USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE
RJEŠENJE
na sjednici održanoj 21. novembra 2009. godine donio je
RJEŠENJE
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u predmetu broj AP 301/07, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
>Miodrag Simović, predsjednik>
Constance Grewe, potpredsjednica
Seada Palavrić, potpredsjednica
Tudor Pantiru, sudija
Mato Tadić, sudija
Krstan Simić, sudija
Mirsad Ćeman, sudija
Utvrđuje se da Vlada Unsko-sanskog kantona nije izvršila Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine.
Utvrđuje se da Općinski sud u Velikoj Kladuši nije izvršio Odluku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine.
U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine ovo Rješenje dostavlja se Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
Rješenje objaviti u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine", "Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine".
OBRAZLOŽENJE
- 1.Ustavni sud Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) je Odlukom broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine usvojio apelaciju Zlatije Karajić (u daljnjem tekstu: apelantica) i utvrdio povredu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Općinskim sudom u Velikoj Kladuši (u daljnjem tekstu: Općinski sud) pod brojem 023-0-P-06-000 334. Predmetnom odlukom Ustavni sud je, na osnovu člana 74. stav 4. Pravila Ustavnog suda, naložio Općinskom sudu da bez daljnjeg odlaganja okonča postupak u predmetu broj 023-0-06-000 334 u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije. Također, Ustavni sud je, u skladu sa članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, naložio Unsko-sanskom kantonu da Zlatiji Karajić, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, isplati iznos od 1.950,00 KM na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.
- 2.Dalje, Ustavni sud je naložio Općinskom sudu i Vladi Unsko-sanskog kantona da u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda.
- 3.Općinski sud i Vlada Unsko-sanskog kantona su 6. jula 2009. godine primili Odluku Ustavnog suda broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine, od kada su počeli teći rokovi za izvršenje navedene odluke.
- 4.Ustavni sud konstatira da je rok za izvršenje predmetne odluke za Općinski sud i Vladu Unsko-sanskog kantona istekao 6. oktobra 2009. godine.
- 5.Općinski sud je 15. jula 2009. godine obavijestio Ustavni sud o mjerama preduzetim u cilju izvršenja predmetne odluke Ustavnog suda, između ostalog, navodeći da je "cjelokupan spis dostavljen po žalbi tuženih na prvostepenu Presudu Općinskog suda broj P: 458/00 os 21. novembra 2002. godine".
- 6.Ustavni sud je dopisima od 14. oktobra 2009. godine zatražio od Općinskog suda i Vlade Unsko-sanskog kantona da dostave obavještenje o izvršenju Odluke broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine, te da uz obavještenje dostave odgovarajuću odluku, odnosno dokaz o provođenju predmetne odluke Ustavnog suda.
- 7.Općinski sud je 19. oktobra 2009. godine obavijestio Ustavni sud da je "dopisom predsjednika Suda br. 023-0-SU-09-000 831 od 15. jula 2009. godine obavijestio ŠUstavni sudĆ da se predmet nalazi po žalbi pred Kantonalnim sudom u Bihaću. Š...Ć Predmet je sa Kantonalnog suda u Bihaću vraćen ŠOpćinskom suduĆ tek 2. septembra 2009. godine i rješenjem o ispravci tužbe od 15. oktobra 2009. godine zaduženi sudija je vratio na ispravku ŠapelanticinuĆ tužbu"
- 8.Vlada Unsko-sanskog kantona nije dostavila nikakvu obavijest o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja odluke Ustavnog suda.
- 9.Ustavni sud je u svojoj Odluci broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine odredio način i rok izvršenja svoje odluke. Prema članu VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Također, prema članu 74. stav 1. Pravila Ustavnog suda, konačne i obavezujuće odluke Ustavnog suda dužno je poštovati svako fizičko i pravno lice, a prema stavu 2. istog člana svi organi vlasti su dužni, u okviru svojih nadležnosti utvrđenih Ustavom i zakonom, provoditi odluke Ustavnog suda. Dalje, prema članu 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, u slučaju nepostupanja, odnosno kašnjenja u izvršavanju ili obavještavanju Ustavnog suda o preduzetim mjerama, Ustavni sud donosi rješenje kojim se utvrđuje da odluka Ustavnog suda nije izvršena.
- 10.Iz navedenog jasno proizlazi da Općinski sud nije izvršio Odluku Ustavnog suda broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine. Ustavni sud napominje da je u konkretnom slučaju predmetna apelacija i usvojena zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, što je zahtijevalo posebnu hitnost u postupanju Općinskog suda. Suprotno tome, iz dostavljenog obavještenja proizlazi da je Općinski sud "rješenjem o ispravci tužbe od 15. oktobra 2009. godine Š...Ć vratio na ispravku ŠapelanticinuĆ tužbu", odnosno da je devet dana nakon isteka roka za izvršenje odluke, u predmetnom postupku zatražio od apelantice da ispravi tužbu. Dakle, umjesto hitnog postupanja, Općinski sud je nastavio sa odugovlačenjem parničnog postupka.
- 11.S obzirom na to da ni Vlada Unsko-sanskog kantona nije dostavila dokaz da je apelantu isplaćen iznos od 1.950,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, Ustavni sud, u skladu sa članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, utvrđuje da Općinski sud i Vlada Unsko-sanskog kantona nisu izvršili Odluku Ustavnog suda broj AP 301/07 od 13. maja 2009. godine.
- 12.U skladu s članom 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, ovo rješenje se dostavlja nadležnom Tužilaštvu Bosne i Hercegovine.
- 13.Na osnovu člana 74. stav 6. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
- 14.Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik
Ustavnog suda
Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović, s. r.