu uticati na pravosuđe, pokreće postupak usvajanja zakona i drugih propisa i daje smjernice sudovima i tužilaštvima iz nadležnosti Vijeća;
[...]
- 78.U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine FBiH" br. 38/05, 22/06, 63/10, 7/13 i 52/14) relevantne odredbe glase:
Član 31.
Dužnosti predsjednika suda
Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom.
[...]
Član 37.
Propisi o unutrašnjoj organizaciji i poslovanju suda
Visoko sudsko i tužilačko vijeće donosi pravilnik o unutrašnjem sudskom poslovanju, koji prethodno priprema u saradnji sa federalnim ministrom pravde.
Predsjednik suda, uz saglasnost federalnog ministra pravde, donosi pravilnik o unutrašnjoj organizaciji suda i sistematizaciji radnih mjesta u skladu sa kriterijima iz člana 41. ovog Zakona.
Pravilnik o unutrašnjoj organizaciji suda i sistematizaciji radnih mjesta predsjednik suda dostavlja Visokom sudskom i tužilačkom vijeću.
Član 61.
Ministarstva pravde
Federalno ministarstvo pravde ima sljedeće nadležnosti:
- 1)prati primjenu ovog Zakona i drugih propisa koji se odnose na organizaciju i poslovanje svih sudova u Federaciji i
- 2)prikuplja statističke podatke o radu svih sudova u Federaciji i daje uputstva sudovima za prikupljanje, vođenje i dostavljanje tih podataka.
Federalno ministarstvo pravde u odnosu na Vrhovni sud Federacije i kantonalna ministarstva pravde u odnosu na kantonalne i općinske sudove, imaju sljedeće nadležnosti:
[...]
- 3)daju prijedloge predsjedniku suda i sa njim sarađuju radi unapređenja organizacije i poslovanja suda;
- 4)prikupljaju statističke podatke o radu sudova;
- 5)osiguravaju materijalne uvjete za rad sudova, ako zakonom nije drugačije određeno;